compter
Definisie in die woordeboek Frans
compter
kɔ̃.te, /kɑ̃te/
Definisies
Tenir le compte de.
Enumérer les nombres d'un système numéral.
Avoir à l'esprit comme but ou intention.
sinonieme
épargner · évaluer · engager · classer · cataloguer · amasser · escompter · espérer · considérer · inventorier · jurer · dire · économiser · promettre · tabler · présumer · capitaliser · baser · emmagasiner · envisager · examiner · dénombrer · réputer · estimer · numéroter · thésauriser · cadencer · voir · obliger · assurer · rythmer · regarder · certifier · énumérer · recenser · chiffrer · coder · doser · facturer · mesurer · avoir affaire · présager · vouer · prédire · ménager · calculer · supputer · juger · quantifier · affirmer · admirer · prévoir
grammatika
(Verb) Conjugation of compter (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | compter | avoir compté | |||||
| gerund | en comptant | en ayant compté | |||||
| present participle | comptant | ||||||
| past participle | compté | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | compte | comptes | compte | comptons | comptez | comptent |
| imperfect | comptais | comptais | comptait | comptions | comptiez | comptaient | |
| past historic1 | comptai | comptas | compta | comptâmes | comptâtes | comptèrent | |
| future | compterai | compteras | comptera | compterons | compterez | compteront | |
| conditional | compterais | compterais | compterait | compterions | compteriez | compteraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | compte | comptes | compte | comptions | comptiez | comptent |
| imperfect1 | comptasse | comptasses | comptât | comptassions | comptassiez | comptassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | compte | — | comptons | comptez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of compter
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | compter | avoir compté | |||||
| gerund | en comptant | en ayant compté | |||||
| present participle | comptant /kɔ̃.tɑ̃/ | ||||||
| past participle | compté /kɔ̃.te/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | compte /kɔ̃t/ | comptes /kɔ̃t/ | compte /kɔ̃t/ | comptons /kɔ̃.tɔ̃/ | comptez /kɔ̃.te/ | comptent /kɔ̃t/ |
| imperfect | comptais /kɔ̃.tɛ/ | comptais /kɔ̃.tɛ/ | comptait /kɔ̃.tɛ/ | comptions /kɔ̃.tjɔ̃/ | comptiez /kɔ̃.tje/ | comptaient /kɔ̃.tɛ/ | |
| past historic1 | comptai /kɔ̃.te/ | comptas /kɔ̃.ta/ | compta /kɔ̃.ta/ | comptâmes /kɔ̃.tam/ | comptâtes /kɔ̃.tat/ | comptèrent /kɔ̃.tɛʁ/ | |
| future | compterai /kɔ̃.tʁe/ | compteras /kɔ̃.tʁa/ | comptera /kɔ̃.tʁa/ | compterons /kɔ̃.tʁɔ̃/ | compterez /kɔ̃.tʁe/ | compteront /kɔ̃.tʁɔ̃/ | |
| conditional | compterais /kɔ̃.tʁɛ/ | compterais /kɔ̃.tʁɛ/ | compterait /kɔ̃.tʁɛ/ | compterions /kɔ̃.tə.ʁjɔ̃/ | compteriez /kɔ̃.tə.ʁje/ | compteraient /kɔ̃.tʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | compte /kɔ̃t/ | comptes /kɔ̃t/ | compte /kɔ̃t/ | comptions /kɔ̃.tjɔ̃/ | comptiez /kɔ̃.tje/ | comptent /kɔ̃t/ |
| imperfect1 | comptasse /kɔ̃.tas/ | comptasses /kɔ̃.tas/ | comptât /kɔ̃.ta/ | comptassions /kɔ̃.ta.sjɔ̃/ | comptassiez /kɔ̃.ta.sje/ | comptassent /kɔ̃.tas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | compte /kɔ̃t/ | — | comptons /kɔ̃.tɔ̃/ | comptez /kɔ̃.te/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Compter
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.support.google support.google
Organisation interne des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'auditEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de la viabilité économique se fonde sur une analyse coûts/bénéfices qui tient compte de tous les coûts et bénéfices, y compris à moyen et/ou à long terme, liés à toutes les externalités environnementales et aux autres aspects environnementaux, à la sécurité de l'approvisionnement et à la contribution à la cohésion économique et sociale.not-set not-set
Par conséquent, suivant la procédure usuelle prévue par ce règlement, les participants ont conclu qu'il y avait un besoin d'information et/ou de tests complémentaires, et un délai de 18 mois, à compter de septembre 2001, a été fixé pour obtenir ces informations.EurLex-2 EurLex-2
L'autorité responsable des licences peut exiger la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un expert comptable ou un commissaire aux comptes.EurLex-2 EurLex-2
