chat du désert oor Fins

chat du désert

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

hietakissa

naamwoord

voorbeelde

Bien qu’ils aient reçu des bénédictions du Seigneur dans le désert et vu de nombreux miracles, beaucoup d’entre eux ont déplu au Seigneur et ont été châtiés.
Vaikka Herra siunasi heitä erämaassa ja he saivat nähdä monia ihmeitä, Herra oli tyytymätön moniin heistä, ja heitä rangaistiin.

On estime à 12 millions le nombre de ces chats errants présents en Australie, que ce soit dans les jungles tropicales du cap le plus au nord, ou dans les montagnes glaciales du sud, ou encore dans les déserts brûlants des plaines centrales.
Australiassa on arviolta 12 miljoonaa villikissaa, jotka kuljeskelevat maan pohjoiskärjen trooppisissa viidakoissa, etelän Alppien koleissa korkeuksissa ja keskiosan tasankojen paahteessa.

Ces fourrures, selon les investigations de l'ONG Libera, pénètrent sur le marché européen, notamment en Espagne, sous forme de figurines de chats, de manteaux, de médicaments homéopathiques contre l'arthrite, de perruques pour enfants ou de doublure de vêtements, de bottes ou de chaussures, avec des étiquettes fausses ou confuses dissimulant leur origine réelle sous des appellations telles que «sobaki, chacal asiatique, loup chinois ou chien asiatique du désert».
Kansalaisjärjestö Liberan tutkimusten mukaan Euroopan markkinoille ja etenkin Espanjaan tuodaan koirien ja kissojen turkiksista valmistettuja pieniä kissahahmoja, päällystakkeja, nivelreuman hoitoon käytettäviä homeopaattisia tuotteita, lasten peruukkeja tai vaatteiden ja jalkineiden vuoreja. Tuotteissa on niiden todellisen alkuperän salaavat väärät tai harhaanjohtavat merkinnät, joissa käytetään nimiä kuten sobaki, aasiansakaali, kiinansusi tai Aasian aavikkokoira.