morphologie végétale oor Fins

morphologie végétale

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Kasvimorfologia

science des formes et des structures des plantes

voorbeelde

Il convient de vérifier au cas par cas, en tenant compte de la morphologie des végétaux et des conditions d’application, s’il est possible d’extrapoler les données relatives à la culture utilisée dans l’étude du métabolisme à d’autres cultures appartenant au même groupe de cultures.
On tarkistettava tapauskohtaisesti ja kasvin morfologia ja aineen levitysolosuhteet huomioon ottaen, onko ekstrapolointi aineenvaihduntatutkimuksessa käytetystä viljelykasvista muihin samaan ryhmään kuuluviin viljelykasveihin mahdollista.

– les plantules ne présentent aucun effet phytotoxique visible (par exemple, chlorose, nécrose, flétrissement, déformation des feuilles et des tiges), et seules sont observées des variations normales de la croissance et de la morphologie pour l'espèce végétale considérée;
– taimissa ei ole näkyviä fytotoksisia vaikutuksia (esimerkiksi kloroosia, nekroosia, kuihtumista, lehtien ja versojen epämuodostumia) ja kasveissa ilmenee vain kyseiselle lajille tavanomaista kasvussa ja morfologiassa tapahtuvaa vaihtelua;

les plantules ne présentent aucun effet phytotoxique visible (par exemple, chlorose, nécrose, flétrissement, déformation des feuilles et des tiges), et seules sont observées des variations normales de la croissance et de la morphologie pour l’espèce végétale considérée;
taimissa ei ole näkyviä fytotoksisia vaikutuksia (esimerkiksi kloroosia, nekroosia, kuihtumista, lehtien ja versojen epämuodostumia) ja kasveissa ilmenee vain kyseiselle lajille tavanomaista kasvussa ja morfologiassa tapahtuvaa vaihtelua;

— les plantules ne présentent aucun effet phytotoxique visible (par exemple, chlorose, nécrose, flétrissement, déformation des feuilles et des tiges), et seules sont observées des variations normales de la croissance et de la morphologie pour l’espèce végétale considérée;
— taimissa ei ole näkyviä fytotoksisia vaikutuksia (esimerkiksi kloroosia, nekroosia, kuihtumista, lehtien ja versojen epämuodostumia) ja kasveissa ilmenee vain kyseiselle lajille tavanomaista kasvussa ja morfologiassa tapahtuvaa vaihtelua;

Systèmes de mesure électro-optiques pour déterminer, mesurer et contrôler la structure morphologique de matières amorphes ou de dérivés biologiques, en particulier de végétaux
Sähköoptiset mittausjärjestelmät amorfisten materiaalien tai biologisesti johdettujen materiaalien, erityisesti kasvien morfologisen rakenteen määrittämiseen, mittaukseen ja tarkastukseen

Systèmes de mesure électro-optiques pour déterminer, mesurer et contrôler la structure morphologique de matières amorphes ou de dérivés biologiques, en particulier de végétaux, Analyse biométrique de matières organiques
Sähköoptiset mittausjärjestelmät amorfisten materiaalien tai biologisesti johdettujen materiaalien, erityisesti kasvien morfologisen rakenteen määrittämiseen, mittaukseen ja tarkastukseen, Orgaanisen materiaalin biometriseen skannaukseen