technique artistique oor Baskies

technique artistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

teknika artistikoa

voorbeelde

Les capacités physiques, techniques, artistiques et psychologiques requises, font de lui un sport complet.
Osotasun fisikoa, psikologikoa, garapena eta hazkuntza betetzeko, hamalau behar ase behar ditu.

A la production et à la création littéraires, artistiques, scientifiques et techniques.
Emaitza eta sortze literario, artistiko, zientifiko eta tecknikorako.

Concernant les aspects d’identité et de représentation culturelle de la Communauté du Pays Basque, l’État garantira le respect à la représentativité internationale de l’identité basque dans toutes les manifestations culturelles des domaines du sport et de l’industrie, production et création littéraire, artistique, scientifique et technique, y compris la représentation de la Communauté du Pays Basque au sein d’organes internationaux et la promotion extérieure de la culture basque, aux fins desquels celle-ci pourra souscrire des accords avec des Institutions et des organismes internationaux ou d’autres pays.
Euskadiko Erkidegoaren nortasunarekin eta kultura-ordezkaritzarekin zerikusia duten arloetan, Estatuak bermatu egin beharko du nazioartean euskal nortasunak ordezkaritza izatea, kulturarekin zerikusia duten ondorengo adierazpideetan: kirol-jardueretan eta literatura, arte, zientzia eta teknikarekin zerikusia duten industria, produkzio eta sormen-ekintzetan; horren baitan nazioarteko organoetan Euskadiko Erkidegoa ordezkatuta egotea eta atzerrian euskal kultura sustatzea ere sartzen da, eta horretarako, akordioak izenpetu ahal izango dira nazioarteko nahiz beste herrialde batzuetako instituzio eta erakundeekin.