Chlorure de mercure(II) oor Fins
Chlorure de mercure(II)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Elohopea(II)kloridi
fr
composé chimique
fi
kemiallinen yhdiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Chlorure de mercure (I) (Hg2Cl2),
He seurasivat vastarintaliikettäEurlex2019 Eurlex2019
Chlorure de mercure (I) (Hg2Cl2),
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?Eurlex2019 Eurlex2019
·Chlorure de mercure (I) (Hg2Cl2);
Kelly on innoissaan saadessaan puhua TV- tähden kanssaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le mercure dans les électrodes de référence: électrode au chlorure de mercure à faible concentration de chlorure, électrode au sulfate de mercure et électrode à l’oxyde de mercure
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEurLex-2 EurLex-2
1 quinquies Le mercure dans les électrodes de référence: électrode au chlorure de mercure à faible concentration de chlorure, électrode au sulfate de mercure et électrode à l'oxyde de mercure
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävätuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinEurLex-2 EurLex-2
Dissoudre dans de l'eau 10,9 g de chlorure de mercure II, 4,7 g de chlorure de sodium et 0,07 g de sel disodique de l'acide éthylènediamine tétracétique (EDTA) et diluer à un l.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?EurLex-2 EurLex-2
S’il y a lieu de stocker les échantillons pendant plus de 48 heures, les conserver par congélation, acidification ou adjonction d’une substance toxique appropriée [par exemple 20 ml/l d’une solution de chlorure de mercure (II) à 10 g/l].
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?EurLex-2 EurLex-2
L'activité biologique peut être supprimée par autoclavage (121 °C; 20 min) de l'eau d'essai ou par ajout d'un toxique [par exemple, azoture de sodium (NaN3) à 10-20 g/l, chlorure de mercure (HgCl2) à 100 mg/l ou formaline à 100 mg/l] ou par irradiation gamma.
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianEurLex-2 EurLex-2
Au surplus, un document de la Direction de la Santé de la préfecture de Chios (27.9.2004) indique que l'on a constaté, dans trois échantillons d'eau du réseau, un taux respectif de 595, 710 et 815 milligrammes de chlorures de mercure par litre, alors que le taux maximal autorisé est de 250 milligrammes.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltanot-set not-set
S’il y a lieu de stocker les échantillons pendant plus de 48 heures, on les conservera par congélation, acidification (par exemple 10 ml/l d’une solution d’acide sulfurique à 400 g/l) ou par adjonction d’un toxique approprié [par exemple 20 ml/l d’une solution de chlorure de mercure (II) à 10 g/l].
Esirikosten joukon laajentaminen helpottaa epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista ja tämän alan kansainvälistä yhteistyötäEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'interdire l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins # % masse/masse en provenance de la Communauté afin de réduire sensiblement l'offre mondiale de mercure
Onko sinun pakko olla noin tyly?oj4 oj4
Les importateurs, les exportateurs ou les opérateurs devraient communiquer des informations relatives à la circulation et à l'utilisation du mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins 95 % masse/masse.
Aihe: Viinialan YMJEurLex-2 EurLex-2
Les importateurs, les exportateurs ou les opérateurs devraient communiquer des informations relatives à la circulation et à l'utilisation du mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins # % masse/masse
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinoj4 oj4
Il convient d'interdire l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins 95 % masse/masse en provenance de la Communauté afin de réduire sensiblement l'offre mondiale de mercure.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaEurLex-2 EurLex-2
L’objectif de l’acte envisagé est d’établir des directives visant à assurer le stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, des mélanges de mercure et de six composés du mercure [le chlorure de mercure (I), l’oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaEurlex2019 Eurlex2019
L'exportation de mercure métallique (Hg, CAS RN #-#-#), de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I) (Hg#Cl#, CAS RN #-#-#)], d'oxyde de mercure (II) (HgO, CAS RN #-#-#) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure, dont la teneur en mercure atteint au moins # % masse/masse en provenance de la Communauté est interdite à partir du # mars
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunoj4 oj4
Jusqu'au # mars #, les États membres peuvent maintenir les mesures nationales limitant l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure dont la concentration en mercure est au moins égale à # % masse/masse, qui ont été arrêtées conformément à la législation communautaire avant le # octobre
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyoj4 oj4
Jusqu'au 15 mars 2011, les États membres peuvent maintenir les mesures nationales limitant l'exportation de mercure métallique, de minerai de cinabre, de chlorure de mercure (I), d'oxyde de mercure (II) et de mélanges de mercure métallique avec d'autres substances, notamment les alliages de mercure dont la concentration en mercure est au moins égale à 95 % masse/masse, qui ont été arrêtées conformément à la législation communautaire avant le 22 octobre 2008.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
L’acte envisagé a des effets juridiques parce que les parties à la convention doivent en tenir compte lors de la prise de mesures pour veiller à un stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure, de mélanges de mercure et de six composés du mercure [chlorure de mercure (I), oxyde de mercure (II), sulfate de mercure (II), nitrate de mercure (II), cinabre et le sulfure de mercure], à l'exclusion des déchets de mercure.
Heilautan sen poispäin ja pudotan senEurlex2019 Eurlex2019
Mercure et composés inorganiques bivalents du mercure, y compris l’oxyde de mercure et le chlorure mercurique (mesurés comme mercure) (7)
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.