situation économique oor Baskies
situation économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
egoera ekonomiko
ekonomiaren egoera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gros musées sont donc dans une situation d'économie mixte et d'autorité disputée.
Ziurtagirien ezabapenak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Toute mesure dans le domaine des prix et conditions de transport, adoptée dans le cadre de la Constitution, doit tenir compte de la situation économique des transporteurs.
Baina apaizak, itsumustuan, zaplaztako-zaparrada banatu zuen guztien artean. Txamarretaren lepotik hartuz, lurretik altxatzen zituen eta belauniko ipintzen zituen koruko harrolen gainean, bortizki, bertan landatu nahi izan balitu bezala.Lagun Lagun
Sans préjudice des autres procédures prévues par la Constitution, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter une décision européenne établissant des mesures appropriées à la situation économique, notamment si de graves difficultés surviennent dans lapprovisionnement en certains produits.
Leonek kontatu zien, bi urte pasatzera zetorrela Rouenera garrantzi handiko estudio batean, eginkizunei gogor ekiteko helburuz, hauek desberdinak baitziren Normandian Parisen erabiltzen zituztenen aldean.Lagun Lagun
Mais il dut fermer ses portes en 1897, car l'amusement commençait à sembler vulgaire et en raison de la mauvaise situation de l'économie.
Ezin da Datu-ikuspegiaren modura aldatu, taularen diseinua hutsik dagoelako. Lehenengo bete zure diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
Les États membres sefforcent de procéder à la libéralisation des services au-delà de la mesure qui est obligatoire en vertu de la loi-cadre européenne adoptée en application de larticle III-147, paragraphe 1, si leur situation économique générale et la situation du secteur intéressé le leur permettent.
Munichen bizi zenean, oraindik erabat ezezaguna zela, goizeko bostetan itzarri ohi zen.Lagun Lagun
Il était attentionné envers toutes les personnes quelle que soit leur situation sociale ou économique.
Bere leihoaren kontra oholtxo bat ipinarazi zuen baranda gisa bere loreontziei eusteko. Urgazleak ere bazuen bere jardintxo dilingoa; bakoitza bere leihoan loreak zaintzen hautematen zuten elkar.jw2019 jw2019
Compte tenu de la situation économique et sociale structurelle de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martinique, de la Réunion, des Açores, de Madère et des îles Canaries, qui est aggravée par leur éloignement, linsularité, leur faible superficie, le relief et le climat difficiles, leur dépendance économique vis-à-vis dun petit nombre de produits, facteurs dont la permanence et la combinaison nuisent gravement à leur développement, le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte des lois, lois-cadres, règlements et décisions européens visant, en particulier, à fixer les conditions dapplication de la Constitution à ces régions, y compris les politiques communes. Il statue après consultation du Parlement européen.
Horregatik, nik ez dakit eskandalua besterik ez ote duten nahi, Britainia Handiko zerbitzu sekretuan berriro sartzea lortu dutela erakusteko.Lagun Lagun
Cette situation a conduit à une profonde crise économique.
Irteerako erretiluaWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, parmi les individus dotés d’une grande quantité de capitaux, et qui forment la classe dominante d’une société, Bourdieu oppose ceux qui ont beaucoup de capital économique et moins de capital culturel (la bourgeoisie industrielle pour l’essentiel), situés en haut à droite du schéma ci-dessous, aux individus qui ont beaucoup de capital culturel mais moins de capital économique, situés en haut à gauche du schéma (les professeurs d’université, par exemple).
Orokorra|Lan aktiboak|Lan bukatuakWikiMatrix WikiMatrix
La British South Africa Company (BSAC), créée en 1889 par Cecil Rhodes, et agréée par charte royale, a pour but la colonisation et l’exploitation économique des territoires situés au nord du Transvaal.
barruko mugak igaro behar dituztenean, pertsonek inolako kontrolik ez izatea, edozein herrialdetakoak direlarik ere.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.