règle de sécurité oor Baskies

règle de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

segurtasun-erregela

voorbeelde

La Constitution ne fait pas obstacle aux règles suivantes: aucun État membre n’est tenu de fournir des renseignements dont il estimerait la divulgation contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité;
Konstituzioa ez da eragozpen izango ondoko arauentzat: estatu kideren baten ustez informazioren bat zabaltzea bere segurtasunerako funtsezko interesen kontra badoa, ezin izango da informazio hori ematera behartu;

L’Union reconnaît et respecte le droit d’accès aux prestations de sécurité sociale et aux services sociaux assurant une protection dans des cas tels que la maternité, la maladie, les accidents du travail, la dépendance ou la vieillesse, ainsi qu’en cas de perte d’emploi, selon les règles établies par le droit de l’Union et les législations et pratiques nationales.
Batasunak onartu eta errespetatu egiten du gizarte-segurantzako prestazioak eta gizarte-zerbitzuak jasotzeko eskubidea, Batasuneko Zuzenbideak eta estatu bakoitzeko lege eta jokaerek ezarritako moduan, bai amatasuna, gaixotasuna eta laneko istripuak gertatzen direnerako, mendekotasuna zein zahartzaroa etortzen direnerako, nahiz lana galtzen denerako babesa bermatuta egon dadin.

Le système de portefeuille de KDE vous permet de contrôler le niveau de sécurité de vos données personnelles. Certains de ces réglages ont un impact sur l' utilisabilité. Bien que les réglages par défaut soient généralement acceptables pour la plupart des utilisateurs, vous pouvez souhaiter en changer certains. Vous pouvez régler finement ces réglages dans le module KWallet du Centre de configuration
KDEren zorro-sistemak zure datuen gaineko segurtasun maila kontrolatzen uzten dizu. Ezarpen batzuk erabilgarritasunean eragiten dute. Ezarpen lehenetsiak erabiltzaile gehienentzat onargarriak izan ohi arren, ezaroen batzuk alda ditzakezu. Ezarpenak KWallet-en kontrol modulutik egoki ditzakezu