stade oor Baskies

stade

/stad/ naamwoord manlike

Grande structure pour les sports et les divertissements en plein air.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

estadio

naamwoord

équipement sportif

kiroletarako, kontzertuetarako edo bestelako ekitaldietarako prestatutako tokia

Pittsburgh a dépensé 233 millions de dollars pour bâtir le nouveau stade des Steelers.
Orduan, Pittsburgheko hiriak 233 milioi dolar xahutu zuen Steelers-i estadio berri bat eraikitzeko.

Estadio

unité de longueur antique

Pittsburgh a dépensé 233 millions de dollars pour bâtir le nouveau stade des Steelers.
Orduan, Pittsburgheko hiriak 233 milioi dolar xahutu zuen Steelers-i estadio berri bat eraikitzeko.

etapa

naamwoord

fase · kiroldegi · maila · puntu · urrats

Soortgelyke frases

Stade San Mamés
San Mames

Stade du Riazor
Riazor estadioa

Stade Santiago Bernabéu
Santiago Bernabeu estadioa

stade de football
futbol estadio

voorbeelde

Le club est fondé en 1991 par la fusion du Stade Dudelange, de l'US Dudelange et de l'Alliance Dudelange.
F91 Dudelange taldea 1991ean sortu zen Dudelange hiriko AS Alliance Dudelange, AS Stade Dudelange eta US Dudelange taldeek bat egin zutenean.

C'est le stade du SpVgg Greuther Fürth.
Hiriko futbol taldea SpVgg Greuther Fürth da.

Le 26 avril 1913, naissance du Biarritz olympique de la fusion du « Biarritz Stade » et du Biarritz-Sporting-Club.
1913ko apirilaren 24an Biarritz Stade eta Biarritz Sporting Club elkartu eta Biarritz Olympique sortu zen.

Elle a un cancer du poumon, à un stade très avancé.
Biriketako minbizia du eta oso aurreratua dago.

Une année plus tard, après l'indépendance du Maroc, il a pris le surnom de stade d'Honneur.
Geroago urte batean, Marokoren independentziaren ondoren, Staderen d' honneur izena hartu zuen.

Le Stade rennais football club, couramment abrégé en Stade rennais FC, Stade rennais ou SRFC, est un club de football français fondé en 1901.
Stade rennais football club (normalean Stade rennais edo SRFC deitua) Frantziako futbol taldea da, 1901ean Rennesen sortua.

À cinq kilomètres environ de la jetée souvre un trou vaste comme un stade de football et dune profondeur inconnue.
Kamingainetik bost bat kilometrora futbol-zelai bat bezain handia eta sakonera ezezaguna daukan zuloa dago.

Non, Lili n'a jamais dépassé ce stade avec un homme.
Ez, Lili ez da aurrerako joan gizon batekin.

Nous ne savons pas exactement ce qui s'est passé, à ce stade. Mais on compte sûrement trois personnes tuées.
Ez dakigu zehatz-mehatz zer gertatu den, baina hiru hildako ziur daude.

Pendant 40 ans un concierge, ex-joueur de la Real Sociedad, le pasaitarra D. Amadeo Labarta Rey a pris soin du domaine, avec son logement dans le stade.
40 urtez zelaia Errealeko futbolari-ohia zen Amadeo Labarta pasaitarrak zaindu eta mantendu zuen, estadioan bertan etxebizitza zuelarik.

Une fois, au stade, un bijoutier l'a remercié avec effusion de lui avoir acheté un collier.
Behin, beisbolean, bitxi-saltzaile batek biziki eskertu zion lepoko bat erosi izana.

Il est possible d'accéder au stade par tramway, par bus, par taxi.
Aireportura autobus, taxi eta auto bidez iritsi daiteke.

N'avons-nous pas dépassé ce stade?
Dagoeneko egin dugu hau. ezta?

Mais maintenant, j'économise pour l'université, et lui, il est au même stade.
Baina orain, ni unibertsitaterako aurrezten... eta berak lehengo martxan segitzen du.

Tout État membre qui, à un stade ultérieur, souhaite participer à la coopération structurée permanente, notifie son intention au Conseil et au ministre des affaires étrangères de l’Union.
Gerora, beste estatu kideren batek parte hartu nahi badu lankidetza egituratu eta etengabean, Kontseiluari eta Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari jakinarazi beharko dio.

Regardez : à ce stade, je ne me préoccupe plus du mouvement de mes bras.
Esan nahi dut, esan dudan bezala: Une honetan ez naiz pentsatzen ari besoak nora mugitzen ari naizen.

Oui, on a dépassé ce stade.
Bai, jakinaren gainean gaude.

Inauguré le 6 mars 1955, sous le nom de stade Marcel-Cerdan, le stade avait une capacité de 30 000 places.
Estadioa 1955ko martxoaren 6 inauguratu zuten, Stade Marcel Cerdanen izenarekin, estadioa 30000 ikusleentzako gaitasuna zuen.

Muhammad aurait pu dire aux gens, sur le chemin du stade:
Estadiora gindoazela, esan ahal zien:

Il considère qu'il n'en est encore qu'au stade de l'apprentissage.
Oraindik ikasketa fasean aurkitzen baita.

Stade de football de Hillsborough
Hillsborough konderrian

Le Stade Giuseppe Meazza, plus communément appelé le Stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie).
Giuseppe Meazza estadioa, maiz San Siro deitua (italieraz: Stadio Giuseppe Meazza) Italiako Milan hirian dagoen futbol estadio bat da.

Le stade béthunois évolue en Régionale 1.
Iparralde Zuberoa enparantzaren 1ean dago.

Le stade Mohammed-V se trouve en plein centre ville de Casablanca, à 25 km de l'aéroport international de Casablanca, et à 5 km de la gare ferroviaire Casa-Voyageurs, il dispose par ailleurs d'un parking d'une capacité de 1 000 voitures.
Mohammed V.a estadioa hiriaren erdian kokatuta dago, Casablancaren Nazioarteko Aireportutik 25 kilometrotara aurkitzen da, eta Casa-voyageurs tren geltokitik 5 kilometrotara aurkitzen da.

Pour des restrictions similaires, le stade portera le nom de Fußball-Arena München lors des matchs organisés par l'UEFA.
Antzeko arrazoiak zirela eta, UEFAk antolatutako txapelketetan München Arena izena darama.