domaine rural oor Fins
domaine rural
fr
Territoire rural fait de terrain qui peut être cultivé et où on peut construire une ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
maatila
fr
Territoire rural fait de terrain qui peut être cultivé et où on peut construire une ferme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans le domaine rural:
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de pouvoir être désigné comme domaine rural, un bien immeuble doit satisfaire aux conditions suivantes:
Sinäkin näytät minusta hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, cette incitation ne concerne qu’une partie relativement mineure des biens fonciers susceptibles de répondre aux conditions d’un «domaine rural».
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
Enfin, cela englobe des projets pilotes indiquant aux petites et moyennes entreprises quelles possibilités existent au tiers monde, dans le domaine rural.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.Europarl8 Europarl8
a. domaine rural: tout domaine visé à l’article 1er, paragraphe 1, sous a), de la loi [...] sur la protection des sites naturels;
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEurLex-2 EurLex-2
Dans l’Antiquité, Vagnari était un domaine rural sous la houlette de l’empereur où l’on faisait fondre le fer et où l’on fabriquait des tuiles d’argile.
Miten pitkälle?jw2019 jw2019
Les objectifs dans le domaine rural font référence à Natura et les objectifs régionaux font clairement référence à la protection de la nature et des espèces.
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?Europarl8 Europarl8
La deuxième phrase de cette même disposition ajoute que la valeur vénale retenue au paragraphe 1 sera réduite à zéro si le domaine rural est ouvert au public.
On heidän vuosipäiväEurLex-2 EurLex-2
Le propriétaire désireux de voir son bien immobilier désigné en tant que domaine rural introduit auprès de nos Ministres une demande détaillée qui est présentée via notre Ministre.
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l’article 2 de la Nsw, un propriétaire peut demander au ministre compétent de classer son bien foncier comme domaine rural au sens de la loi.
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentueEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Libre circulation des capitaux - Législation fiscale - Droits de donation - Exonération s’agissant d’un «domaine rural» - Non-exonération s’agissant d’un domaine situé sur le territoire d’un autre État membre))
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
«Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Législation fiscale – Droits de donation – Exonération s’agissant d’un ‘domaine rural’ – Non-exonération s’agissant d’un domaine situé sur le territoire d’un autre État membre»
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
13 La juridiction de première instance, saisie par Q, a considéré que le droit d’être exonéré de droits de donation ne saurait être limité aux domaines ruraux situés aux Pays‐Bas.
Tule istumaanEurLex-2 EurLex-2
Le litige au principal concerne la demande de la partie en cause, Q, de classer comme «domaine rural» au sens de la Nsw un bien foncier dont elle est propriétaire au Royaume-Uni.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteEurLex-2 EurLex-2
L’acte contesté dans la procédure au principal, déterminant si un bien foncier peut être classé comme domaine rural au sens de la Nsw, est à l’évidence un acte administratif général auquel sont liés différents effets juridiques.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural
Milloin viet rahat?En tiedäEurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: Agriculture et développement rural Activité: Aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural |
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: aspects internationaux du domaine politique de l’agriculture et du développement rural |
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.EurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: Aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, le bien foncier de Q n’a pas été classé comme «domaine rural» et ne peut de ce fait pas bénéficier de l’exonération des droits de donation au seul motif qu’il n’est pas sis aux Pays‐Bas.
Näytänkö miten pelaat niitä?EurLex-2 EurLex-2
domaine # (développement rural/sécurité alimentaire): sous-domaines # (politiques et stratégies de développement rural), # (services d'appui: vulgarisation/protection des cultures/recherche agricole), # (services d'appui: santé animale et vétérinaire) et # (eaux et forêts/foresterie/forêts tropicales
Siinä lukee Sloanoj4 oj4
Les demandes ayant trait à la sécurité alimentaire, à l'emploi dans le domaine rural, à la protection des consommateurs, à la protection de l'environnement, ainsi qu'à l'usage parcimonieux de toutes les ressources sont envisagées diversement par les parties et sont pondérées politiquement.
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiEuroparl8 Europarl8
2976 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.