sous-estimer oor Baskies
sous-estimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gutxiespen
Tu ne m'as pas proposé d'en porter, et maintenant, tu sous-estimes mon génie criminel.
Lehenik, ez didazu eskatzen erabiltzeko, eta, orain, nire buru kriminala gutxiesten duzu.
gutxieste
Tu ne m'as pas proposé d'en porter, et maintenant, tu sous-estimes mon génie criminel.
Lehenik, ez didazu eskatzen erabiltzeko, eta, orain, nire buru kriminala gutxiesten duzu.
gutxietsi
Ne sous-estimez pas ma capacité ni mon envie d'y parvenir.
Ez gutxietsi nire indarra edo gogoa hori lortzeko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne m'as pas proposé d'en porter, et maintenant, tu sous-estimes mon génie criminel.
Ezin izan % # datu-basetik # % #. testu sarrera irakurriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai sous-estimé, Brad.
BainaXV. mende inguruan, partaidetzak, kasu askotan, lanean ari ez ziren kapitalistenak ziren, eta, gero eta neurri handiagoan, soldataz ordainduriko eta enpresan partaidetzarik ez zuten langileak ziren lanean zebiltzanak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est, d'après toi, l'activité la plus sous estimé du New Jersey? .
Gaitu ekualizadoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai sous-estimée.
Kate barruti batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai sous-estimé.
Eskortan hegaztiak kakarazka entzuten ziren neskamea atzetik segika zutela lepoa mozteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sous-estimes la personnalité de Ray.
Uste luke batek, hiriko tribuek indarra eta ohoreak laster beretu zituztela, eta baserritar tribuak gutietsirik mespretxagarri egin zituztela; alderantziz gertatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la rupture apparaît quand une femme ne se connaît pas bien, elle se sous-estime.
Erakutsi orriaren marjinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jamais sous-estimer le caractère prévisible de la connerie.
Debekatu jokalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le sous-estime pas.
Bizkotxoa #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as toujours sous-estimé.
Seáni entzun nion bere auzoari esaten gure hegaleko buruari abisa ziezaiola bokiari komuneko papera eskatzera zihoala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai sous-estimé, Soldat.
Estatubatuarra barra biribilaren ondoan eseri eta zerbait eskatu zuen. Bai, Planters Punch bat zen: zerbitzaria laranja-xerra bat eta geriza paratzen ari zen edalontzian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La haine est une émotion sous-estimée
Nire gorputzaren pisu guztiak aurrera egin zuen ostera, eta ate ingurua estaltzen zuen burdin koskatua jo zuen buruak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas les sous-estimer.
& Testu-ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous sous-estime, on nous manque de respect.
Frantziako Iraultzaren garaiko filosofoek, eta xix. mendean Feuerbach, Marx, Stirner eta Nietzschek, itzulingururik gabe azaldu zuten berriro ere gizabanakoak ez zuela bere hazkunde edo zorionetik ateko helburuen pean egon behar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu nous sous-estimes.
Hautatu arku berriaren amaierako puntuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, vous pouvez noter que le premier suiveur est en fait une forme sous- estimée de leadership en soi.
Hitzak minutukoQED QED
Même le camarade Lénine avait sous-estimé les tortures de ce front de 1500 km et notre maudite capacité à souffrir.
- Izarrak nola arraio eduki daitezke? - Norenak dira ba? Tratalariak haserre erantzun zuen. - Ez dakit ba. Inorenak ere ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Luxemburg y appelle le prolétariat d'Allemagne à poursuivre la révolution et à s'organiser pour en prendre la direction ; elle surestime alors l'engagement révolutionnaire des ouvriers allemands et sous-estime l'attrait que peuvent exercer sur eux des valeurs « bourgeoises » comme la propriété, le nationalisme ou la religion.
Mr. Dexter, esango al diguzu mesedez, zein idazleren eragina izan duzu batipat? Greyrena pentsatu gabe esan zuen Martinsek.WikiMatrix WikiMatrix
Pour ces raisons, certains historiens jugent préférable de parler d'une gigantesque opération de police, d'autres d'une bataille du renseignement, sans sous estimer la violence de cet épisode, qui a entraîné pour les populations urbaines des épreuves, physiques et psychologiques, peut-être moins profondes que celles des populations des campagnes.
IP helbideaWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.