voorbeelde
Advanced filtering
Le deuxième montrait des bananes, de grosses bananes menaçantes, dans une mer de gris et de blancs.Literature Literature
Le pays exporte, entre autres, du café, du sucre, des bananes, des fruits de mer et du bœuf.jw2019 jw2019
L’atmosphère est parfaite avec vue panoramique sur la mer et certaines plantations de bananes toujours présentes à Funchal.Common crawl Common crawl
On voit ainsi le peu d'enthousiasme que déploient les deux groupes politiques qui dominent numériquement ce Parlement et partagent d'ailleurs la même philosophie libre-échangiste, mondialiste et fédéraliste, dès lors qu'il s'agit de défendre les intérêts des producteurs européens de banane, tout particulièrement ceux de nos départements d'outre-mer français, et les intérêts des producteurs de banane des pays ACP.Europarl8 Europarl8
Ceci répond aussi à une question de Mme De Sarnez, qui se soucie beaucoup de la situation nouvellement créée pour les producteurs de bananes des départements d'outre-mer et des régions ultrapériphériques.Europarl8 Europarl8
Ainsi, on peut craindre que certains producteurs de riz, de sucre, de bananes ou encore de rhum originaires des départements d'outre-mer ne soient plus en mesure de lutter à armes égales face à des producteurs issus de PMA.EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, les consultants indépendants ont confirmé que la ligne sur les Antilles françaises (le commerce de banane) et les intérêts d'outre-mer français (DOM/TOM), y compris les îles de l'océan Indien et celles du Pacifique, constituent les activités principales de la CGM.EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l'importance économique et sociale de la banane pour les départements d'outre-mer et de l'objectif d'un niveau de vie équitable pour les producteurs, la Commission décidera, sans attendre l'adoption de règles communes, en particulier dans le cadre de la réglementation en matière de Fonds structurels, les interventions en faveur de ce secteur.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, concernant notre système privilégié d' importation des bananes d' outre-mer, la Commission vient de faire des propositions qui satisfont aux revendications américaines avant même l' ouverture de Seattle.Europarl8 Europarl8
Le document de programmation pour les départements français d'outre-mer prévoit une mesure pour la "modernisation du réseau de distribution de la banane".EurLex-2 EurLex-2
Sous les tropiques ou dans les îles des mers du Sud, les habitants se nourrissaient exclusivement de bananes.Literature Literature
Toutefois, le flanc vulnérable, le talon d'Achille des propositions de la Commission consiste en l'insuffisance de protection des intérêts des producteurs de bananes au sein de l'Union européenne, essentiellement dans les territoires périphériques et d'outre-mer.Europarl8 Europarl8
Il y avait aussi des photos d’Hermine et de Nicoline, allongées toutes les deux sur une banane gonflable sur la mer.Literature Literature
«1 Avant l'institution d'une organisation commune des marchés dans le secteur de la banane, la consommation de bananes dans les États membres était couverte par trois sources d'approvisionnement: les bananes produites dans la Communauté (notamment aux îles Canaries et dans les départements français d'outre-mer), représentant environ 20 % de la consommation communautaire (ci-après `bananes communautaires'), les bananes produites dans quelques-uns des États avec lesquels la Communauté avait conclu la convention de Lomé (notamment certains États africains et certaines îles de la mer des Caraïbes), représentant environ 20 % de la consommation communautaire (ci-après `bananes ACP'), et les bananes produites dans d'autres États (principalement dans certains pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud), représentant environ 60 % de la consommation communautaire (ci-après `bananes pays tiers').EurLex-2 EurLex-2
1 Avant l' institution d' une organisation commune des marchés dans le secteur de la banane, la consommation de bananes dans les États membres était couverte par trois sources d' approvisionnement: les bananes produites dans la Communauté (notamment aux îles Canaries et dans les départements français d' outre-mer), représentant environ 20 % de la consommation communautaire (ci-après "bananes communautaires"), les bananes produites dans quelques-uns des États avec lesquels la Communauté avait conclu la convention de Lomé (notamment certains États africains et certaines îles de la mer des Caraïbes), représentant environ 20 % de la consommation communautaire (ci-après "bananes ACP"), et les bananes produites dans d' autres États (principalement dans certains pays d' Amérique centrale et d' Amérique du Sud), représentant environ 60 % de la consommation communautaire (ci-après "bananes pays tiers").EurLex-2 EurLex-2
Célèbre pour ses montagnes jumelles en forme de pain de sucre qui jaillissent de la mer, Gros Piton et Petit Piton, cette île est également connue pour sa production de bananes et de copra.jw2019 jw2019
considérant l'importance sociale, économique, culturelle et environnementale de la culture de la banane dans les régions communautaires des départements français d'outre-mer, de Madère, des Açores, d'Algarve, de Crète, de Laconie et des îles Canaries, autant de régions qui se caractérisent par leur insularité, leur éloignement et leur retard structurel, aggravé, dans certains cas, par la dépendance économique de cette culture;EurLex-2 EurLex-2
La baisse par l'UE des tarifs de bananes importées d'Amérique Latine mettra plusieurs régions européennes telles que les départements français d'outre-mer de Guadeloupe et de Martinique, la Grèce, le Portugal et les Iles Canaries espagnoles en difficulté, face à une libéralisation du marché.Europarl8 Europarl8
Le climat subtropical près de la mer de Galilée et dans la vallée du Jourdain convient aux mangues, kiwis et bananes, alors que le climat tempéré des montagnes de Galilée et du Golan convient au raisin, pommes et cerises.WikiMatrix WikiMatrix
La filière canne-sucre-rhum représente près de 40 000 emplois dans les départements français d'Outre-Mer, la banane : 65 000 emplois aux Antilles et aux Canaries.Europarl8 Europarl8
93 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.