mardi oor Baskies

mardi

/maʁ.di/, /maʀdi/ naamwoord manlike

Le deuxième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le troisième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

astearte

naamwoord

Tessie nous a dit que le mardi était le mieux.
Tessiek esan zidan onena astearteetan etortzea zela.

martitzen

naamwoord

Etonnament, nous n'avons jamais eu droit a l'histoire du Mardi gras.
Harrigarria bada ere, Kontrolak ez du entzun... Mardi Gras-en istorioa.

Mardi

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Astearte

J'ai entraînement le mardi.
Astearteetan entrenamendua diat, eta faltatu ninteken, baina...

astearte

naamwoord

Tessie nous a dit que le mardi était le mieux.
Tessiek esan zidan onena astearteetan etortzea zela.

voorbeelde

Les dernières élections ont ainsi eu lieu le mardi 4 novembre 2008.
2008ko azaroaren 4ean izan dira hauteskundeak.

Mardi (Mardi : And a Voyage Thither) est le troisième livre publié par l'écrivain américain Herman Melville.
Bartleby eskribatzailea (inglesez: Bartleby the Scrivener: A Story of Wall Street) Herman Melville idazle estatubatuarraren liburu ezaguna da.

Chronologies L'année 2019 est l'année en cours, c'est une année commune qui commence un mardi.
Eskerrik asko! 2019a asteartez hasitako urte arrunta izango da.

Hier à 17h, en réponse à la première du Post de mardi a identifié deux personnes innocentes comme ennemies d'Etat, le FBI a diffusé des photos des suspects actuels.
Baina atzo, 17:00etn, " Post " ek ostegunean azalean bi errugabe estatuaren etsai gisa identifikatu izanari erantzunez FBIak benetako susmagarrien argazki hauek argitaratu zituen.

La fonction WEEKDAY() renvoie le jour de la semaine d' une date donnée. Si la méthode est # (par défaut), WEEKDAY() renvoie # pour dimanche, # pour lundi, etc. Si la méthode est #, lundi est #, mardi est #, etc. et si la méthode est #, WEEKDAY() renvoie # pour lundi, # pour mardi, etc
WEEKDAY () funtzioak emandako data baten asteko eguna itzultzen du. Metodoa # bada (lehenetsia) WEEKDAY () funtzioak # itzuliko du igandearentzat, # astelehenarentzat... Metodoa # bada, astelehena # da, asteartea #,... eta metodoa # bada WEEKDAY () funtzioak # itzuliko du astelehenarentzat, # asteartearenzat

On a appris qu'ils allaient fermer l'usine mardi.
Lantegia asteartean itxiko dutela enteratu gara.

L'Albanie fait actuellement partie de l'OTAN et a officiellement déposé, le mardi 28 avril 2009, à Prague, sa candidature pour faire partie de l'Union européenne.
Albania Europar Batasunean sartzeko balizko hautagaia izan da 2003ko urtarriletik eta hautagaitza ofiziala aurkeztu zuen 2009ko apirilaren 28an.

C’est ainsi que, mardi, notre petite cité d’Yonville s’est vue le théâtre d’une expérience chirurgicale qui est en même temps un acte de haute philanthropie. M. Bovary, un de nos praticiens les plus distingués... >
Halatan non, asteartean, Yonvilleko gure herri txikia kausitu baita, aldi berean filantropiarik goreneko ekintza bat den saiakuntza kirurgiko baten antzoki. Monsieur Bovaryk, gure medikurik printzipalenetariko batek... >.

Et pour les économistes là dehors, ça vous intéresse peut- être de savoir que j'avais des revenus assez réguliers, ce qui pour moi était choquant étant donné que je n'avais pas de clients réguliers, mais j'avais à peu près 60 dollars le mardi, 90 dollars le vendredi.
Eta entzuten dauden ekonomialarientzat, agian interesaturik zaudete jakiten diru sarrera erregular bat nuela, eta harrigarria zen niretzat, bezero ezberdinak nituelako beti. 60 bat dolar asteartero, 90 bat dolar ostiralero lortu ohi nuen.

Aujourd'hui, c'est mardi.
Gaur asteartea da.

Il apparaît pour la première fois dans la nouvelle intitulée Le Club du Mardi, parue au Royaume-Uni en décembre 1927 dans la revue The Royal Magazine.
Bere lehenengo agerpena 1927an izan zen, The Royal Magazine aldizkarian argitaratutako The Tuesday Night Club istorio laburrean.

Ensuite, ce fut : « Étiez-vous à la soirée des Neave, mardi dernier ?
Eta ondoren—: Izan zinen Neavetarren dantzaldian asteartean?

Elle avait un cancer et elle est morte un mardi.
Minbizia zuen, eta astearte batez hil zen.

Températures de l'ordre de 15 degrés jusqu'à mardi.
Tenperaturak gradutan jarraituko dute asteartera arte.

Tessie nous a dit que le mardi était le mieux.
Tessiek esan zidan onena astearteetan etortzea zela.

Ma dernière année avec les Steelers, on a déplacé un match du dimanche au mardi à cause d'un blizzard.
Nire azken urtean Steelers-en partidu bat asteartera pasa genuen haizearengatik.

Marché : chaque mardi.
Eguazten: Asteazken.

J'ai perdu 200 grammes depuis mardi.
Asteartetik kilo laurdena galdu dut.

Mais le moment difficile vient le lendemain matin, pour le danseur lui- même, quand il se réveille, qu'il se rend compte qu'on est mardi, 11h, et qu'il ne reflète plus Dieu.
Baina, zati zaila hurrengo goizean iristen da, dantzariarentzat berarentzat, esnatu eta ikusten duenean asteatrea dela eta goizeko 11ak eta jada bera ez dela jainkoaren irudia.

Mardi Gras.
Super Asteartea.

J'ai entraînement le mardi.
Astearteetan entrenamendua diat, eta faltatu ninteken, baina...

Mardi 25 avril au matin.
Martxoaren 22tik apirilaren 1era 15.

Dimanche, lundi, mardi, mercredi.
Igandea, astelehena, asteartea, asteazkena.

Et tes excursions du mardi au temple d'Hanuman?
Eta zure eskapadak asteartero Hanuman tenplura?

France Football est un magazine de football français, hebdomadaire, qui sort le mardi.
France Football kirol aldizkari frantziarra da, futbolean espezializatuta, bi astean behin Parisen argitaratutakoa.