relation générique oor Fins
relation générique
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
geneerinen suhde
hierarkiasuhde
hierarkkinen käsitesuhde
hierarkkinen suhde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le cas du champ que constitue les Relations entre générations
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta# asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’oj4 oj4
Quels rôles utiles la démocratie participative peut-elle et doit-elle exercer dans l'agencement des relations entre générations?
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanoj4 oj4
Le champ des relations entre générations est singulièrement vaste
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaoj4 oj4
- l'évolution démographique et sociétale qui rend plus complexes les relations entre générations;
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
Parfois, dans une relation, les gens ne sont pas d'accord et...
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels rôles utiles la «démocratie participative» peut-elle et doit-elle exercer dans l'agencement des relations entre générations?
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaEurLex-2 EurLex-2
Et comment décririez-vous votre relation aux gens d'ici?
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait partie de la relation privilégiée génie-client.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champ des «relations entre générations» est singulièrement vaste.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäEurLex-2 EurLex-2
Certains d’entre eux approuvent et encouragent même les relations entre gens non mariés, l’homosexualité, la masturbation et d’autres perversions sexuelles.
Olen nainen!jw2019 jw2019
Attentif aux conséquences de ces facteurs sur la prospérité, le niveau de vie et les relations entre générations, j’ai voté en faveur de ce rapport.
Minkä sille voit?Europarl8 Europarl8
Le clergé, acceptant des compromis, peut s’attacher à l’évolution, mais la Bible qui ne transige pas ne s’associera pas à de telles relations antiscripturales. — Gen.
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Fourniture en ligne d'interviews de célébrités, comédiens, spécialistes en relations humaines, et gens ordinaires dans le domaine des relations à des fins récréatives
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!tmClass tmClass
Ces évolutions ont une forte incidence sur la prospérité et les relations entre les générations.
Aioitko lähteä ilman minua?not-set not-set
L'équité dans les relations entre les générations est le nouveau défi mondial qui doit être relevé adéquatement.
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantiEuroparl8 Europarl8
Les relations entre les gens sont brutales.
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout espoir d'une relation avec ces gens en dépend.
Paahtimet lähtivät pakosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela vous met en relation avec des gens que vous n’avez que trop de penchant à fréquenter
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.Literature Literature
L'harmonie relationnelle entre les générations participe de l'équilibre familial et social au plus large sens du mot.
Hopkins, menemme sisäänEurLex-2 EurLex-2
“ J’ai appris à avoir de meilleures relations avec les gens et à m’adapter ”, confie Marc.
Pidän tästä paikastajw2019 jw2019
C’est pourquoi il interdit à son organisation d’avoir des relations avec ces gens- là.
Minäkin olenjw2019 jw2019
Tu as entendu ce qu'il dit à propos d'entrer en relation avec des gens normaux?
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaanuusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais jamais la compagnie d’un animal ne pourra remplacer ou égaler de bonnes relations avec les gens.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.jw2019 jw2019
Le # janvier #, le Comité économique et social européen, conformément à l'article #, paragraphe # de son Règlement intérieur, a décidé d'élaborer un avis d'initiative sur les Relations entre générations
Ja siitä, miten se loppuioj4 oj4
650 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.