orteil oor Baskies
orteil
fr
Une des extrémités du pied.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
behatz
fr
Une des extrémités du pied.
Non, elle a pas six orteils.
Ezinezkoa da sei behatz izatea.
hatz
On lui envoie un orteil et on double la rançon.
Proposatzen dut hatz bat ebaki, eta eskaera bikoiztu dezakegula.
Behatz
fr
doigt de pied
Non, elle a pas six orteils.
Ezinezkoa da sei behatz izatea.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
behatz lodi · digitu · oin-puntako · punta · puntako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
behatz, hatz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se l'attachait à un doigt ou à un orteil avant d'aller dormir.
Konstateen editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le sens dans mon orteil.
Erakutsi ikonoak testu mugikorreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, avec cet équin, large en effet comme un pied de cheval, à peau rugueuse, à tendons secs, à gros orteils, et où les ongles noirs figuraient les clous dun fer, le stréphopode, depuis le matin jusquà la nuit, galopait comme un cerf.
Gehitu # faktore lehenaLagun Lagun
Le spécimen type décrit par Ostrom en 1969 a des griffes fortement courbées tandis qu'un individu décrit en 1976 avait des griffes à la courbure beaucoup moins marquée, plus proche de celle des griffes « normales » des autres orteils.
Arren eskatzen dizu... arren eskatzen dizu, horiexek izan ziren burkideak erabilitako hitzak pazientzia apur bat gehiago izan dezazun. Hemendik aurrera nobedadeak izango dituzula esan du.WikiMatrix WikiMatrix
Sa spécialité était de soulever les ongles des orteils, ce qui provoquait de terribles infections.
Klaseen ezarpenakLiterature Literature
J'ai juste tapé mon orteil dans un meuble.
Zuria beltzaren gaineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux, le nez, les oreilles, 10 doigts, 10 orteils, etc.
Eta arrain batek amua jan duela sumatzen duzunean, ez zara urbazterrean gelditzen, inoren zain, haren aholkurik jasotzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un orteil de plus.
Osatze zerrenda gordetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi tu perdrais tes orteils?
Bide honetatik, aurkitzen dugu, botererik ez daukanarentzat, justizia eta egia direla askatasunaren eta hazkundearen alde burrukatzeko dituen armarik inportanteenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas mon orteil.
Saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a six orteils au pied droit.
& Oraintsuko konexioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessert d'orteils du monde des pieds.
Hauteman ahal ditugun sadismo era ezberdin guztiak oinarrizko bulkada bakar batera biltzen dira, hau da, pertsona batekiko domeinu osoa lortzea, hura nork bere nahimenaren objektu pasibo bihurtzea, beraren jaun eta jabe, beraren Jainko bihurtzea, berarekin nahi den guztia egitea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, elle a pas six orteils.
GrabitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait un gilet de drap noir, un col de crin, un pantalon gris, et, en toute saison, des bottes bien cirées qui avaient deux renflements parallèles, à cause de la saillie de ses orteils.
Markatu MP# · fitxategia copyright-duna bezalaLagun Lagun
On lui envoie un orteil et on double la rançon.
Charlesek, kalean, bere ezproin-hedeak lotzen zituen zedarriaren gainean, eta hari mintzatzen segitzen zuen emazteak han goitik, bere ahoaz lore edo belar izpiren bat erauzten zuen bitartean, gero putz eginez haren aldera botatzeko, eta hau, itzulbiraka, kulunkatuz, airean txori baten antzo zirkulu-erdiak eginez, han joaten zen, erori aurrez, atarian ekuru zegoen behor zahar zuriaren zurda gaizki orraztuei atxikitzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a noté que ces deux espèces d'oiseaux pouvaient infliger de graves blessures grâce à la grande griffe de leur deuxième orteil.
Ez da gauza bere sentimenduak azaltzeko parodiaren bidez ez bada. Konturatu naiz ez duela indarrik aitari aurre eginez ni maitatzeko, ni hartu eta berarekin eramateko.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.