objection oor Baskies
objection
fr
formule (de langage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
objekzio
eragozpen
Puis surmonte une objection courante (th leçon 6).
Egin aurre ohikoa den eragozpen bati. (th 6 ikasgaia)
oztopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le règlement européen délégué ne peut entrer en vigueur que si, dans le délai fixé par la loi ou loi-cadre européenne, le Parlement européen ou le Conseil nexprime pas dobjections.
Sakrifizio hau faxismoak predikatzen duenaren ezberdina da funtsean: kasu honetanez gara ari nork bere nia baiezteko ordain dezakeen preziorik handienaz, bere hartan xede bat den sakrifizioaz baizik.Lagun Lagun
Objection.
Berraktibatu alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'y vois pas d'objection.
Erakuste " magikoa " aktibatuta badago, ezin duzu puntuazio altuetan sartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objection!
Ertzaren zabaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le droit à lobjection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent lexercice.
Ahaztuta ditut aspaldi esan zuen Percivalek , baina beti atseginagoak iruditu zaizkit. Chiltonek unetxo batez barre egin zuen, zaunka egingo balu bezala.Lagun Lagun
Surmonte une objection courante (th leçon 2).
Badaude zenbait eztabaidajw2019 jw2019
Objection.
Batzordeak egoeraren eta bilakaeraren berri eman behar dio Kontseiluari aldian-aldian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi déterminera les obligations militaires des Espagnols et régira, avec les garanties pertinentes, lobjection de conscience ainsi que les autres causes dexemption du service militaire obligatoire. Elle pourra imposer, sil y a lieu, une prestation sociale qui se substituera à celui-ci.
Gorde teklatu-eskemaLagun Lagun
Ces intervalles de suspension où le prince reconnoît ou doit reconnoître un supérieur actuel, lui ont toujours été redoutables ; et ces assemblées du peuple, qui sont légide du corps politique et le frein du gouvernement, ont été de tous tems lhorreur des chefs : aussi népargnent-ils jamais ni soins, ni objections, ni difficultés, ni promesses, pour en rebuter les citoyens.
Azken bi parametroak aukerakoak dira. Beheko eta goiko mugak ezartzen dituzte, lehenespenez #, # etaLagun Lagun
Tout citoyen pourra demander la protection des libertés et des droits mentionnés à larticle 14 et à la section première du chapitre deux devant les tribunaux ordinaires, en se prévalant des principes de priorité et de la procédure sommaire et, le cas échéant, du recours individuel au Tribunal constitutionnel. Ce dernier recours sera applicable à lobjection de conscience, reconnue à larticle 30.
Fitxategi hauetan % # aldatzeko zorian zaudeLagun Lagun
Désolé, mais pour moi, cela n'est pas une objection sérieuse.
Aukera orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'avait pas d'objection.
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth ne fit aucune objection; on put enfin fermer la portière et la voiture s’ébranla.
Kontsulta abiatzenLiterature Literature
Puis surmonte une objection courante (th leçon 6).
Meta tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarakojw2019 jw2019
Surmonte une objection courante (th leçon 3).
Gizonezko eta emakumeen arteko benetako berdintasuna alor guztietan.jw2019 jw2019
Objection, votre Honneur.
AtzekoaldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes objections techniques n'ont aucun sens.
Laneko telefonoaLiterature Literature
Objection à l'usage du mot " normale ", votre honneur.
Subiranoak baderrake: gizon horrek nahi duena, edo nahi duela dioena da ene oraingo nahia; baina ezin derrake: gizon horrek bihar nahiko duena orduan ere nahiko dut; ezen absurdua da nahimenak bere burua etorkizunean katea dezan, eta ez da ezein nahimenen esku, nahi duenaren ongiaren aurka lihoakeen deus ere onestea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas d'objection.
Zerbitzariaren izena hutsikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les cas suivants, le hadith est accepté : il n’y a aucune contradiction, aucune objection.
Lau tribu hiritar horiei beste hamabost gaineratu zizkien Serviok, baserritar tribuak zeritzenak beste hainbeste kantoinamendutan partekatuak ziren baserriko jendez osatuak zirelakoan.WikiMatrix WikiMatrix
Vous avez une objection?
Afaldu berria zen eta ogi apurrak zituen bibotean. A, gogoan zaitut! Herr Limeren laguna zara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objection rejetée.
Kotxe bat besterik ez zegoen bertan. Une batez egonean gelditu zen bolantearen aurrean, eta bere buruari galdetu zion ea une hartan bertan deitu behar ote zuen telefonoz, eta hala izanez gero, zer esan behar ote zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objection!
Phong azpi-distiraren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objection accordée.
Aginpidearen dinamika ere, mota biotan, diferentea da: zenbat eta gehiago ikasi ikasleak, hainbat eta estuago izango da bera eta maisuaren arteko bitartea. Lehenengoa bigarrenaren gero eta antz handiagoa hartuz doa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.