palais de justice oor Baskies

palais de justice

Bâtiment dans lequel est rendue la justice.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

auzitegi

naamwoord

epaitegi

naamwoord

Je pourrais entrer au palais de justice et obtenir les documents?
Orduan, epaitegian sar gaitezke eta dokumentu horiek lortu?

gorte

naamwoord

tribunal

naamwoord

voorbeelde

Je pourrais entrer au palais de justice et obtenir les documents?
Orduan, epaitegian sar gaitezke eta dokumentu horiek lortu?

Joe Quimby du Herald était au palais de justice.
Herald-eko Joe Quimby epaitegian zegoen.

J'ai vérifié au palais de justice.
Epaitegian izan naiz gaur.

Le Palais de Justice prend une nouvelle dimension politique sous la Restauration.
Justizia jauregiak dimentsio politiko eta sozial berria hartu zuen Errestaurazioan.

Il s'établit, en réalité, dans un plus ancien palais de justice qui est construit dès 1585 notamment en lieu et place de la maison de l'évêque de Lescar.
Legebiltzarraren egoitzarako 1585ean eraikitako epaitegi baten eraikina aukeratu zuten, lehen Leskarreko gotzainaren egoitza ere izandakoa.

Le 14 mai 1980, le FLNC commet un attentat au palais de justice de Paris et une attaque à la mitraillette sur les quatre gendarmes qui gardaient l'ambassade iranienne, en blessant trois de ces derniers.
1980ko maiatzaren 14ean, FLNCk Parisko Justizia Jauregiak beste eraso bat egin zuen eta Iranen enbaxada zaintzen zuten lau gendarme tirokatu zituen beste eraso batean.

Le 10 avril, trois banques à Paris sont également endommagées par des explosions et plus tard le Palais de Justice de Paris est dévasté par une bombe à retardement, coûtant plus de 3 millions de francs de dommages.
Apirilaren 10ean, Parisko hiru bankutan lehergailuek eztanda egin zuten eta Parisko Justizia Jauregiak beste lehergailu bat eztanda jaso zuen.

Elle est proche du palais de la Paix qui abrite la cour internationale de justice.
Bakearen jauregia, Nazioarteko Justizia Auzitegiaren egoitza.