tradition populaire oor Baskies

tradition populaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

herri-ohitura

herri-tradizio

herri-tradizio; herri-usadio; herri-ohitura

herri-usadio

voorbeelde

Durant 18 ans, de 1948 à 1966, l'ICOM comme on l'appelle, est dirigé par Georges-Henri Rivière, fondateur du musée national des arts et traditions populaires.
18 urteetan zehar, 1948tik 1966ra arte, Georges-Henri Rivièrek zuzendu zuen, Arte eta Herri Ohituren Museo Nazionalaren sortzaileak.

À ce moment, les innovations muséographiques viennent des pays scandinaves : stimulées par une forte volonté d’affirmation nationale, les recherches en ethnographie locales ont encouragé la conservation des témoignages matériels des traditions populaires.
Orduan iritsi ziren berrikuntza museografikoak herrialde eskandinabiarretara: beren izaera nazionalaren desira indartsu batek mugiturik , ikerketa etnografikoek herri-tradizioen nabaritasunak kontserbatzera eraman zituen.

Une lettre ouverte a été écrite début novembre par des académiciens et "personnalités" mondiales, afin d'honorer la mémoire du journaliste Brad Will et d'apporter leur soutien aux "efforts du peuple d'Oaxaca pour mettre en place un gouvernement populaire qui reconnaisse les valeurs et les traditions locales".
Brad Will kazetariaren heriotzaren “memoria ohoratzeko” eta “tokiko ohiturak eta balioak aitortzen dituen herri gobernua ezartzeko Oaxacako herriak egindako ahaleginak” aitortzeko gutun ireki bat idatzi zen azaroaren hasieran.