premier oor Baskies

premier

/pʁə.mje/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Celui que précède tous les autres

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

lehenengo

naamwoord

Sans prédécesseur. Nombre ordinal correspondant à "un".

C'est donc la première fois qu'il vous importune?
Hau al da lehen aldia horrek traba egin dizuna?

lehen

naamwoord

C'est donc la première fois qu'il vous importune?
Hau al da lehen aldia horrek traba egin dizuna?

aurreneko

bywoord

Je me souviens de notre première rencontre.
Gogoan dut aurreneko aldiz Parisen ikusi nuen eguna.

Premier · bobina · buru · haril · lehen abiadura · lehen martxa · lili · lore · mutur

Soortgelyke frases

première vitesse
lehen abiadura · lehen martxa

premier acompte
sarrera

matière première végétale
industria-landare

premier plan
lehen plano

Liste des Premiers ministres français
Frantziako gobernuburuen zerrenda

domaine de premier niveau générique
Goi mailako domeinu orokor

Premier ministre, président du gouvernement
lehen ministro

consommation de matières premières
lehengai-kontsumo

domaine de premier niveau commandité
babestutako goi mailako domeinuak

voorbeelde

Le premier tome s'intitule Du Passeur à Joë Folcu et le second Le Marchand de tabac en feuilles.
Pertsonaia nagusia "Paco el del Tabaco" izenekoa da, eta azken egunean erretzen dute.

De ceux-là, je suis le premier » (1 Timothée 1:15).
Eta inor ez ni baino bekatariagorik» (1 Timoteori 1:15).

1907 : U Nu, homme politique birman, premier Premier ministre de Birmanie († 14 février 1995).
1907 - U Nu, lehendabiziko Birmaniako lehen ministroa (h.

1982 : l'homme politique péruvien Javier Pérez de Cuéllar devient le premier latino-américain secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.
1920 - Javier Pérez de Cuéllar, peruar politikaria, Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusia.

Notre premier choix cette année.
Gure aurtengo lehen aukera...

C'est le premier grand écrivain péruvien.
Persiako idazle klasiko nagusietakoa da.

Premier contact (2 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.
Lehen kontaktua: Erabili elkarrizketa eredua. (2 min gehienez)

Ce sont les cinq premiers chapitres.
Lehenengo bost kapituluak dira.

Elle touche en premier lieu les jeunes enfants et les personnes âgées mais peut survenir à tout âge,.
Tradizionalki haurrei eta gazteei zuzendu zaie baina adin guztietan egokia izan daiteke.

Le système est mis sur le marché fin 1990 et le premier exemplaire est vendu en 1991.
Lehen prototipoa 2000. urtean aurkeztu zuten eta salgai aurrenekoz 2001 urte bukaeran jarri zuten.

Abraham Lincoln est le premier président américain à mourir assassiné, bien qu'une tentative d'assassinat ait déjà été perpétrée trente ans plus tôt sur la personne du président Andrew Jackson, en 1835.
Lincoln erail zuten lehendabiziko Estatu Batuetako presidente bilakatu zen, izan ere hogeita hamar urte aurrerago, 1835ean, Andrew Jackson presidentea hiltzeko ahalegina kale egin zuelako.

Who has the Biggest Brain? fut le premier jeu à succès de la compagnie.
Harrobiko maila altuena da, eta jokalariez hornitzen du lehen taldea.

On viendra le premier du mois.
Hile hasieran etorriko gara.

La croix des premiers croisés.
Lehen Gurutzadako nagusietako bat.

Il a produit son premier disque d'or à 14 ans.
14 urterekin idatzi eta ekoitzi zuen bere lehen urrezko diskoa.

Palette du premier planAuto (HINT: for AutoText
Aurreko planoaren paletaAuto (HINT: for AutoText

On construisit un premier minaret en 1762 qui fut démoli en 1940 et restauré en 1956.
1762an minaretea eraiki zen, 1940an eraitsi eta 1956an berreraiki zena..

Einstein est le premier voyageur dans le temps.
Einstein munduko lehen denbora-bidaiaria da!

Avril : Chicago sort son premier album Chicago Transit Authority.
Apirilaren 28a – Chicago taldeak bere estraineko albuma kaleratzen du, The Chicago Transit Authority.

< Bon! > cria le premier, < Lâche la serviette, tourne-toi, touche tes pieds! >
< Ederki >, oihukatu zuen auto-izendaturiko tiranoak. < Bota eskuoihal hori lurrera, buelta eman. Makurtu eta ukitu behatzak >.

1990 : démission de Margaret Thatcher, premier ministre du Royaume-Uni.
1990 - Margaret Thatcherren, Erresuma Batuko lehen ministroaren, agintaldia bukatu zen.

En 1991, Aziza enregistre un premier album en solo titré simplement Aziza Mustafa Zadeh.
1991 urtean bere izena zeraman diskoa argitaratu zuen, Aziza Mustafa Zadeh, bere ibilbideko aurrenekoa.

Ce gars tombant de la falaise est notre premier coup de chance.
Morroi hau erortzea zorte ona izan da guretzat.

Loin de s’ennuyer au couvent les premiers temps, elle se plut dans la société des bonnes sœurs, qui, pour l’amuser, la conduisaient dans la chapelle, où l’on pénétrait du réfectoire par un long corridor.
Lehen garaietan ez zen ez aspertu komentuan, aitzitik atsegin izan zuen monjatxoen elkartean, zeinek, bera laketzearren, kaperara eramaten baitzuten, jangelatik korridore luze batean barrena sartuaz.