voorbeelde
Advanced filtering
Sujets de droit public et de droit privé qui fournissent des services de transport de voyageurs par autobus, trolleybus et/ou traway dans des villes telles que: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne et Ventspils.EurLex-2 EurLex-2
Les non-citoyens – qui représentent 26,1% de la population à Riga, 22,6% à Daugavpils, 24,8% à Liepaja, 21,6% à Jūrmala et 21,8% à Ventspils –, ne peuvent pas participer à la vie politique locale des communes les plus importantes.not-set not-set
Les assistants disponibles étaient au nombre de 30 à Riga (l’effectif le plus élevé), de 18 à Daugavpils, de 12 à Jelgava et de 10 à Liepāja.UN-2 UN-2
L’État apporte un soutien permanent au Théâtre russe Mikhaïl Tchekhov de Riga, au Théâtre de Daugavpils et aux représentations en russe du Théâtre letton de marionnettes.UN-2 UN-2
En réserve dans la région de Daugavpils.WikiMatrix WikiMatrix
De Varsovie via Kunica jusqu’à Grodno, Vilnius et Daugavpils, et tout le temps à pleins gaz.Literature Literature
L’exposition itinérante sur l’euro a débuté à Riga en septembre et sera transférée à Daugavpils et Liepaja avant la fin de l’année.EurLex-2 EurLex-2
La communauté polonaise de Riga fait paraître le journal “Polak na Łotwie” (650 exemplaires, six fois par an) et à Daugavpils, le mensuel «Słowo polskie” (1 000 exemplaires).UN-2 UN-2
Ce problème est particulièrement aigu à Latgale (Daugavpils) ainsi qu’à Riga;UN-2 UN-2
Le 2 octobre, elles atteignent le fleuve Daugava et sécurisent la région de la Desna à Daugavpils (Dünaburg).WikiMatrix WikiMatrix
Afin de rendre les conditions de vie des demandeurs d’asile conformes aux normes internationales, entre le 1er juillet 2010 et le 30 juin 2011, le corps des gardes frontière a équipé ses locaux de Daugavpils et Liepāja, où sont détenus les demandeurs d’asile arrêtés, d’appareils ménagers et de matériel de bureau, de meubles, d’appareils d’exercice et de matériel médical dans le cadre du projet du Fonds européen pour les réfugiés intitulé Amélioration des conditions de vie dans les centres d’hébergement pour demandeurs d’asile gérés par le corps des gardes frontière.UN-2 UN-2
À la suite de la liquidation des ghettos de Riga, Liepaja et Daugavpils en juin 1943, le reste des Juifs de Lettonie, ainsi que la plupart des survivants de la liquidation du Ghetto de Vilnius ont été déportés à Kaiserwald.WikiMatrix WikiMatrix
aljena-beljaeva, basée à Daugavpils, a publié (en russe) une information sur une collecte pour Edgar Gorban, un manifestant âgé de 16 ans qui a perdu un oeil pendant l'émeute :gv2019 gv2019
Sujets de droit public et de droit privé qui fournissent des services de transport de voyageurs par autobus, trolleybus et/ou tramway dans des villes telles que: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne et Ventspils.EurLex-2 EurLex-2
Afin d’améliorer les conditions d’hébergement des détenus dans les limites du budget alloué à cet effet, l’administration pénitentiaire a procédé aux travaux suivants: construction dans le centre d’éducation surveillée de Cēsis de locaux permettant d’accueillir les familles effectuant des visites de longue durée; rénovation des espaces communs de l’établissement pénitentiaire d’Iļģuciems; création de salles de classe dans les établissements pénitentiaires de Daugavpils et de Matīs.UN-2 UN-2
L'ouverture de la ligne ferroviaire Riga-Daugavpils en 1861 a permis le développement économique.WikiMatrix WikiMatrix
La police criminelle du district de Daugavpils a ainsi pu engager des poursuites à l'encontre d'un citoyen letton au motif de recrutement de femmes afin de les prostituer à l'étranger tandis que quatre personnes étaient détenues en Allemagne pour avoir placé ces femmes dans des bars à strip-tease et autres lieux de plaisir en AllemagneMultiUn MultiUn
Daugavpils — gare ferroviaire de marchandisesEurLex-2 EurLex-2
Avant la Deuxième Guerre mondiale, Teofīlija Kalvīte, une infirmière, a épousé le maire de Daugavpils.jw2019 jw2019
Relevant que les locaux de détention temporaire de Daugavpils ont été mis aux normes européennes, il demande s’il est prévu de rénover également les autres locaux de détention temporaire du pays.UN-2 UN-2
Lettonie | Grebneva, — poste frontière routier avec la Russie Terehova — poste frontière routier avec la Russie Pātarnieki — poste frontière routier avec le Belarus Silene — poste frontière routier avec le Belarus Daugavpils — gare ferroviaire de marchandises Rēzekne — gare ferroviaire de marchandises Liepāja — port maritime Ventspils — port maritime Rīga — port maritime Rīga — aéroport de Rīga Rīga — poste lettone |EurLex-2 EurLex-2
En outre # places de plus ont été créées à la prison de Daugavpils; depuis le # er octobre # une partie des personnes condamnées à perpétuité qui se trouvaient dans la prison de Jelgava a été transférée dans la prison de DaugavpilsMultiUn MultiUn
Malgré tout, nous avons survécu à ce trajet cahoteux et nous sommes arrivés à Daugavpils vers minuit.jw2019 jw2019
Le tramway de Daugavpils est le réseau de tramways situé dans la ville de Daugavpils, en Lettonie.WikiMatrix WikiMatrix
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.