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.EurLex-2 EurLex-2
L’agent chargé de l’examen au fond a aussi tenu compte du fait que la situation de la famille du requérant à Trincomalee était stable et qu’il pourrait bénéficier du soutien de ses proches à son retour.UN-2 UN-2
Il exprima même le désir que son épouse ne lui rendît pas visite, compte tenu de son état de fatigue extrême.Literature Literature
Les enfants ont le droit de compter que le comité de l’Organisation des Nations Unies chargé d’examiner régulièrement les progrès accomplis dans la réalisation de leurs droits est bien en mesure de le faire.UN-2 UN-2
La Conférence des Parties a souligné que le FEM devait tenir dûment compte des décisions pertinentes prises par la Conférence des Parties lorsqu’il finançait des activités conformément au mémorandum d’accord.UN-2 UN-2
invite la Commission, compte tenu des diverses stratégies appliquées par les États membres, à explorer les voies possibles d'une harmonisation dans l'Union des approches relatives au financement du démantèlement, afin que les ressources financières nécessaires puissent être réunies à temps, sans compromettre la sécurité ni la sûreté des processus de démantèlement.EurLex-2 EurLex-2
Tenant compte d’Action 21 et du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (Plan de mise en œuvre de Johannesburg),UN-2 UN-2
Même si la rapporteure reconnaît qu'une certaine diminution est justifiée, étant donné que la Commission va transférer certaines activités à cet Institut, elle est d'avis qu'une réduction aussi radicale est exagérée, compte tenu de l'importance particulière que revêt l'égalité entre les femmes et les hommes au sein des politiques de l'Union européenne.not-set not-set
En fait, je compte voyager un peu avec Javeed.Literature Literature
Le facteur d’échelle, R = (Vlargeur + 1) * (Vhauteur + 0,05) * (Vlongueur + 1)/30,4, tient compte de variantes de combinaisons garage-véhicule par rapport à celle utilisée pour le calcul du taux et tient compte également du fait que des véhicules plus petits pourraient être stationnés dans des garages plus petits.UN-2 UN-2
A cet égard, la requérante objecte que l' action effectuée n' aurait pas été véritablement répétitive, compte tenu de la nature, de l' essence et de la structure du projet, consistant en une opération unique de validation d' une hypothèse de travail et d' une méthodologie .EurLex-2 EurLex-2
Il est tenu compte dans le montant demandé pour l'exercice allant du # er juillet # au # juin # ( # dollars) de la fourniture par l'Organisation de matériel et de services aux contingents qui ne sont pas totalement autonomes sur le plan logistique. Le montant a été calculé comme suit sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur (contrats de location avec ou sans services) et au soutien logistique autonomeMultiUn MultiUn
Pour mon compte, j'y suis très disposé.Literature Literature
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’annexe VI, il doit être tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le phosphure de zinc, et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 28 octobre 2010.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Tu comptes cacher ta fille pendant encore combien de temps?Literature Literature
Les États membres mettent en vigueur les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive dans un délai de six mois à compter de sa notification et en informent immédiatement la Commission.EurLex-2 EurLex-2
De 1995 à 2002, on pouvait compter deux à trois femmes ministres à chaque composition d’un nouveau gouvernement, en 2003 sur seize (16) postes de ministres, on comptait cinq (5) femmes et toutes les fonctions de Secrétaires d’État étaient occupées par des hommes.UN-2 UN-2
b) lorsqu'un écart important par rapport au capital de solvabilité requis est observé et que les autorités de contrôle n'obtiennent pas de programme réaliste de rétablissement dans un délai de deux mois à compter de la date où l'écart a été observé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce qui compte c’est de se rappeler leur figure et, si c’est possible, leur section et leur nom.Literature Literature
J’ai compté le temps entre les tirs et nous disposons de quelques secondes.Literature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.