jambon oor Baskies

jambon

/ʒɑ̃.bɔ̃/ naamwoord manlike

Viande coupée dans une cuisse de porc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

urdaiazpiko

naamwoord

Viande coupée dans une cuisse de porc.

Combien de journées d'affilée vais-je commencer par du jambon?
Zenbat egun jarraian hasi dezake pertsona batek eguna urdaiazpikoarekin?

Urdaiazpiko

viande de porc préparée

Combien de journées d'affilée vais-je commencer par du jambon?
Zenbat egun jarraian hasi dezake pertsona batek eguna urdaiazpikoarekin?

histrioniko

naamwoord

Soortgelyke frases

sandwich au jambon et fromage
Sandwich misto

voorbeelde

Elle accueille également d'autres entreprises du secteur agro-alimentaire qui font partie des cinquante premières du département : Union coop agricole alimentation bétail (fabrication d'aliments pour animaux de ferme) ; Haraguy-jambon de Bayonne (préparation industrielle de produits à base de viande) ; LBO (fabrication d'aliments pour animaux de ferme) ; Lajournade SAS (préparation industrielle de produits à base de viande).
Ipar Euskal Herriko 50 nagusien artean kokatzen diren sektoreko enpresa batzuk ere badaude: Union coop agricole alimentation bétail (abereentzako jakiak), Haraguy-jambon de Bayonne (xingarra eta bestelako haragi-ekoizpenak), LBO (abereentzako produktuak) eta Lajournade SAS (haragizko ekoipenak).

Sorti du sel et nettoyé, le jambon est placé pendant deux mois environ en chambre froide ventilée (3-4 °C) pour en extraire l'humidité.
Lehortzea, behin gatza kenduta, xingarrak hilabetebi ematen ditu aireztatutako ganbara hotz batean (3-4 °C) hezetasuna kentzeko.

Fêtes de Bayonne Jambon de Bayonne Bayon
Baionako zitadela Baionako judu hilerria

Combien de journées d'affilée vais-je commencer par du jambon?
Zenbat egun jarraian hasi dezake pertsona batek eguna urdaiazpikoarekin?

Avec son large sourire et le long couteau à jambon qu’elle tenait à la main, elle avait l’air d’un brigand amical.
Irribarre zabalarekin eta hirugiharra ebakitzeko labana luzea eskuan zuela, bidelapur jator bat ematen zuen.

Les Espagnols font raquer 400 $ pour un jambon, et c'est normal.
Espainiarrek 400 dolarrean jartzen dute urdaiazpikoa eta inor ez da kexatzen.

J'adore ces jambon-fromage, Mme Bird.
Ze goxo dagoen ogitarteko hau!

Il doit avoir le cœur comme un jambon.
Horren bihotzak urdaiazpiko baten tamainakoa izan behar du.

Ou un sandwich-jambon avec des frites et un hot-dog.
Eta urdaiazpiko-sandwich bat patatatekin eta saltxitxa batekin?

Du jambon.
Urdaiazpikoa.

Les jambons fumés sont une spécialité de cette région.
Atarrabiako kilikiak bertako jaietako pertsonaiak dira.

J'étais à une fête, y avait que des " jambon-beurre ".
Festa batean egon nintzen, eta " urdaiazpiko-gurinak " ziren denak.