zéro signé oor Fins
zéro signé
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
−0
fr
zéro avec un signe associé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'armée lui a signé un chèque avec six zéros.
Ohjaa hänet sitten tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier bit à gauche donne le signe: - il vaut zéro pour un nombre positif, dans ce cas les 31 bits suivants donnent la valeur en notation binaire «vraie»
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres 1 à 9 et le zéro sont représentés par ces mêmes points précédés d’un signe numérique.
Setiritsiinidihydrokloridijw2019 jw2019
Le signe (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaEurLex-2 EurLex-2
(2) Le signe (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
(5) Le signe (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
Haluan onnitellakomissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Le signe (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
Se on voinut olla johto, jopa jänneEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Le signe plus (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinEurLex-2 EurLex-2
Quand je vous ai signé un # dans l' affaire Bulgari, vous avez réquisitionné # de mes hommes sur # mois pour zéro arrestation
Yksi vei veitseniopensubtitles2 opensubtitles2
Quand je vous ai signé un # dans l' affaire Bulgari, vous avez réquisitionné # de mes hommes sur # mois pour zéro arrestation
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinopensubtitles2 opensubtitles2
Il nous a également été demandé d'adopter une stratégie de tolérance zéro en cas de violation des accords commerciaux existants, tels que l'accord sidérurgique signé avec la Russie.
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonEuroparl8 Europarl8
La réduction à zéro est l'opération par laquelle une marge de dumping d'un montant négatif, signe d'une vente à l'exportation opérée à un prix supérieur à la valeur normale, est réduite à zéro dans le but d'éviter l'effet masquant que la prise en compte de cette marge de dumping négative aurait sur le dumping positif constaté par ailleurs.
Täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
La réduction à zéro est l’opération par laquelle une marge de dumping d’un montant négatif, signe d’une vente à l’exportation opérée à un prix supérieur à la valeur normale, est réduite à zéro dans le but d’éviter l’effet masquant que la prise en compte de cette marge de dumping négative aurait sur le dumping positif constaté par ailleurs. Comme le relève l’avocat général M.
RakastelemmeEurLex-2 EurLex-2
Elle a retenu cette offre et a signé le contrat d’assurance résultant de cette procédure, lequel est entré en vigueur le 17 février 2015 à zéro heure.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
Voici ce qui se passe au niveau des politiques des États membres: ils ont signé le pacte sur l'immigration et l'asile, qui déclare expressément que l'immigration zéro est irréaliste et néfaste pour l'Union européenne, mais nous découvrons ensuite que le ministre de l'intérieur de mon propre pays préconise une fermeture des frontières pour les deux prochaines années.
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, en conséquence de cela, au lieu d'avoir deux facteurs dans l'équation (l'un très clair - Israël -, l'autre un peu plus flou, les Palestiniens), nous en comptons clairement trois actuellement - y compris Gaza - dans une équation où l'on trouve un signe de multiplication entre ses facteurs, ce qui signifie que l'un d'entre est zéro, le produit égale zéro.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEuroparl8 Europarl8
L'organe ne doit pas présenter de fuite au joint de tige ni au joint de corps, ni à d'autres joints, et il ne doit pas présenter de signe de porosité des parties moulées lorsqu'elles sont soumises, dans l'épreuve décrite au paragraphe 5.3 à toute pression aérostatique comprise entre zéro et la pression indiquée au tableau 3.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläEurLex-2 EurLex-2
L’organe ne doit pas présenter de fuite au joint de tige, ni au joint de corps, ni à d’autres joints, et il ne doit pas présenter de signe de porosité des parties moulées lorsqu’elles sont soumises, dans l’épreuve décrite à la section #.#.#, à toute pression du gaz comprise entre zéro et sa pression de service maximale admissible (PSMA
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.oj4 oj4
L’organe ne doit pas présenter de fuite au joint de tige, ni au joint de corps, ni à d’autres joints, et il ne doit pas présenter de signe de porosité des parties moulées lorsqu’elles sont soumises, dans l’épreuve décrite à la section 4.4.3, à toute pression du gaz comprise entre zéro et sa pression de service maximale admissible (PSMA).
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEurLex-2 EurLex-2
Les parties requérantes font valoir à cet égard que l’introduction d’un seuil zéro pour les ORQN présents sur les ressources végétales autochtone constitue une violation de l’article 9 du Traité international FAO sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture signé par l’Union européenne et les différents États de l’Union.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.