travail des jeunes oor Baskies

travail des jeunes

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gazteen lan

voorbeelde

Ce que je trouve excitant concernant la philanthropie des données, -- le don de données, de scientifiques décisionnels et de technologie -- c'est ce que ça signifie pour des jeunes professionnels qui veulent de travailler dans des sociétés.
Nire kasuan, datuen filantropiatik liluragarriena iruditzen zaidana -- datuak, erabaki hartzaile zientifikoak eta teknologia ematea -- ni bezalako profesional gazteentzat duen esanahia da, konpainietan lan egiten dugunontzat.

Le travail des enfants est interdit. L’âge minimal d’admission au travail ne peut être inférieur à l’âge auquel cesse la période de scolarité obligatoire, sans préjudice des règles plus favorables aux jeunes et sauf dérogations limitées.
Debekatuta dago haurren lana. Lanean onartzeko adinik txikiena ezin da izan derrigorrezko eskolaratze-aldia amaitzeko adina baino txikiagoa; hala ere, gazteentzat hobeak diren xedapenak ezarri ahal izango dira, baita salbuespen mugatu batzuk ere.

Dans son jeune âge, il lisait des livres de dystopie comme 1984 de George Orwell et Le Meilleur des mondes de Aldous Huxley ce qui allait influencer son travail plus tard.
Gaztea zenean George Orwellen "1984" edo Aldous Huxleyren "Bai mundu berria" bezalako liburuak irakurtzen hasi zen bere ondorengo obretan eragina izanez.