jour de la semaine oor Baskies

jour de la semaine

Un des sept jours dans la semaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

astegun

naamwoord

Soortgelyke frases

tous les jours de la semaine
egunero

voorbeelde

Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Igandea asteko azken eguna.

La NFL possède un jour de la semaine.
NFLk asteko egun baten jabea da.

Premier jour de la semaine &
Astearen lehen eguna

Le service est assuré certains jours de la semaine et est d'accès gratuit.
Asteko zenbait egunetan irekita dago eta sarrera ordaindu behar da.

Il est ouvert chaque jour de la semaine, de 09:00 à 18:00.
Lorategia zabalik egoten da urteko egun guztietan, goizeko 09:00etatik 18:00ak arte.

Jours de la semaine
Asteko egunak

Tu dois juste chanter les jours de la semaine et être célèbre.
Astegunak abestu behar dituzu eta ospetsua izan.

Comment on peut aimer une chanson énumérant les jours de la semaine?
Nola gustatuko zaizu abesti bat astegunak esaten dituena?

Annuellement même jour de la semaine
Hilabetere posizio berdinean

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.
Igandea asteko lehen eguna den herrialdeetan laugarren eguna da.

DAYNAME(jour de la semaine
DAYNAME(asteko_ eguna

WEEKS("#/# "; " #/# "; #) renvoie #, car il n' y a pas une semaine entière entre, en commençant par le premier jour de la semaine (lundi ou dimanche en fonction de vos réglages locaux
WEEKS (" #-# "; " #-# "; #) funtzioak # itzultzen du, tartean asteko lehenengo egunean hasten den aste osorik ez dagoelako (astelehena edo igandea, zure ezarpen lokalen arabera

La fonction DAYNAME() renvoie le nom du jour de la semaine (#... #). Dans certains pays, le premier jour de la semaine est lundi, alors que dans d' autres, c' est dimanche
DAYNAME () funtzioak astearen egunaren izena itzultzen du (#.. #). Herrialde batzuetan lehenengo eguna astelehena eda beste batzuetan, aldiz, igandea

La fonction WEEKDAY() renvoie le jour de la semaine d' une date donnée. Si la méthode est # (par défaut), WEEKDAY() renvoie # pour dimanche, # pour lundi, etc. Si la méthode est #, lundi est #, mardi est #, etc. et si la méthode est #, WEEKDAY() renvoie # pour lundi, # pour mardi, etc
WEEKDAY () funtzioak emandako data baten asteko eguna itzultzen du. Metodoa # bada (lehenetsia) WEEKDAY () funtzioak # itzuliko du igandearentzat, # astelehenarentzat... Metodoa # bada, astelehena # da, asteartea #,... eta metodoa # bada WEEKDAY () funtzioak # itzuliko du astelehenarentzat, # asteartearenzat

Elle se célèbrent dans le quartier de Lourdes, les fins de semaine proches du jour de la Saint Jean depuis 1977.
San Juan:Tuterako Lourdes auzoan ospatzen dira 1977. urtetik, San Joan egunetik hurbilen dagoen asteburuan.

Au sens de la norme ISO 8601, ce jour est le seul qui fasse toujours partie de la première semaine de l'année.
ISO 8601 nazioarteko estandarra erabiltzen duten herrialdetan, hau da, mendebaldeko herrialde gehienetan, asteko hirugarren eguna da.

AAAA L' année avec le siècle, sous forme de nombre décimal. AA L' année sans le siècle, sous forme de nombre décimal (de # à #). MM Le mois, sous forme de nombre décimal (de # à #). mM Le mois, sous forme de nombre décimal (de # à #). MOISCOURT Les trois premiers caractères du nom du mois. MOIS Le nom complet du mois. JJ Le jour du mois, sous forme de nombre décimal (de # à #). jJ Le jour du mois, sous forme de nombre décimal (de # à #). JOURDELASEMAINECOURT Les trois premiers caractères du nom du jour de la semaine. JOURDELASEMAINE Le nom complet du jour de la semaine
UUUU Urtea eta mendea hamartar zenbaki bezala. UU Urtea menderik gabe hamartar zenbaki bezala. HH Hilabetea hamartar zenbaki bezala. hH Hilabetea hamartar zenbaki bezala. HILABETELABURRA Hilabetearen izenaren lehenengo hiru letrak HILABETEA Hilabetearen izen osoa. DD Hilabeteko egunaren zenbakia hamartar eran. dD Hilabeteko egunaren zenbakia hamartar eran. EGUNLABURRA Asteako egunaren izenaren lehenengo hiru letrak. EGUNA Asteko egunaren izen osoa

Mais le concept de temps libre, les vêtements décontractés, les ordinateurs et les technologies doivent favoriser la semaine de 4 jours.
Baina aisialdiaren kontzeptua, jantzi zabalak eta koloretsuak, ordenadoreak eta teknologia, 4 eguneko asteaz mintzatzen zen.

Cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier de la semaine
Aukera honen bitartez astearen lehen eguna zein den zehaztuko da

Les quatre représentants de la patrouille internationale étaient juste en train de monter à bord de leur jeep. Le policier russe était assis à côté du chauffeur (car ce jour-là les Russes avaient assumé la présidence pour une période de quatre semaines), et l’Anglais, le Français et l’Américain prirent place derrière.
Nazioarteko Patruila osatzen zuten lau gizonak beren jeepean sartzen ari ziren; P.M. errusiarra gidariaren aldamenean eseri zen (gau horretan errusiarrek buruzagitza bereganatzeko txanda hasten baitzuten hurrengo lau asteetarako) eta britainiarra, frantziarra eta amerikarra atzealdera sartu ziren.

L’ICOM a une fois encore soutenu la Nuit européenne des musées, un événement constituant le préambule de la Journée Internationale des Musées dans l’esprit d’une semaine des musées se déroulant jours et nuits.
ICOMek Museoen Europar Gaua lagundu zuen, Museoen Nazoarteko Egunaren berri ematen duen ekitaldi bat, gau eta eguneko ekitaldiak dituen aste bat iradokitzen uzten duelarik.

Au lieu de revenir aux Bertaux trois jours après, comme il l’avait promis, c’est le lendemain même qu’il y retourna, puis deux fois la semaine régulièrement, sans compter les visites inattendues qu’il faisait de temps à autre, comme par mégarde.
Bertauxetara handik hiru egunetara etorri ordez, agindu zuen bezala, biharamunean bertan itzuli zen, eta gero astean bi bider ziurki, eta hori tarteka, oharkabean bezala, egiten zituen ustekabeko bisitak kontatu gabe.

Le 12 avril 1995, deux semaines après sa mort, George W. Bush, alors gouverneur du Texas, proclame la journée du 16 avril, son jour de naissance, « Selena Day » au Texas.
Selena hil eta bi astera, 1995eko apirilaren 12an, Texasko orduko gobernadore George W. Bushek haren urtebetetzea «Selenaren eguna» izendatu zuen Texasen.

La gazette civile et militaire (Civil and Military Gazette) de Lahore, que Kipling appellera plus tard « ma première maîtresse, mon premier amour » paraissait six jours par semaine de janvier à décembre, avec une interruption d'une journée à Noël et une autre à Pâques.
Lahoreko Civil and Military Gazette egunkarian lanean (Kiplingek "Nire lehen maitalea eta benetako maitasuna" deitu zuena) astean sei egunetan agertzen zen, Gabonetan eta Pazkoan izan ezik.