juin oor Baskies

juin

/ʒɥɛ̃/ naamwoord manlike

Le sixième mois du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ekain

eienaam, naamwoord

Le sixième mois du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.

On n'a eu aucun revenu en juin ni en juillet.
Ez dugu sarrerarik izan ekain-uztailean.

ekaina

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Gaur, ekainaren 28a, Murielen urtebetetzea da.

Juin

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Ekain

On l'a dévalisée en juin, non?
Ekainean lapurtu genuen hemen, ezta?

ekain

naamwoord

On n'a eu aucun revenu en juin ni en juillet.
Ez dugu sarrerarik izan ekain-uztailean.

Soortgelyke frases

21 juin
uda-muga · udaburu

voorbeelde

En juin 1944, l'opération Overlord est déclenchée.
Ekainaren 6an, Overlord operazioa hasi zen, gauez.

Le 28 juin 2017, il renouvelle son contrat jusqu'en 2020 avec une clause de départ de 75 millions d'euros.
2013ko urtarrilaren 28an, kontratua berritu zuen 2018ko ekainaren 30eraino, haustura klausula 27,5 milioi eurokoa izanik.

Il devient le 16 juin 1995 le plus jeune maire de La Redorte à l'âge de 27 ans.
2007ko ekainaren 16an jaioterriko alkate bilakatu zen, Nafarroa osoko gazteena izanik.

Le 3 juin 1943, la France libre (France combattante) devint l'une des composantes du Comité français de Libération nationale (CFLN) et le 1er août 1943, les Forces françaises libres (FFL) devinrent l'Armée française de la Libération.
1943ko ekainaren 3an Frantzia Askea "Comité français de Libération nationale (CFLN)" zelakoan integratu zen eta 1943ko abuztuan "Frantziar Indar Askeak" Armée française de la Libération-en.

Le 23 juin 2008, il signe un contrat d'un an et demi avec le club russe du Krylia Sovetov Samara, contre une indemnité de transfert d'un million d'euros.
2008ko urtarrilaren 31an Krylia Sovetov taldearekin sinatu zuen milioi bat eurogatik, errusiar ligara bueltatuz.

Le 28 juin 2007, il a été consacré patrimoine mondial de l'UNESCO.
2007ko ekainaren 28tik UNESCOren Gizateriaren Ondarea da.

15 juin : Courteney Cox, actrice américaine.
Ekainaren 15a - Courteney Cox, estatubatuar aktorea.

Le 3 juin 1794, 300 Espagnols chargés de garder et défendre ses positions furent attaqués par 1 500 Français de la division de gauche.
1794ko ekainaren 3an, 1.500 frantziar soldaduk posizioa defendatzen zuten 300 espainiar eraso zuten.

20 juin : Jean-Marie Le Pen, homme politique français d'extrême droite.
Ekainaren 20a - Jean-Marie Le Pen, frantziar politikari eskuindarra.

Michael « Mick » Doohan, né le 4 juin 1965 à Brisbane (Australie, État du Queensland), est un ancien pilote de vitesse moto australien.
Michael "Mick" Sydney Doohan (Gold Coast, Queensland, 1965eko ekainaren 4a) australiar motoziklismo pilotu ohi bat da.

Maestro Sa Majesté la Reine serait honorée de vous nommer Chevalier en Juin prochain.
Maisu jauna... erreginarentzat ohorea litzateke hurrengo ekainean... meritu-domina zuri eskaintzea.

18 juin : Nick Faldo, golfeur anglais.
Uztailaren 18a - Nick Faldo, ingeles golf-jokalari ohia, historiako hoberenetakoa.

Début juin, le Dr Juan Tabuenca Oliver, directeur de l'hôpital pour enfants Niño Jesus, annonce qu'il a identifié la cause de l'épidémie : les 210 enfants traités dans son service ont tous consommé de l’huile de colza.
Ekainaren hasieran Juan Manuel Tabuenca Oliver, Niño Jesus eritegiko pediatrak, epidemiaren kausa aurkitu zuela iragarri zuen: berak artatutako 210 umeek koltza olioa kontsumitua zuten.

Le 27 juin 2007, Gordon Brown est nommé Premier ministre du Royaume-Uni par la reine Élisabeth II.
2007ko ekainaren 27an, Elisabet II.a Ingalaterrakoari dimisioa aurkeztu zion eta Gordon Brown izendatu zuten Erresuma Batuko lehen ministro.

Le Moniteur universel est un journal français fondé à Paris en 1789 par Charles-Joseph Panckoucke et disparu le 30 juin 1901.
Le Moniteur universel Charles Joseph Panckouckek 1789ko azaroaren 24an Parisen sortutako egunkari frantses bat izan zen eta, 1901eko ekainaren 30ean, desagertu zen.

Ce sera le 29 juin."
Jaieguna ekainaren 29an da.

Ce domaine a été défini en juin 1999 par le RFC 2606, en même temps que les domaines .test, .invalid et .example.
1999ko ekainean definitu zuten RFC 2606an, .test .invalid eta .example domeinuekin batera.

Daniel Louis Aiello, Jr., dit Danny Aiello, est un acteur américain, né le 20 juin 1933 à New York.
Daniel Louis Danny Aiello, Jr. (1933ko ekainaren 20a, New York) estatubatuar aktore bat da.

La victoire de Fleurus, le 26 juin 1794 permet aux troupes françaises de reprendre la Belgique.
Fleurusko garaipenari esker (1794ko ekainaren 26an), Belgika berriro hartu ahal izan zuen Frantziak.

1er juin : le nombre de chômeurs dépasse 14 % de la population active.
Lehen sektorea; biztanleriaren %14ri ematen dio lana.

25 juin : élections législatives en Libye.
Uztailaren 25an, Libiako parlamenturako hauteskundeak egin ziren.

Son dernier vol s'est achevé le 1er juin 2011 (STS-134).
Azken misioa (STS-133) 2011ko otsailaren 24an amaitu zen.

Le roman est tout d'abord diffusé en feuilleton dans le Magasin d'éducation et de récréation du 20 mars 1869 au 20 juin 1870.
Magasin d'Éducation et de Récréation literatura-aldizkarian argitaratua izan zen 1869ko martxoaren 20tik 1870eko ekainaren 20raino.

Jean Urkia a été ordonné prêtre le 29 juin 1942 pour les Missions étrangères de Paris.
Jean Urkia 1942ko ekainaren 26an apaiz bilakatu zen Parisko Atzerritar Misioetan.

Ces travaux vont aboutir à la loi du 19 juin 1857 qui impose à toutes les communes des Landes de Gascogne de boiser leurs territoires de pins maritimes.
Lan horiek 1857ko ekainaren 19ko legearekin arautu ziren; Gaskoiniako Landetako udalerri guztiei beren lurraldeetan itsas pinuak landatzeko betebeharra ezarri zien.