patrimoine culturel oor Baskies
patrimoine culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kultur ondare
La richesse des différentes modalités linguistiques de l’Espagne est un patrimoine culturel qui sera respecté et protégé de façon particulière.
Espainiako hizkuntza moeta ezberdinen aberastasuna kultur ondare bat da eta hura babes eta begirunegarri izango da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Défense et protection du patrimoine culturel, artistique et monumental.
& Ordua eta datakLagun Lagun
la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel dimportance européenne;
Esagura (aukerakoaLagun Lagun
Le patrimoine culturel de la langue chaoui n'a pas fait l'objet d'étude approfondie.
Talde sozial baten erreakzio psikologikoak aztertzean, taldeko kideen karakterearen, hots, pertsona indibidualen karakterearen, egitura jorratu behar dugu.WikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui propriété de l'université, le jardin est ouvert au public et protégé par l'Organisation du patrimoine culturel iranien.
Programatu alarma zehaztutako orduanWikiMatrix WikiMatrix
Les Azéris sont en majorité musulmans chiite et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.
Kontseiluaren eta Batzordearen ardura izango da negoziazioetan itundutako akordioak Batasuneko barneko politika eta arauekin bateragarriak direla zaintzea.WikiMatrix WikiMatrix
La richesse des différentes modalités linguistiques de lEspagne est un patrimoine culturel qui sera respecté et protégé de façon particulière.
Transferitu ilara honaLagun Lagun
Elle respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique, et veille à la sauvegarde et au développement du patrimoine culturel européen.
Hautatu triangelu berriaren erpina izango den puntu batLagun Lagun
Europa Nostra veut également souligner l’importance du patrimoine culturel comme fondement de l’identité européenne et comme contribution au renforcement du sentiment de citoyenneté européenne.
MaximizatuWikiMatrix WikiMatrix
Ce magazine contient des articles sur les acteurs du patrimoine culturel et les initiatives du pays ou de la ville qui accueille le Congrès annuel d’Europa Nostra.
Laguntza programazioanWikiMatrix WikiMatrix
Europa Nostra (Notre Europe en latin), la fédération européenne du patrimoine culturel, est un mouvement citoyen pour la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel européen qui connait une croissance rapide.
Kode ikustailearen ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
La protection du patrimoine culturel, artistique et monumental espagnol contre son exportation et son spoliation; les musées, les bibliothèques et les archives appartenant à l ́Etat, sans porter atteinte à leur gestion par les Communautés autonomes.
Ordenagailua%Lagun Lagun
Pendant le Congrès du patrimoine européen qui s’est tenu à Amsterdam en juin 2011, Europa Nostra et 27 autres réseaux et organisations européens et internationaux actifs dans le domaine élargi du patrimoine culturel ont décidé de créer l’Alliance du patrimoine européen 3.3.
& Lerrokatu inprimagailuaren buruaWikiMatrix WikiMatrix
Les membres d’Europa Nostra sont répartis dans différentes catégories : Toute organisation non-gouvernementale et à but non lucratif (par exemple association, fondation ou musée) travaillant activement en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel, à un niveau européen, national, régional et/ou local peut soumettre sa candidature pour devenir organisation membre.
Kargatu honaWikiMatrix WikiMatrix
Les Institutions basques veilleront à la conservation et encourageront lenrichissement du patrimoine historique, culturel et artistique du Pays Basque et des biens qui lintègrent, quel que soit leur régime juridique et leur appartenance.
Ixilgune bat eta, esan zuen berriz: - Pozoin ona ba duzu? Ez didazula luzaz sufriaraziko segur al zaude?Lagun Lagun
Les pouvoirs publics garantiront la conservation et encourageront lenrichissement du patrimoine historique, culturel et artistique des peuples dEspagne et des biens qui le composent, quels que soient son régime juridique et son appartenance. La loi pénale sanctionnera les attentats contre ce patrimoine.
Aldatu asoziazioaren izenaLagun Lagun
Le Peuple Basque ou Euskal Herria est un Peuple avec une identité propre au sein de lensemble des peuples dEurope, dépositaire dun patrimoine historique, social et culturel singulier, qui sétend géographiquement sur sept Territoires actuellement articulés en trois domaines juridiques et politiques différents et qui se répartissent sur deux états.
kontrol socketaLagun Lagun
Lorsquils formulent et mettent en uvre la politique de lUnion dans les domaines de lagriculture, de la pêche, des transports, du marché intérieur, de la recherche et développement technologique et de lespace, lUnion et les États membres tiennent pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant quêtres sensibles, tout en respectant les dispositions législatives ou administratives et les usages des États membres, notamment en matière de rites religieux, de traditions culturelles et de patrimoines régionaux.
Editatu espresio pertsonalaLagun Lagun
Ces établissements, appelés Centres d'interprétation, se veulent l'expression de la diversité culturelle, moyen d'affirmer l'identité de communautés ethniques ou sociales qui se reconnaissent autour d'un territoire, d'une activité agricole ou d'un patrimoine industriel.
Zero balioa eman eta formateatze azkarraWikiMatrix WikiMatrix
Il a par ailleurs été classé au Patrimoine mondial de l'humanité pour son caractère naturel exceptionnel en 1979, puis, en 1980, le label a été étendu afin de classer également des lieux historiques et culturels.
Ezin da kodea ikusiWikiMatrix WikiMatrix
La langue basque appartenant au patrimoine dautres Territoires basques et communautés, la Communauté du Pays Basque, en dehors des liens et de la correspondance quentretiendront les Institutions académiques et culturelles, pourra formaliser les accords ou conventions qui permettront létablissement de relations culturelles avec ces territoires, afin de sauvegarder et de promouvoir la langue basque.
Askatasun positiboa, bestalde, gizabanakoaren ahalmenen gauzatze osobetearekin egiten da bat, eta baita aktibo eta espontaneitatez bizitzeko duen gaitasunaz ere.Lagun Lagun
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.