atmosphère
Definisie in die woordeboek Frans
atmosphère
at.mɔs.fɛʁ
Definisies
Enveloppe gazeuse entourant la terre sur une distance de plusieurs kilomètres.
Enveloppe gazeuse d'un corps céleste.
état (de santé, de préservation)
sinonieme
fluide · mélodie · éther · allure · vapeur · lithosphère · gaz · aura · régime · biosphère · air · environnement · bain · décor · grisou · milieu · température · halo · émanation · entourage · ambiance · hydrosphère · temps · climat · bruit
grammatika
lm liczba mnoga ~s
atmosphère f. ( plural atmosphères)
atmosphère f (plural atmosphères)
voorbeelde
Advanced filtering
Détendez-vous au bord de l'une des piscines extérieures ou profitez de l'atmosphère animée de Salou.Common crawl Common crawl
Après avoir repris leur souffle, dans une atmosphère étouffante, ils progressèrent dans le ventre de la mineLiterature Literature
Au deuxième étage, où les divorces étaient prononcés, régnait une atmosphère lourde de peine.Literature Literature
Approuve le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa cinquante-neuvième session5, à l’exception de son annexe qui, accompagnée d’un préambule et d’un deuxième ensemble de lignes directrices, constituera un recueil complet de lignes directrices à adopter par le Comité et à soumettre à l’Assemblée générale en 2018[footnoteRef:6] ; [6: L’Assemblée générale n’a pas été saisie de l’annexe au rapport, intitulée « Lignes directrices aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales : premier ensemble ».UN-2 UN-2
À la suite de quoi il faut moins de mille ans pour que l’atmosphère se dissipe dans l’espace.Literature Literature
1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 13 décembre 1988, la Commission des Communautés européennes a introduit, en vertu de l' article 169 du traité CEE, un recours visant à faire constater que la République fédérale d' Allemagne, en n' ayant pas arrêté toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour assurer la transposition complète en droit interne de la directive 80/779/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l' anhydride sulfureux et les particules en suspension ( JO L 229, p . 30 ), a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CEE .EurLex-2 EurLex-2
Le CO émis dans l'atmosphère est considéré comme la quantité molaire équivalente de CO2.Eurlex2019 Eurlex2019
L’Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique a tenu sa sixième réunion les 22 et 23 mai 2003 à Bonn (Allemagne).UN-2 UN-2
utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’airEurLex-2 EurLex-2
(Principes fondamentaux de la protection de l’atmosphère) Il faudra examiner la question de l’applicabilité de principes bien connus, notamment les suivants: Obligation générale des États de protéger l’atmosphère, Obligations réciproques des États de ne pas causer de dommage significatif à l’environnement atmosphérique, Applicabilité du principe sic utere tuo ut alienum non laedas aux activités menées sous «la juridiction ou le contrôle» d’un État, Obligation générale des États de coopérer, Le principe de l’équité, Le principe du développement durable, et Des obligations communes mais différenciées.UN-2 UN-2
Exposé succinct/objectifs: Évaluer les résultats de la mise en œuvre des protocoles à la Convention, fournir les instruments de mesure et de modélisation atmosphériques nécessaires à l'application des politiques internationales de réduction de la pollution atmosphérique ainsi qu'au réexamen des protocoles, rassembler des informations sur la pollution atmosphérique transfrontière, et évaluer cette informationMultiUn MultiUn
Certaines délégations ont exprimé le point de vue que de nombreuses dispositions du Traité sur l'espace extra-atmosphérique, notamment ses articles # et VII, s'appliquaient à la Lune et aux autres corps célestes, et que ce traité visait suffisamment les activités sur la Lune et les autres corps célestesMultiUn MultiUn
Le projet SOLPROM-SMS a utilisé de nouvelles données sur les protubérances solaires pour faire progresser notre compréhension théorique de l'atmosphère du Soleil.cordis cordis
Quand la pression de vapeur est supérieure à la pression atmosphériqueUN-2 UN-2
Parmi les résultats ainsi obtenus, on peut citer: une réduction sensible des émissions de plusieurs types de polluants atmosphériques, un programme pilote pour surveiller et évaluer les eaux transfrontières, un nombre croissant d'évaluations transfrontières de l'impact sur l'environnement, un système d'alerte précoce des accidents industriels ayant des effets transfrontières, l'application des principes de la Convention d'Aarhus dans d'autres conventionsMultiUn MultiUn
e) PIC de surveillance intégrée des effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes: le pays chef de file de l'Équipe spéciale du Programme rendra compte des progrès accomplis, y compris des résultats de la neuvième réunion de l'Équipe spéciale tenue à RomeMultiUn MultiUn
Il était persuadé qu’il aurait à revenir dans cette pièce et il préférait s’imprégner de l’atmosphère.Literature Literature
Les citernes destinées au transport des gaz liquéfiés dont la température d'ébullition à la pression atmosphérique est inférieure à - 182 °C ne doivent comporter aucune matière combustible, ni dans la constitution de l'isolation thermique, ni dans les éléments de fixation.EurLex-2 EurLex-2
En plus de la fatigue et de l’atmosphère glauque et moite qui les mettaient en nage, ils suaient d’angoisse.Literature Literature
Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la surface extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation, et la moyenne des variations de la transmission , mesurée sur les trois échantillons suivant la procédure décrite à l'appendice 2 de la présente annexe doit être inférieure ou égale à 0,020 (Δ tm ( 0,020).UN-2 UN-2
Haute atmosphère (changements climatiques et destruction de l'ozoneMultiUn MultiUn
Il a également pris note de la liste des projets et activités que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique avait recommandés à sa quarante-troisième sessiona et qui figuraient dans la lettre par laquelle le Secrétaire général invitait les États membres à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).UN-2 UN-2
La dispersion de ces fragments peut entraîner, en fonction de la dimension du fragment et de la direction de l'impact, le placement de fragments de combustible nucléaire sur des orbites elliptiques ( # à # km) et, finalement, la pénétration de fragments de combustible nucléaire dans les couches denses de l'atmosphère terrestre, suivie d'un réchauffement dû aux forces aérodynamiques et d'une dispersion du combustible nucléaire en particules mesurant entre # et # mmMultiUn MultiUn
Le capitaine Hull put donc espérer qu’un changement dans la direction des courants atmosphériques allait se produire.Literature Literature
Le Rapporteur spécial sur le thème “Protection de l’atmosphère”, M. Shinya Murase, formule des observations.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.