juillet oor Baskies

juillet

/ʒɥi.jɛ/ naamwoord manlike

Le septième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

uztail

eienaam, naamwoord

Le septième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

On n'a eu aucun revenu en juin ni en juillet.
Ez dugu sarrerarik izan ekain-uztailean.

Uztaila

Je dois aller faire mon discours du 4 juillet.
Uztailaren 4ko diskurtsoa eman behar dut suen aurretik.

Juillet

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Uztail

Bref, nous publions ce rapport en juillet l'année dernière.
Edozen modutan, txosten hau argitaratu genuen pasaden urteko Uztailean.

Soortgelyke frases

4 juillet
independentzi-egun · independentziaren egun

voorbeelde

20 juillet : Boniface VII, antipape.
Uztailaren 20a - Bonifazio VII.a, antipapa. ]

Le 1er juillet 2001, il totalisait 553 corridas.
2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 553 biztanle zituen.

Un attentat est commis à Bab El-Oued, quartier européen d'Alger, le 19 juillet 1956, par le commando FLN de Boudhries qui avait mitraillé des civils faisant un mort et trois blessés.
Uztailaren 19an atentatu bat gertatu zen Bab El-Oued Aljerko europar auzoan:FLNren komando batek zibilak amitrailatu zituen eta pertsona hildako bat eta hiru zauritu gertatu ziren..

Bérénice Bejo, née le 7 juillet 1976 à Buenos Aires (Argentine), est une actrice franco-argentine.
Bérénice Bejo (1976ko uztailaren 7a, Buenos Aires) franko-argentinar aktore bat da.

Le 9 juillet 2003, l'UNESCO a approuvé la demande de classement en Réserve de biosphère.
Azkenik, 2003ko uztailaren 9an UNESCO-k Biosfera erreserba izendatu zuen.

15 juillet : Hugo von Hofmannsthal, écrivain autrichien.
Uztailaren 15a - Hugo von Hofmannsthal, austriar olerkari eta antzerki-idazlea (j.

Ces deux fonds ont été remplacés le 1er juillet 2013 par le Mécanisme européen de stabilité.
Euroak ordeztu zuen 1999ko urtarrilaren 1ean.

L'actuelle titulaire du poste est Theresa May, du Parti conservateur, depuis le 13 juillet 2016.
Egungo lehen ministroa Theresa May kontserbadorea da 2016ko uztailaren 13tik.

Une tempête en juillet, hein?
Ekaitz izugarria uztailean, ezta?

10 juillet : Opération Husky, les troupes américano-britannico-canadiennes débarquent en Sicile.
Uztailaren 10ean - Husky operazioaren hasiera: britainiar, estatubatuar eta kanadiar tropak, 160.000 soldadu denetara, Siziliako hego-ekialdean lehorreratu ziren.

Bref, nous publions ce rapport en juillet l'année dernière.
Edozen modutan, txosten hau argitaratu genuen pasaden urteko Uztailean.

Vidéo du discours de Thomas Sankara, le 29 juillet 1987, à Addis-Abeba sur la dette des pays africains.
(Frantsesez) Sankararen hitzaldi baten bideoa; 1987ko uztailaren 29a, Addis Abeba, Afrikako herrien kanpo zorrari buruz.

Le 1er juillet 2015, Torreira est transféré à la Sampdoria pour 1,5 million d'euros, mais il reste avec Pescara en prêt pour la saison 2015-2016 afin d'acquérir de l'expérience.
2015eko uztailaren 1ean, Torreira Sampdoriara 1,5 milioi euroren truke pasatu zen, baina Pescaran 2015-16 denboraldirako maileguan geratu zen lehen taldeko esperientzia irabazteko.

16 juillet : Gareth Bale, footballeur gallois.
Uztailaren 16a - Gareth Bale, galestar futbolaria.

En juillet 1973 s'ouvre à Helsinki la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), pour lancer un dialogue multilatéral est-ouest en matière de coopération et de sécurité européennes.
Europako Segurtasun eta Lankidetzako Antolakundea (ESLA), 1975an Helsinkin egin zen ELSKren ondorengoa da (Europako Lankidetza eta Segurtasunari buruzko Konferentzia).

Quelques semaines plus tard, le lundi 10 juillet, l'Assemblée nationale, réunie à Vichy, vota une loi constitutionnelle en vue de rédiger une nouvelle constitution et délégua les pleins pouvoirs constituants à Pétain.
Ondoren, uztailaren 10ean, Vichyn bildutako Assemblée Nationalek konstituzio berri bat idazteko eta botere guztia Pétainen eskuetan uzteko lege berri bat onartu zuen.

Claridge est l'hôte annuel de la fête du 4 juillet de Eastern Chesapeake.
Claridgen ospatuko da aurten Chesapeakeko Uztailaren 4ko festa.

Le chef d'orchestre Herbert von Karajan (1908-1989), né à Salzbourg, est mort dans ce village le 16 juillet 1989. Appiano sulla Strada del Vino (Italie).
Herbert von Karajan (Salzburgo, Austria, 1908ko apirilaren 5a - Anif, Salzburgo inguruan, Austria, 1989ko uztailaren 16a) austriar orkestra-zuzendaria izan zen.

8 juillet 1985 : Juan Carlos Lezertua est blessé dans un attentat à Ciboure.
1985 - Juan Carlos Lezertua euskal errefuxiatua Ziburun zauritua.

L'accouplement a lieu entre mai et juillet et l'espèce ne produit qu'une portée par année.
Kumatze-garaia maiatzean eta ekainean izan ohi da, eta bikote bakoitzak arrautza bakarra jartzen du urtean.

Les fêtes de Mauléon ont lieu autour du 14 juillet.
Mauleko jaiak uztailaren 14an ospatzen dira.

6 juillet : Noursoultan Nazarbaïev, homme d'État kazakh, président de la République du Kazakhstan.
Uztailaren 6a - Nursultan Nazarbajev, lehendabiziko Kazakhstango presidentea.

Architecte des monuments historiques, il est nommé officier de l'académie le 19 juillet 1901.
Monumentu historikoetan aditua zen arkitektoa, 1901ean Akademiako ofiziala izendatu zuten.

22 juillet : Danny Glover, acteur américain.
Uztailaren 22a - Danny Glover, estatubatuar aktorea.

8 juillet : Anjelica Huston, actrice américaine.
Uztailaren 8a - Anjelica Huston, estatubatuar aktorea.