chat en poche oor Fins

chat en poche

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

sika säkissä

naamwoord

On nous demande, effectivement, d'acheter du buf chat en poche.
Meitä tosiaankin pyydetään hyväksymään naudanlihaa koskeva asia ikään kuin sika säkissä.

Soortgelyke frases

acheter chat en poche
ostaa sika säkissä · sika säkissä

voorbeelde

J'ai l'impression que nous achetons chat en poche.
Minulla on sellainen tunne, että ostamme sian säkissä.

On nous demande, effectivement, d'acheter du buf chat en poche.
Meitä tosiaankin pyydetään hyväksymään naudanlihaa koskeva asia ikään kuin sika säkissä.

Hier j'ai acheté chat en poche.
Ostin eilen sian säkissä.

Nous ne voulons pas acheter chat en poche.
Emme halua ostaa sikaa säkissä.

Le Conseil veut que nous achetions chat en poche.
Neuvosto haluaa meidän ostavan sian säkissä.

Nous ne voulons pas acheter chat en poche, nous devrions procéder demain au vote de notre rapport et donner l' occasion à ces messieurs et dames de reconnaître leur erreur.
Meidän ei pitäisi ostaa sikaa säkissä ja meidän pitäisi äänestää mietinnöstämme huomenna ja antaa valtaa pitäville tilaisuus ottaa oppia paremmastaan.

Je devrai donc leur déclarer que j'ai posé la question au Conseil pour qu'il me donne son interprétation, puisque c'est lui qui a écrit le texte, mais que le Conseil déclare qu'il n'a pas d'avis à ce sujet. Je devrai donc dire à mes électeurs: vous devez acheter chat en poche.
Minun on siis kerrottava, että olen kysynyt neuvostolta, jolla pitäisi olla selitys tälle asialle - sillä juuri neuvostohan tekstin on kirjoittanut -, mutta neuvostossa sanotaan kuitenkin, että he eivät tienneet, mitä he tekstillä tarkoittivat, ja sittenhän myös minun on sanottava valitsijoilleni: teidän on pakko ostaa sika säkissä. En voi selittää teille, mitä neuvosto on kirjoittanut.