technicien oor Baskies

technicien

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

teknikari

naamwoord

Cela s'explique en partie par le besoin d'experts et de techniciens
Teknikoek eta adituek uteroko kontrakzioak

tekniko

naamwoord

Cela s'explique en partie par le besoin d'experts et de techniciens
Teknikoek eta adituek uteroko kontrakzioak

Soortgelyke frases

technicien en cycles
bizikleta-mekanikari

technicien de surface
garbitzaile

voorbeelde

Chez Capitol Pictures, comme vous le savez, une armée de techniciens, d'acteurs et d'artistes hors pair travaillent dur pour représenter, à l'écran, l'histoire du Christ.
Hemen, Capitol Picturesen, teknikari eta aktoreak dauzkagu... artista bikainak gogor lan egiten Kristoren historia pantailaratzeko.

Fondateur de la radio Xiberoko Botza, il y a travaillé comme technicien pendant 20 ans.
Xiberoko Botzako sortzailea, irratiaren teknikari gisa lan egin zuen hogei urtez.

Elle était la seule technicienne du campus qui pouvait supporter les besoins physiques.
Campus osoan bera zen ezaugarri fisiko egokiak zituen bakarra.

Si je joue par exemple quelques mesures d'un morceau de musique pour lequel je me vis comme une technicienne c'est-à-dire quelqu'un qui est fondamentalement une percussionniste... et ainsi de suite.
Adibidez, musika zati baten konpas batzuk jotzen baditut neure burua tekniko bezala hartzen dut soilik, hau da, perkusioa jotzen duen norbait... eta honela.

Ensembles ils disent'Tommy le rapide'. Tommy le rapide Casamala étant un ancien technicien guitare qui faillit se noyer dans un bol de soupe. Trou - Terre
Ondoren, biek batera " fast Tommy " diote Fast Tommy Casamada, behin zopa katilu batean ia ito zen guitarjole teknikaria baitzen.

Votre technicien, Jonathan, m'a remis sa démission.
Zure ultrasoinuen teknikariak, Jonathanek, uko egin duela esan dit.

En raison des conditions de terrain difficiles, Derek Notman, radiologue et médecin de l'Université du Minnesota, et le technicien en radiologie Larry Anderson prennent beaucoup de radiographies des corps avant autopsie.
Landa-egoera zailean, Derek Notman, berau Minnesotako Unibertsitateko erradiologoa eta mediku-doktorea, eta Larry Anderson, berau erradiologo laguntzailea, biek X-izpi plaka asko egin zizkieten hilobiratutako ontzigizonei, autopsiak egin aurretik.

Des peintres, techniciens et architectes s'appliquaient à reconstituer toute une forêt, avec de vrais arbres et arbustes plantés dans le sable de l'arène.
Margolari, tekniko eta arkitektoek, baso baten simulazioa eraikitzen zuten, harearen lurrean landatzen ziren benetako zuhaitz eta zuhaixkekin.

Elle rejoint ensuite le département laser du laboratoire national de Lawrence Livermore de 1991 à 1992 puis devient technicienne au Centre de technologie avancée pour la photonique et les matériaux optoélectroniques de l'université de Princeton.
1991tik 1992ra, lan egin zuen Lawrence Livermore Laboratorio Nazionaleko laser sailean, eta 1992an Princeton Unibertsitatera pasatu zen, eta bertan lan egin zuen Material Fotoniko eta Optoelektronikoetarako Teknologia Aurreratuen Zentroan.

Si je joue par exemple quelques mesures d'un morceau de musique pour lequel je me vis comme une technicienne c'est- à- dire quelqu'un qui est fondamentalement une percussionniste...
Adibidez, musika zati baten konpas batzuk jotzen baditut neure burua tekniko bezala hartzen dut soilik, hau da, perkusioa jotzen duen norbait...

Technicien du Cerveau, Shuman.
Teknikari nagusia, Shuman.

De petits convois navals alliés arrivèrent à Guadalcanal les 23 août et 29 août, le 1er et le 8 septembre afin d'approvisionner les Marines en nourriture, munitions, carburant pour avion et amener des techniciens d'aviation.
Aliatuen konboi txikiak abuztuaren 23an, 29an, eta irailaren 3an eta 8an Guadalcanalera heldu ziren Lungako estatubatuar itsas-infanteriakoei janari, munizio, eta hegazkinetarako erregai eta mekanikoak ekartzeko.

Votre technicien, Jonathan, m'a donné son préavis.
Ultrasoinuen teknikoak uko egin du.

Josu Monge en est le technicien du son et Jose Alberto Batiz l'assiste dans le travail de production.
Soinu teknikaria Josu Monge izan zen, eta ekoizpen lanetan Jose Alberto Batizek lagundu zuen.

Les techniciens du téléphone sont optimistes pour l'appel de ce matin?
Ingeniariek hartuko al dute gaurko deiaren aztarna?

Un de nos techniciens a repéré ça.
Teknologiak hau identifikatu du.

La nuit il est plus sage de rester dans la Ville intérieure ou dans les zones de trois des puissances, encore que, même là, il y ait des enlèvements, des enlèvements qui nous paraissent parfois dénués de sens: une Ukrainienne sans passeport, un vieillard trop âgé pour être de quelque utilité; parfois, bien sűr, le technicien ou le traître.
Gauez onena da Barne Hiritik edo hiru potentzien zonetatik ez irtetea, nahiz eta hor ere bahiketak gertatu – nahiko bahiketa zentzugabeak batzuetan, gure aburuz – : neska ukrainar bat pasaporterik gabe, agure bat gaitasun adinaz pasatakoa, noizean behin, noski, teknikaria edo traidorea.

Le technicien du téléphone est prêt.
Teknikaria prest dago.

Cependant un technicien israélien, Mordechai Vanunu, a révélé au Sunday Times, dans un article paru le 5 octobre 1986, que son pays dispose de l'arme nucléaire.
Mordechai Vanunu, Israelgo teknikari nuklear ohia, zeinak 1986an jakitera eman zuen The Sunday Times egunkarian Israelek programa nuklearra zuela indarrean.