choses de ce genre oor Fins
choses de ce genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sen sellainen
vastaava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais de choses de ce genre
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Quelque chose de ce genre...
Minä en ole teidän veljenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu savais que quelque chose de ce genre pouvait arriver.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des choses de ce genre qui manquent.
Hän ei palaaEuroparl8 Europarl8
Quelque chose de ce genre vous achètera des mois de tranquillité.
Veljeni on kylpyhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas des choses de ce genre.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturne * a sans doute dit quelque chose de ce genre après avoir mangé ses enfants.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou quelque chose de ce genre.
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Haluaisin kiittää Mathieu Groschia ja Silvia-Adriana Ţicăuta heidän työstään ja esittää kolme huomautusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà eu des visions, des rêves prémonitoires, des choses de ce genre?
Tulin pyytämään anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des choses de ce genre.
Emme voi Pillow Pantsin takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Avez- vous déjà vécu quelque chose de ce genre ?
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiajw2019 jw2019
Il était donc presque certain que quelque chose de ce genre pouvait arriver.
Tämä on kaunistaEuroparl8 Europarl8
Nous sommes seulement un peu particuliers... nous avons derrière nous des divorces et des choses de ce genre.
Kirjoitan vain johdannonLiterature Literature
Dieu merci, j'ai pas à me soucier de chose de ce genre avec Ron.
Senkin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut des choses de ce genre pour que la vie soit intéressante.”
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuajw2019 jw2019
C' est juste que il ya des choses de ce genre semble joli noir et blanc
Mitä hyötyä hänestä on?opensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis dit que Crane et Abbie pourraient avoir eu affaire à quelque chose de ce genre.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle s'attendra à ce qu'on fasse quelque chose de ce genre.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L#, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ressentez quelque chose de ce genre, souvenez- vous que ce n’est pas entièrement psychologique.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanjw2019 jw2019
Avez-vous déjà entendu parler de quelque chose de ce genre?
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne devrait pas porter devant l’assemblée pour qu’elle les juge des choses de ce genre.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
J'imagine qu'il enquête ou quelque chose de ce genre.
Mahtavassa, kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être une crypte ou quelque chose de ce genre
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.opensubtitles2 opensubtitles2
Les choses de ce genre étaient l’Évangile en action pour nous et nous l’appréciions beaucoup.
artiklassa tarkoitetutLDS LDS
Il se produit toujours quelque chose de ce genre trois jours avant une réunion du Conseil européen.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.Europarl8 Europarl8
1643 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.