olivier oor Baskies

olivier

/ɔ.li.vje/ naamwoord manlike

Arbre du genre Olea cultivé pour ses fruits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

olibondo

naamwoord

Arbre du genre Olea cultivé pour ses fruits.

Olivier

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Laurence Olivier
Laurence Olivier

Olivier européen
Olibondo

voorbeelde

L'olivier est malade.
Olibondoa gaixorik dago.

Comment faire ? 2004 : 36 quai des orfèvres d’Olivier Marchal.
36 quai des Orfèvres 2004ko Olivier Marchal frantziar zinema zuzendariaren filma bat da.

Viens sous ces Oliviers ; j'ai deux mots à te dire.
Honako udalerri hauekin egiten du muga: Namdalseid Osen Namsos Vikna

En 2017, il rejoint le tournage du film Les grands esprits d'Olivier Ayache-Vidal.
Les Grands Esprits 2017ko Olivier Ayache-Vidal frantziar zinema zuzendariaren umorezko filma da.

Il y a également des plantations d'oliviers, pour la production d'huile d'olive.
Olioa ekoizteko olibondoak ere badaude.

Des peintres plus jeunes, pour la plupart autrichiens, le suivirent également par la suite dans ces lieux, comme Friedrich Olivier et Franz Horny.
Ondoren toki beretatik margolari gazteagoek lagunduko zioten, austriarrak gehienbat, besteak beste Friedrich Oliver eta Franz Horny.

Au Conservatoire de Paris Olivier Alain fut l'élève de Tony Aubin et d'Olivier Messiaen en 1950 et 1951.
Alain Oliver Parisko Kontserbatorioan sartu zen eta Tony Aubin-en eta Olivier Messiaen-en ikaslea izan zen 1950ean eta 1951n.

Olivier Sacks : J'avais peur que vous me posiez cette question.
Oliver Sacks: Hori galdetuko zenuenaren beldur nintzen.

Ici prenons l’olivier.
Milurteko olibondoa.

« L’exemple de l’olivier » (10 min) :
«Olibondoaren parabola»: (10 min)

Que représentent les différents éléments de l’olivier symbolique ?
Zer irudikatzen dute olibondoaren zati desberdinek?

Robert Jacolin, Olivier Saraja, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Olivier ServeEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

L’exemple de l’olivier
Olibondoaren parabola

L'olivier se reproduit facilement à partir de bout de souche.
Olibondoa ere erraz aldaxkatzen da motzondotik.

L'olivier est aussi symbole de paix.
Olibondoa bakearen sinbolotzat ere ezaguna da.

L’idée du rameau d’olivier, pour n’être pas très neuve, est néanmoins bien exprimée.
Olibondo abaraskaren irudia apika ez da erabat berria, baina ondo emanda dagoela uste dut».

Job s’est servi d’un arbre — peut-être un olivier — pour illustrer sa confiance en la capacité qu’a Dieu de le ressusciter.
Jobek zuhaitz bat erabili zuen, olibondoa agian, Jainkoak bera berpizteko duen ahalmenean uste osoa zuela irudikatzeko.

L’olivier a des racines très étendues, qui lui permettent de se régénérer même quand son tronc a été détruit.
Olibondoaren sustraien zabaltzeko sistemari esker, nahiz eta enborra iharturik egon, zuhaitz hau suspertu daiteke.