bienvenir
Definisie in die woordeboek Frans
bienvenir
/bjɛ̃.və.niʁ/
grammatika
This is a verb in a group of -ir verbs. All verbs ending in -venir, such as convenir and devenir, are conjugated this way. Conjugation of bienvenir
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | bienvenir | être bienvenu | |||||
| gerund | en bienvenant | en étant bienvenu | |||||
| present participle | bienvenant /bjɛ̃v.nɑ̃/ | ||||||
| past participle | bienvenu /bjɛ̃v.ny/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ | bienvient /bjɛ̃.vjɛ̃/ | bienvenons /bjɛ̃v.nɔ̃/ | bienvenez /bjɛ̃v.ne/ | bienviennent /bjɛ̃.vjɛn/ |
| imperfect | bienvenais /bjɛ̃v.nɛ/ | bienvenais /bjɛ̃v.nɛ/ | bienvenait /bjɛ̃v.nɛ/ | bienvenions /bjɛ̃.və.njɔ̃/ | bienveniez /bjɛ̃.və.nje/ | bienvenaient /bjɛ̃v.nɛ/ | |
| past historic1 | bienvins /bjɛ̃.vɛ̃/ | bienvins /bjɛ̃.vɛ̃/ | bienvint /bjɛ̃.vɛ̃/ | bienvînmes /bjɛ̃.vɛ̃m/ | bienvîntes /bjɛ̃.vɛ̃t/ | bienvinrent /bjɛ̃.vɛ̃ʁ/ | |
| future | bienviendrai /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe/ | bienviendras /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa/ | bienviendra /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa/ | bienviendrons /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | bienviendrez /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe/ | bienviendront /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| conditional | bienviendrais /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ | bienviendrais /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ | bienviendrait /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ | bienviendrions /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ | bienviendriez /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.je/ | bienviendraient /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | bienvienne /bjɛ̃.vjɛn/ | bienviennes /bjɛ̃.vjɛn/ | bienvienne /bjɛ̃.vjɛn/ | bienvenions /bjɛ̃.və.njɔ̃/ | bienveniez /bjɛ̃.və.nje/ | bienviennent /bjɛ̃.vjɛn/ |
| imperfect1 | bienvinsse /bjɛ̃.vɛ̃s/ | bienvinsses /bjɛ̃.vɛ̃s/ | bienvînt /bjɛ̃.vɛ̃/ | bienvinssions /bjɛ̃.vɛ̃.sjɔ̃/ | bienvinssiez /bjɛ̃.vɛ̃.sje/ | bienvinssent /bjɛ̃.vɛ̃s/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ | — | bienvenons /bjɛ̃v.nɔ̃/ | bienvenez /bjɛ̃v.ne/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
« Voilà une jolie manière de vous faire bienvenir de la famille, dit Fagan d’un ton conciliantLiterature Literature
C’est pour parler bienvenir au Japon.Literature Literature
Montez, oncle Jacob, on va vous souhaiter la bienveni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous attendons donc le vôtre coup de téléphone ou une e-mail pour vous bienvenir avec cordialité.Common crawl Common crawl
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.