provence oor Baskies

provence

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

proventza

Provence

/pʁɔ.vɑ̃s/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Proventza

naamwoord

Soortgelyke frases

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence

Micocoulier de Provence
Almeza

Alpes-de-Haute-Provence
Proventza Garaiko Alpeak

voorbeelde

Il vit et travaille à Aix-en-Provence.
Aix-en-Provencen bizi eta lan egin zuen.

Il est titulaire d'une maitrise de droit et d'un doctorat de science politique sur le sujet de « la politique méditerranéenne de l'Union européenne »,, obtenus à l'issue de ses études effectuées à l'université de Corse et à Aix-en-Provence.
Bere tesia “Europar Batasunaren Mediterraneoko politika”ren inguruan egin zuen, Korsikako eta Aix-en-Provence unibertsitatean ikasketak egin ondoren.

C’est à l’hôtel de Provence, n’est-ce pas, que tu m’attendras?
Provence hotelean itxoingo didazu, ez da?

– Tu n’oublies rien? – Non. – Tu en es sűr? – Certainement. – C’est à l’hôtel de Provence, n’est-ce pas, que tu m’attendras?... à midi? Il fit un signe de tête. – A demain, donc! dit Emma dans une dernière caresse. Et elle le regarda s’éloigner.
— Ez al duzu ezer ahaztu? — Ez. — Ziur zaude? — Baietz. — Provence hotelean itxoingo didazu, ez da?... Eguerdian? Keinu bat egin zuen buruaz. — Bihar arte, beraz! esan zuen Emmak azken balaku batean. Eta urruntzen begiratu zion.

Ils attestent également qu'ils auraient jadis occupé un territoire beaucoup plus grand : en Italie (Piémont, Toscane, Ombrie, Latium) et vers l'ouest (en Provence et dans le Languedoc, voire dans la péninsule Ibérique).
Lurralde askoz handiago bat ere hartu zutela diote: Italian (Piamonte, Toskana, Unbria eta Lazio) mendebalderantz Languedoc eta baita agian Iberiar penintsula ere.

Il s'agit de l'AS Aix-en-Provence.
Bere hiriburua Aix-en-Provence da.

Sa pratique et son savoir médical sont connus par un contrat avec son étudiant, Salvetus de Burgonoro de Salon de Provence, daté du 28 août 1326.
Bere praktika eta ezagutza medikoa Salon-de-Provence-ko Salvetus de Burgonoro bere ikaslearekin 1326ko abuztuaren 28an sinatu zuen kontratatuagatik ezagutzen da.

Montagne Sainte-Victoire, massif calcaire du sud de la France, situé à l'est d'Aix-en-Provence.
Sainte-Victoire mendia Frantzia hegoaldean dago, Aix-en-Provence inguruan.

Il a obtenu une licence en droit de la faculté d’Aix-en-Provence.
Aix-en-Provenceko unibertsitateko Zuzenbideko irakasle izan zen.

Il est alors arrêté et emprisonné trois mois à Aix-en-Provence avant d'être à nouveau extradé vers le Portugal.
Bertan atxilotu eta hiru hilabetez preso atxiki zuten à Aix-en-Provencen Portugalera berriz estraditatu aitzin.

Puis les comtes de Toulouse sont en lutte contre les comtes de Barcelone qui cherchent à étendre leur influence dans le Languedoc et en Provence.
Bere oinordekoek Bartzelonako kondeak borrokatu zituzten Languedoc eta Proventzan eragina izateko.

1382 : Jeanne Ire, reine de Naples et comtesse de Provence.
1382 - Joana I.a Napolikoa, Napoliko erregina eta Proventzako kondesa.

Daniel Chalonge a travaillé comme astronome à l'Observatoire de Paris ainsi qu'à Observatoire de Haute-Provence et à la station scientifique suisse du Jungfraujoch.
Chalongek astronomo bezala lan egin zuen Parisko Behatokian, Haute-Provenceko Behatokian eta Suitzako Jungfraujoch Zientzia Estazioan.

Portail de Provence-Alpes-Côte d’Azur
Proventza Alpeak Côte d'Azur