relation humaine oor Persies
relation humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
ارتباط بین فردی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour améliorer, au delà de ça, la qualité des relations humaines.
افزودن حسابted2019 ted2019
Et quand j'ai interrogé les gens sur les relations humaines, les histoires qu'ils m'ont racontées parlaient d'isolement.
تقصیر او نیست رئیس دستور داده این کار را بکندted2019 ted2019
Un jour, Jésus a raconté une anecdote afin d’enseigner une leçon profonde sur les relations humaines.
مي شه يه کم برام پشمک هم بخري؟jw2019 jw2019
Il a juste à travailler les relations humaines.
پس انتظار چي را داريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Les relations humaines.
ميتونه زمين را بشوره ، آتش را خاموش كنه. و حتي آهن را از بين ببرهjw2019 jw2019
Non, parce que j'apprécie les relations humaines plus que l'argent.
شبيه همه ما نويسندگاني بود که تازه به هاليوود ميآئيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je veux dire que dans mute relation humaine...
به اسپانيايي چه جوري ميگن " ميخوام بيام بالا ؟ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penser aux relations humaines de façon transactionnelle nous met, nous êtres humains, fondamentalement mal à l'aise.
نه ، انتخاب من ، تو بودي. فقط مي خواستمted2019 ted2019
Ne pas appeler ça " relations humaines " pourraient aider.
اسمش بکهامه. دي وي دي ميفروشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, les relations humaines sont bien souvent superficielles aujourd’hui.
همه بيشتر مواقع تنها هستنjw2019 jw2019
Comment des actions aimables améliorent- elles les relations humaines ?
من ميخوام يک نوشيدني بخورم ، خداحافظjw2019 jw2019
▪ Un chrétien doit suivre les instructions de Jésus dans le domaine des relations humaines.
ما استيو رو دوست داشتيم استيو خيلي سکسي بودjw2019 jw2019
Les relations humaines étaient déjà en train de dépérir.
تو من را خانم نوامبر ميکنيted2019 ted2019
LE TACT est, dans les relations humaines, la faculté de ne pas froisser inutilement l’autre.
تو ادم پستي هستي. اين اتفاق افتاده چون شما اماده نبوديjw2019 jw2019
L’absence de confiance en Dieu a pour conséquence une dégradation des relations humaines.
تو تحت هيچ اجباري نيستيjw2019 jw2019
"Oui, je voudrais poursuivre une grande carrière, mais je tiens aux relations humaines plus qu'aux accomplissements.
البته بايد اعتراف کرد که شجاعت خارق العاده اي داشتted2019 ted2019
Je suis 3PO, relations humains / cyborgs.
اول از همه به تازه واردها مکان خوش آمديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite des résurrections qui auront lieu sur la terre, les relations humaines vont manifestement beaucoup changer.
هوگارت. قربانjw2019 jw2019
Certains aspects des relations humaines, tels que le mariage, l’éducation des enfants ou une solide amitié ?
مراقبت از سلامتی آنها، وظیفه من استjw2019 jw2019
Pour certains d'entre nous, les relations humaines sont difficiles.
اينکه احساس گناه رو سريعا از خودت دور کنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons les livres sur les relations humaines et le mariage, qui sont parmi les plus populaires.
در اين حالت مرد مغرور بدون هيچگونه مودت قلبي پيش روي شما قرار ميگيردjw2019 jw2019
UN GUIDE PRATIQUE DES RELATIONS HUMAINES
مسئله اي نيست! لازم نيست توضيح بديدjw2019 jw2019
L’honnêteté crée un climat de confiance qui favorise des comportements sains et des relations humaines solides.
کي گفت جواب اين سئوالو بدي ؟ اين مشکل توئهjw2019 jw2019
Relations humaines.
من سعي کردم که اونو پيدا کنم اما حرکات اون خيلي نا منظمهjw2019 jw2019
Nous devons voir les relations humaines et l'établissement de liens de façon plus humaine.
نمای شمال-جنوب باید بزرگ‌تر از ۰۰۱/۰ باشدted2019 ted2019
124 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.