phrase oor Baskies

phrase

/fʁaz/ naamwoord vroulike

Une série de mots grammaticallement complète (consistant en un sujet et un predicat, même si l'un des deux est implicite) qui commence en général avec une lettre majuscule et termine par un point.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

esaldi

naamwoord

groupe de mots

Ceci n'est pas une phrase.
Hau ez da esaldi bat.

perpaus

naamwoord

kondenatu

werkwoord

mugimendu · sententzia · sintagma · teorema · zigor · zigorra ezarri · zigortu

Soortgelyke frases

phrasé
fraseatze · fraseologia

phrase secrète
pasa-esaldi

voorbeelde

Erreur de changement de la phrase secrète
Ziurtagiri kudeatzailearen errorea

Elle se plaignit d’éprouver, depuis le commencement de la saison, des étourdissements; elle demanda si les bains de mer lui seraient utiles; elle se mit à causer du couvent, Charles de son collège, les phrases leur vinrent.
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.

Cliquez pour tester la configuration. Si elle est correcte, vous entendrez une phrase énoncée
Klikatu konfigurazioa probatzeko. Zuzena bada, esaldi bat ahoskatzen dela entzungo duzu

Détecteur standard de fins de phrases
Esaldien mugen detektore estandarra

Imprime le(s) carnet(s) de phrases ou phrase(s) sélectionné(s
Uneko hautatutako esaldiak edo esaldi-liburuak fitxategi batera inprimatzen ditu

Et, séparant les syllabes de sa phrase, Homais répéta: J'en-ai-connu.
Eta bere esaldiko silabak bananduz, Homaisek errepikatu zuen: E-za-gu-tu ditut.

Cette phrase est devenue célèbre et est souvent parodiée.
Margolana hain ezaguna izanik, askotan parodiatua izan da.

Importe un fichier et ajoute son contenu dans le carnet de phrases
Fitxategi bat inportatu eta esaldi-liburuaren edukinetara gehitzen du

une autre phrase
beste esaldi bat

Texte de la & phrase &
& Esaldiaren testua

» – Que pensez-vous de cette phrase, ma chère Lizzy ?
«Zer uste esaldi horretaz, Lizzy nirea?»

L' ancienne clé confidentielle (phrase de passe) est incorrecte. La clé confidentielle (phrase de passe) n' a pas été changée
Gakoarentzako pasaesaldia aldatu da

Exporte le(s) carnet(s) de phrases ou phrase(s) sélectionné(s) dans un fichier
Uneko hautatutako esaldiak edo esaldi-liburuak fitxategi batera esportatzen ditu

Copie la sélection vers le presse-papiers. Si du texte est sélectionné dans le champ d' édition, il est copié dans le presse-papiers. Sinon, les phrases sélectionnées de l' historique (s' il y en a) seront copiées dans le presse-papiers
Hautatutako atala arbelean kopiatzen du. Edizio-eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) kopiatzen dira arbelera

Veuillez saisir votre nom d' utilisateur et votre phrase clé
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasaesaldia, mesedez

Énonce tes dernières phrases sur un ton qui annonce que ta présentation se termine.
Azken esaldiek amaierako kutsua izan behar dute.

*. phrasebook|Carnets de phrases (*. phrasebook) *. txt|Fichiers texte brut (*. txt) *|Tous les fichiers
*. phrasebook|Esaldi-liburuak (*. phrasebook) *. txt|Testu arrunteko fitxaegiak (*. txt) * |Fitxategi guztiak

Fait reculer une tâche vers la phrase précédente
Lan bat aurreko esaldira mugitzen du

Bien que de longues phrases ne soient pas à bannir, énonce les idées principales au moyen de tournures ou de phrases concises.
Nahiz eta esaldi luzeagoak onargarriak izan, ideia nagusiak esaldi motzak erabiliz azaldu.

Ceci n'est pas une phrase.
Hau ez da esaldi bat.

Prononcé "ôtagain'bert'queuchtat", cette phrase ressemble à de l'allemand.
Etimologikoki, hitz hau, Bezirk (barruti) alemanierazko hitzaren antzekoa da.

Veuillez saisir une phrase pour votre clé privée SSH
Sar ezazu pasaesaldia zure SSH gako pribaturako

Veuillez saisir votre phrase de passe OpenPGP &
Sartu zure OpenPGP pasa-esaldia

Encore aujourd’hui, nous savons qu’il y a des mots que nous ne pouvons pas utiliser, des phrases que nous ne pouvons pas dire, parce que si nous le faisons, nous pourrions être abordés, emprisonnés, ou même tués.
Orain ere, badakigu badirela erabil ez ditzakegun hitzak, esan ez ditzakegun esaldiak, zeren eta hori egiten badugu, gogait eragin, kartzelatu eta baita hil ere gaitzaketela.

Einstein lui répond en quelques phrases.
Beriain hitzak adiera batzuk ditu.