naïf oor Baskies

naïf

/na.iv/, /na.if/ adjektief, naamwoord manlike

Facilement trompé ou dupé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

tolesgabe

adjektief

voorbeelde

Je suis peut-être naïf, mais je suis convaincu que pour attirer la réussite, on doit représenter la réussite, en toute circonstance.
Zoroa naizela esango duzu, baina nik uste dut arrakasta lortzeko, irudi arrakastatsua islatu behar dela... beti.

Vous êtes naïf.
Inozoa!

D'où je viens, c'est illégal d'être naïf.
Nire herrian ezin zara inozoa izan.

On est tous au courant de votre fabuleux taux de compression, mais ne soyons pas naïfs.
Konpresio-maila harrigarria du. Baina ezin dugu umekeriarik egin.

C'est vrai, nous sommes naïfs, un peu trop enthousiastes.
Ados, naif-ak gara, dizdirak itxutu gaitu, koitadu hutsak gara.

Ce visage naïf de servante...
Bertako zerbitzari horren aurpegia...

Bon, je ne suis pas naïf.
Hala ere, ez naiz naive edo inozoa.

Vos disciples sont assez naïfs pour vous faire confiance.
Zure jarraitzaile itsu samarrek oraindik zugan sinesten dute.

Et ce n'est pas naïf de tomber amoureux d'un partenaire d'affaires?
Zure herrian ez da inozoa bazkide batekin maitemintzea?

Le classifieur bayésien naïf couple ce modèle avec une règle de décision.
Naive Bayes sailkatzailea eraikitzeko, eredu hori erabakitze-erregela batekin konbinatzen da.

Sois pas si naïf.
Ez izan hain sineskorra.