Moineau pâle
Carpospiza brachydactyla
pâle oor Baskies
pâle
fr
bleu (profond)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
zurbil
Vous êtes très pâle.
Inoiz baino zurbilago zaude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches dargent; les cristaux à facettes, couverts dune buée mate, se renvoyaient des rayons pâles; des bouquets étaient en ligne sur toute la longueur de la table, et, dans les assiettes à large bordure, les serviettes, arrangées en manière de bonnet dévêque, tenaient entre le bâillement de leurs deux plis chacune un petit pain de forme ovale.
Erakutsi laster-markakLagun Lagun
Le charretier se réveilla; mais la syncope de Justin durait encore, et ses prunelles disparaissaient dans leur sclérotique pâle, comme des fleurs bleues dans du lait. Il faudrait, dit Charles, lui cacher cela.
Konkretukiago, honek zera esan nahi du, pertsona horrek lan egin dezakeela bera kide duen gizarte horrek eskatzen dituen pauten arabera eta, gainera, gizartearen ugalpenean partehartzeko gai dela, hots, familia bat sor dezakeela.Lagun Lagun
turquoise pâle #color
Bere atzealdean gortina itxi zuen eta dudatsu egon zen hango leku txiki hartan. Nola hasi? Castlek nabaritu zuen emakumeetako batek utzi bide zuen kolonia-usain arina.KDE40.1 KDE40.1
Ma couleur préférée est le beige pâle.
Behartuta sentitzen da hala egitera eta egin egiten du beraz, lehengusina haiek dira geratzen zaion familia bakarra eta, horrenbestez, haiei erakusten dizkie familiaren argazkiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, une grande ou même une assez bonne œuvre littéraire ont en commun une forme extrêmement réussie, mais ce poème n'est qu'une pâle imitation d'une forme qui fut utilisée par Walt Whitman il y a 90 ans.
Iragazkien ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa main pourtant nétait pas belle, point assez pâle peut-être, et un peu sèche aux phalanges; elle était trop longue aussi, et sans molles inflexions de lignes sur les contours.
Bainan baoben arriskuak hain ezezagun direnez eta asteroide batetan galduko litzatekeen norbaitentzat galbide posibleak hain handi direnez, behingoz salbuespen bat egitea erabaki nuen.Lagun Lagun
rouge violacé pâle #color
Bilaketa hura, pentsatzen zuen, ez zen beste meritu bat baino; eta, bere debozioaren hantustean, Emmak bere burua parekatzen zuen beihalako dama handi haiekin, zeinen arrandia amestu baitzuen La Villieren erretratu baten aurrean, eta zeinak, beren soineko luzeen isats apain-jarioa halako maiestateaz errestatuz, bakardadeetara erretiratzen baitziren han Kristoren oinetan isurtzeko bizitzak zauritzen zuen bihotzaren malko guztiak.KDE40.1 KDE40.1
Comme beaucoup d'autres édifices à Kazan de cette période, elle a été construite à partir du grès pâle de la région et non de briques.
Horra zergatik autore famatu batek printzipio gisa bertutea eman dion Errepublikari, ezen baldintza horiek guztiek tokirik ez dute bertuterik gabe.WikiMatrix WikiMatrix
Quinze ans et demi. Le corps est mince, presque chétif, des seins denfant encore, fardée en rosé pâle et en rouge. Et puis cette tenue qui pourrait faire quon en rie et dont personne ne rit. Je vois bien que tout est là.
Espero ez zen elementua: % #: %Lagun Lagun
C'est toi. " Ce pantalon n'est pas pâle. " Tu peux le faire.
Bada karaktere autoritarioaren ezaugarri bat behatzaile asko engainatu duena: agintariari desafioa botatzeko eta < goitiko > sarkeria oroz haserretzeko joera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une robe de safran pâle, relevée par trois bouquets de roses pompon mêlées de verdure. Charles vint lembrasser sur lépaule. Laisse-moi! dit-elle, tu me chiffonnes.
Ja ja ja... banan bananLagun Lagun
vert pâle #color
Eusten ziona, dudarik gabe, nagikeria zen edo izularria, eta ahalkea ere bai. Pentsatzen zuen, urrunegi hastandu zuela, jada beranduegi zela, dena galdua zela.KDE40.1 KDE40.1
C’était elle qui était sa femme, cette petite fille pâle ; tout le reste de sa vie n’avait été qu’un rêve...
KDE bertsio zenbaki nagusiaLiterature Literature
Au milieu du silence qui emplissait le village, un cri déchirant traversa lair. Bovary devint pâle à sévanouir. Elle fronça les sourcils dun geste nerveux, puis continua.
Klikatu hautatutako iragazkia zerrendan behera. Zerrendan beherago dauden iragazkiak ondoren aplikatuko diraLagun Lagun
rouge violacé pâle #color
Hasi erregistratzenKDE40.1 KDE40.1
A proximité se tenaient des camarades des autres blocs, pâles comme des fantômes, blancs comme la neige sous leurs pieds, qui attendaient leur tour. Ils avaient dű entendre les cris et les coups et ils savaient ce qui les attendait.
Disko gogorraLagun Lagun
Alors, sétant versé de leau dans un verre, Rodolphe y trempa son doigt et il laissa tomber de haut une grosse goutte, qui fit une tache pâle sur lencre; puis, cherchant à cacheter la lettre, le cachet Amor nel cor se rencontra.
Erakutsi lerroakLagun Lagun
— Les miennes sont du plus pâle, du plus pâle amadou.
Urruneko jokalariaren mezuaLiterature Literature
La vapeur du soir passait entre les peupliers sans feuilles, estompant leurs contours dune teinte violette, plus pâle et plus transparente quune gaze subtile arrêtée sur leurs branchages.
Xehetasunak & lt; ltLagun Lagun
Je regardais, à la lumière de la lune, ce front pâle, ces yeux clos, ces mèches de cheveux qui tremblaient au vent, et je me disais : ce que je vois là nest quune écorce. Le plus important est invisible...
Erakutsi koniko batLagun Lagun
Si tu veux, mais ta mère et Kevin étant absents, profites-en pour te faire porter pâle.
Are gehiago, Grotiusek dio estatukide bakoitza haizu dela Estatuari uko egitera, eta, herritik joanez, bere libertate naturalaren eta bere ondasunen berriz eskuratzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis déjà tout pâle!
Sartu % # eta % # arteko zenbaki oso bat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.