robinet oor Baskies

robinet

/ʁɔ.bi.nɛ/, /ʀɔbinɛ/ naamwoord manlike

Pièce servant à retenir un fluide

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

txorrota

naamwoord

Pièce servant à retenir un fluide.

On ouvre tous les robinets ou un seul?
Txorrota guztiak irekiko ditugu edo bar bakarra?

kanila

naamwoord

dutxulu

naamwoord

iturri · -engana jo · -ra jo · -z baliatu · Txorrota · aprobetxatu · behin eta berriz jo · erabili · erregutu · eskatu · hartu · heldu · ixteko giltza · jo · jo eta jo ari izan · klake egin · kolpetxo · laztan · probetxu atera · telefono zulatze · ukitu · usatu · zapateatu

Soortgelyke frases

robinet d'arrêt
Ixteko giltza

robinet d’arrêt
ixteko giltza

voorbeelde

On ouvre tous les robinets ou un seul?
Txorrota guztiak irekiko ditugu edo bar bakarra?

Elle vient de couler du robinet?
Horrela irteten da iturritik?

Un seul robinet suffira.
Bakarra nahikoa da.

L'eau du robinet siffle et fait des bulles.
Batzuetan ura txistuka eta burbuilaka irteten da.

Sauf que l'eau du robinet est délicieuse à New York.
Baina New Yorkeko ura oso ona denez... iturritik edan daiteke.

C'est de l'eau du robinet.
Etxeko iturriko ura da.

Je pense à un nouveau robinet de flotteur.
Uste dut flotagailuko balbula berria behar duela.

On ouvre les robinets d'eau chaude et chacun met son doigt sous l'eau chaude.
Ur beroaren txorrotak irekiko ditugu... eta behatza ur azpian sartuko dugu.

Donc, les trois robinets doivent être ouverts?
Orduan hiru txorrotak behar ditugu?

Faut dire que la mienne fuit comme un vieux robinet.
Ezker hegaleko atzelari bezala jokatzen du ohi.

Des flammes sortent des robinets d'une maison de Fort Lupton.
Sua ateratzen da Fort Luptonen etxe bateko iturritik.

Oui, je veux aller chez Thorns, acheter un nouveau robinet.
Bai, Thornsera joan nahi dut balbula bat hartzera.

Buvez pas au robinet, c'est mortel.
Ez edan ura edo hil egingo zarete.