importation communautaire oor Fins
importation communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
yhteisön tuonti
En ce qui concerne les contingents tarifaires, les niveaux appliqués aux importations communautaires en provenance des pays candidats sont loin d'être des restrictions quantitatives.
Tariffikiintiöiden osalta ehdokasmaista peräisin olevaan yhteisön tuontiin sovellettavat kiintiöt ovat kaikkea muuta kuin määrällisiä rajoituksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs coréens
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäEurLex-2 EurLex-2
Licence d'importation communautaire — formulaire commun
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE - FORMULAIRE COMMUN
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonEurLex-2 EurLex-2
Autorisation d'importation communautaire — formulaire commun
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaEurLex-2 EurLex-2
d) Importateurs communautaires indépendants
JäljitysketjuEurLex-2 EurLex-2
(108) Seuls deux importateurs communautaires, non liés aux producteurs/exportateurs, ont coopéré à la présente procédure.
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitaEurLex-2 EurLex-2
Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente.
Älä koskaan tee noinEurLex-2 EurLex-2
Ces deux importateurs représentaient quelque 14 % des importations communautaires du produit concerné pendant la période d'enquête.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.EurLex-2 EurLex-2
En 2001, 21 % (en valeur) de l'ensemble des importations communautaires ont fait l'objet d'une demande de traitement préférentiel.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönEurLex-2 EurLex-2
Importateurs communautaires liés
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!EurLex-2 EurLex-2
L’unique importateur communautaire d’EMD originaires d’Afrique du Sud a coopéré à l’enquête
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.oj4 oj4
Importateurs communautaires indépendants
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanoj4 oj4
Échantillonnage des importateurs communautaires
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtioj4 oj4
Le volume des importations communautaires du produit concerné a augmenté massivement entre # et la PE
Miksi et mene kotiin?oj4 oj4
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE- FORMULAIRE COMMUN
Ne tarkkailevat meitä nytkinoj4 oj4
c) Importateurs communautaires indépendants:
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäoj4 oj4
c) Importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEurLex-2 EurLex-2
Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaoj4 oj4
Importations communautaires en provenance du pays concerné
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATEurLex-2 EurLex-2
Importateurs communautaires indépendants
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusEurLex-2 EurLex-2
Les importations communautaires totales ont été stables en 1979 et 1986 (6,4 millions de tonnes).
Selvitä, mitä on meneilläänEurLex-2 EurLex-2
L'index de spécialisation fait référence à l'importance d'un secteur dans les importations communautaires en provenance d'un pays bénéficiaire.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaEurLex-2 EurLex-2
- d'un importateur communautaire lié aux producteurs-exportateurs et
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränEurLex-2 EurLex-2
40266 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.