mordant
mordente
mordre oor Baskies
mordre
fr
Couper un morceau en serrant avec les dents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kosk egin
Tu crois que c'est un ours qui t'a mordu?
Zer uste duzu ba, hartz batek kosk egin dizula?
ahamen
ausiki
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heldu · hozkada · afariusi · eztenkada · eztenkatu · garraztasun · haginkada · hamaiketako · hamarretako · hozka · hozkatu · hozkatze · kolazio · mokadu · otamen · ziztada · ziztatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tu veux pas me mordre le nœud "?
Ezarri irudiaren argitasunaren doiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défense de pousser, de mordre et de cracher du feu!
Badirudi beste baten jabe absolutu bihurtzekojoera hau jaugin masokistaren kontrakoa dela, eta txundigarri da bulkada biok hain hertsiki elkarbigiztaturik egotea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai choisi de la mordre et nous serons ensemble à jamais.
Reichetik at jaioa, bertatik baztertua sentitzen zen, ikuspuntu sozialetik baino areago ikuspuntu nazionaletik, eta era honetan Aleman Reich Handia, zeinetara bere seme-alaba guztiak itzuli ahalko ziren, itzal sozialaren eta segurtasunaren sinbolo bihurtu zen harentzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serpents ne devraient pas mordre.
Errorea fitxategira idazteanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordre?
Soka bildu zuen ostera ere. Hirugarren jaurtiketa gogorregia izan zen, eta atetik landa bote egin zuen eta berriz saiatu beharra zegoen. Laugarren zartada zorrotza entzun zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais que mordre.
Oso luzea izango al da hau? Halakoxea izan zen Bellamyren kasuan, baina zure kasua ez da hain garrantzitsua. Ezin dugu publizitate askorik lortu zuri esker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dû se mordre elle-même.
Begi gorrien murrizketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cette petite femme du pays de Galles aura une raison de me mordre et de m'égratigner.
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez une balle de revolver que je pourrais mordre, comme on fait dans les films?
Erabili EGDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez donc à ne pas mordre à cet appât dangereux que les démons utilisent.
Bidali gonbidapen berri bat e-posta bidezjw2019 jw2019
Et puis il s'est mis à mordre tout ce qu'il trouvait.
Gaia BerrizendatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javais de plus en plus froid aux pieds et essayai vainement de me les réchauffer en les tapant par terre sur la couverture. Le froid allait mordre très fort cette nuit, cétait sűr.
Maitasuna poliki-poliki itzali egin zen urrundeaz, oroit-mina ito egin zen ohituraren pean; eta bere zeru hitsa purpuratzen zuen sutearen zohardura ilunbe handiagoz estali zen eta graduz gradu ezabatu zen.Lagun Lagun
J'étais certain que Sonny Weaver allait mordre.
Aldatu uneko hautatutako testuaren atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dis ça... cest à cause aussi du serpent. Il ne faut pas quil te morde... Les serpents, cest méchant. Ça peut mordre pour le plaisir...
Fantasia letra-tipoaLagun Lagun
Prépare-toi à mordre la poussière.
Konexioak huts egin du. Ezin da emandako izeneko zerbitzaririk aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'entraîne juste à mordre et griffer.
Bilatu aurrerantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais te mordre ce soir.
Swap erabiliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, quand on marche dans la jungle, un serpent peut nous mordre.
Erreformaren doktrinetan zer den berria ulertu nahi badugu, lehenbizi Erdi Aroko Elizaren teologian zer den esentziala izan beharko dugu kontutan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bloque mon programme comme s'il allait le mordre.
Hilabeteko zenbakiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-là, il aime bien mordre les fesses.
Irtetzean alarmak ezgaituko dituzu (alarma mezuen lehioak ixten direneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, je n'aime pas me faire mordre par les serpents.
Beraz, baldin haren muinari ez dagokiona bazterrean uzten bada, ikusiko da gizarte paktua hitz hauetan biltzen dela: gutarik bakoitzak bere pertsona eta ahalmen guztia nahimen orokorraren gidaritza gorenaren pean elkargoan ematen du; eta, denek gorputz bat osatuz, kide bakoitza, osotasunaren ezin zatituzko parte gisa, errezibitzen dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme, au moins, est libre; il peut parcourir les passions et les pays, traverser les obstacles, mordre aux bonheurs les plus lointains. Mais une femme est empêchée continuellement.
Fitxategi guztiakLagun Lagun
Oui, me mordre le capitaine Kirk!
Hala eta guztiz ere, ez dira zoriontasunera edo nortasunaren hedakuntzara eramateko gauza den soluziobide.Soluziobide neurotikoa behar izan zuten baldintzak aldatzeke uzten dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.