papyrus oor Baskies

papyrus

/pa.pi.ʁys/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

papiro

naamwoord

Papiro

matériau et support d'écriture

Soortgelyke frases

Cyperus papyrus
papiro

voorbeelde

Pour l'Égypte gréco-romaine, la papyrologie est la science qui étudie les textes grecs, latins et démotiques contenus non seulement sur les papyrus mais également sur les ostraca (voir ci-dessous).
Greko-erromatar Egiptorentzat, papirologia, papiroetan ez ezik, ostraketan ere bazeuden latindar, greziar eta demotikoar testuak aztertzen dituen zientzia da.

Le papyrus d'Ipou-Our décrit une Égypte affligée par des désastres naturels et dans un état de chaos, un monde sens dessus dessous, où les pauvres sont devenus riches, et les riches, pauvres ; un monde où la guerre, la famine et la mort sont partout.
Ipuurrek (Ipu ur) "Ipu printzea", ordena zaharraren aldekoa, desastre naturalez eta kaos egoera batean zegoen Egipto samindu bat deskribatzen du, mundu nahastu bat, non pobrea aberats bihurtzen den, eta, aberatsa, pobre, eta gerra, gosea eta heriotza alde guztietan dauden.

Le papyrus Turin 1887 rapporte un scandale financier au cours de son règne, qui impliquait les prêtres d'Éléphantine.
1887 Turingo Papiroak, Elefantinako apaizak tartean sartuta egon ziren istilu finantzaria kontatzen du.

Selon une théorie de David Rohl, fondée sur ledit papyrus et sujette à controverses, Thoutimaïos, s'il s'agit du même, ferait un candidat à l'identité du pharaon de l'Exode plus crédible que Ramsès II ou son fils Merenptah.
David Rohlen teoria polemikoaren arabera, aipaturiko papiro horretan oinarritua dagoena, Tutimeos, pertsonaia bera balitz, Bibliako Irteera liburuko faraoiarekin identifika daitekeen hautagai bat izango litzateke, Ramses II.a edo honen seme Merenptah baino sinesgarriagoa.