fenouil des Alpes
karhunjuuri
fenouil oor Fins
fenouil
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
fenkoli
fr
fenouil commun
Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les fraises, les rutabagas, les asperges, les céleris et le fenouil.
Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mansikoiden, lantun, parsan, sellerin ja fenkolin osalta.
tilli
saksankumina
salaattifenkoli
Rôti de porc avec gratin au fenouil florentin et penne avec sauce d'abats aromatisée au porto.
Paahtopaisti salaattifenkolilla - ja penne portviinikastikkeessa.
dilli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenouil
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Fenkoli
Des réactions allergiques au fenouil affectant la peau ou le système respiratoire sont possibles.
Fenkolia käytettäessä voi ilmetä allergisia reaktioita iholla tai hengityselimissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tilli
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le risque de passage des composants du fenouil dans le lait maternel n’est pas connu.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Graines germées d’agastache fenouil (Agastache foeniculum)
lisätään ennen mukautusta seuraavaEuroParl2021 EuroParl2021
Fenouil
Näistä ihmisistäEurLex-2 EurLex-2
Graines germées d'agastache fenouil (Agastache foeniculum)
PaikoillanneEurlex2019 Eurlex2019
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé quelque mauvaise herbe du fenouil sauvage.
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anis vert (Pimpinella anisum); badiane ou anis étoilé (Illicium verum); carvi (Carum carvi); coriandre (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fenouil (Foeniculum vulgare); baies de genièvre (Juniperus communis)
Mutta en voinut kuin ajatella häntäEurLex-2 EurLex-2
De 3 à 5 g de fruit de fenouil amer (fraîchement) finement divisé à administrer en tisane, en trois doses distinctes, pour une utilisation de courte durée (moins d’une semaine) uniquement en cas de symptômes légers et transitoires.
Mitä hän tekee?EurLex-2 EurLex-2
Eu égard à l'avis motivé (4) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité»), il convient de réduire les LMR provisoires à la limite de détermination (LD) pertinente pour les solanacées, les autres légumes-fruits, les cardons, les céleris, les fenouils, les autres légumes-tiges, les graines de coton, les autres graines oléagineuses, le millet commun/panic, les autres céréales, les infusions (base: toute autre partie de la plante), les épices en graines, le carvi et les autres plantes sucrières pour lesquelles aucune donnée n'a été transmise, et le maïs doux pour lequel les essais relatifs aux résidus dans les cultures primaires et par assolement montrent que les résidus sont inférieurs à la LD.
Komissio osallistuu näihin kokouksiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miel de fenouil
Toimintaohjelmissa määritellään asetetut tavoitteet, toimialat, suunnitellut toimenpiteet, odotetut tulokset, hallinnointitavat sekä suunnitellun rahoituksen kokonaismäärätmClass tmClass
Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinEurLex-2 EurLex-2
Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEuroParl2021 EuroParl2021
Le fenouil sauvage est largement répandu dans la Vallée des Baux-de- Provence.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiEurlex2019 Eurlex2019
| Fenouil |
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEurLex-2 EurLex-2
Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les fraises, les rutabagas, les asperges, les céleris et le fenouil.
SalassapitovelvollisuusEurLex-2 EurLex-2
a) Aux fins d'application du présent règlement, sont considérées comme boissons spiritueuses à l’anis des boissons obtenues par aromatisation d'un alcool éthylique d'origine agricole avec les extraits naturels de l'anis étoilé (Illicium verum), de l'anis vert (Pimpinella anissum), du fenouil (Foeniculum vulgare) ou de toute autre plante qui contient le même constituant aromatique principal, par l'un des procédés suivants:
Tein mitä sanoit, setänot-set not-set
Fenouil, amer, fruit séché, finement divisé ( 2 )
Kuka olisi tehnyt tämän?EurLex-2 EurLex-2
Feuilles de céleri (feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
Lykkään sitäEurLex-2 EurLex-2
Graines d'anis, de badiane, de carvi, de fenouil; baies de genièvre
Sanoin tarkistavani ja tein senEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.