phrénologie oor Baskies

phrénologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

frenologia

voorbeelde

Charles s’alla réfugier dans son cabinet; et il pleura, les deux coudes sur la table, assis dans son fauteuil de bureau, sous la tête phrénologique.
Charles bere kabinetean abaro hartzera joan zen; eta negar egin zuen, bi ukondoak mahai gainean, bere bulego-besaulkian eserita, buru frenologikoaren pean.

Il reçut pour sa fête une belle tête phrénologique, toute marquetée de chiffres jusqu’au thorax et peinte en bleu. C’était une attention du clerc.
Bere eguna zela eta buru frenologiko eder bat jaso zuen Charlesek, bular alderaino zenbakiz erabat josia eta urdin pintatua. Urgazlearen adeitasun bat zen.

OK -- c'est une conception très phrénologique de la synesthésie.
Sinestesiaren oso ikuspegi frenologikoa.

La phrénologie offre une carte du caractère à qui sait la lire.
Frenologiak nortasunaren mapa bat eskaintzen dio irakurtzen dakienari.

La phrénologie, Chopin.
Frenologia, Chopin.