fluide
Definisie in die woordeboek Frans
fluide
flɥid
Definisies
Substance qui se déforme continument sous l'action de forces de cisaillement, même faibles.
sinonieme
atmosphère · fluctuant · circuit · induction · condensation · vapeur · accumulation · spongieux · courant · vend · charge · gaz · électrisation · marécageuse · spongieuse · aqueux · onde · argent · air · tension · liquide · humide · influx · radiation · grisou · limpide · flottant · émanation · insaisissable · électricité · liquoreux · marécageux · aqueuse
grammatika
fluide m. ( plural fluides)
fluide m (plural fluides)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
L'invention concerne un dispositif distributeur pour boissons ou aliments fluides dosables similaires, notamment du café, du lait, des boissons gazeuses ou des soupes.patents-wipo patents-wipo
La bonne solubilité de la substance d'essai dans le fluide receveur doit être démontrée, de façon à garantir qu'il ne fait pas obstacle à l'absorptionoj4 oj4
Ils usent ainsi le fluide nerveux par les jambes et non par le cœur.Literature Literature
Un élément de retenue est monté fixe ou amovible dans la zone du tirant, de manière à définir l'espace creux pour assurer le guidage par ex. des conduites de fluides.patents-wipo patents-wipo
Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; gaz de pétroleEurLex-2 EurLex-2
Il semblerait qu'il existe un consensus sur le fait qu'il faut un échange plus fluide, substantiel et cohérent entre les principaux acteurs au sein du systèmeMultiUn MultiUn
À l’heure actuelle, il est largement utilisé de manière intentionnelle, notamment pour les composants électriques et électroniques, les mousses anti-incendie, la photoimagerie, les fluides hydrauliques et les textiles.UN-2 UN-2
Oui, j' en ai rajouté.Circulation fluide sur laopensubtitles2 opensubtitles2
Elles devraient communiquer notamment les données suivantes # ) la quantité de fluide utilisée pour remplir les produits neufs # ) la quantité de fluide utilisée pour entretenir les produits existants # ) la quantité de fluide initialement utilisée pour remplir les produits mis au rebut (capacité nominale totale des produits mis au rebut) # ) la durée de vie des produits, et # ) le taux de croissance des ventes des produits, si ce taux a été utilisé pour calculer la quantité de fluide initialement utilisée pour remplir les produits mis au rebutMultiUn MultiUn
Groupe d'entraînement électrique (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comportant deux moteurs (2, 3) électriques à refroidissement par liquide qui sont disposés chacun dans une branche de fluide de refroidissement (10a, 11a) d'un circuit de refroidissement commun (6) d'un système de refroidissement (K) et qui peuvent être traversés en parallèle par le fluide de refroidisssement, une pompe à fluide de refroidissement (7) étant située dans le circuit de refroidissement commun (6), de préférence en amont des moteurs électriques (2, 3).patents-wipo patents-wipo
Gaines thermorétractables en fluoroélastomère, retardées à la flamme, résistant aux fluides, rapport de rétreint # (#e éditionMBS MBS
Quelques grains de la terre de Kent ou du Sussex se mêlaient dans ses veines au beau sang fluide des Normands.Literature Literature
1. générateurs de vapeur spécialement conçus ou préparés pour le circuit du fluide de refroidissement primaire ou intermédiaire d'un “réacteur nucléaire”;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fluides hydrauliques pour l'aviation.EurLex-2 EurLex-2
— Exact. — Vous avez recherché des traces de fluide séminal ?Literature Literature
Je sentais littéralement le fluide de la vie quitter mon corps.Literature Literature
La pompe alternative comprend : une chambre de pompe ; un orifice d'aspiration qui aspire un fluide dans la chambre de pompe ; un orifice de décharge qui décharge le fluide de l'intérieur de la chambre de pompe ; un piston plongeur (7) pouvant suivre un mouvement alternatif par rapport à la chambre de pompe, mouvement résultant du fonctionnement d'un moteur (M) ; et un clapet anti-retour disposé entre la chambre de pompe et les trajets d'écoulement côté orifice d'aspiration et côté orifice de décharge, et pouvant s'ouvrir et se fermer conformément à une variation de pression de fluide à l'intérieur de la chambre de pompe, variation provoquée par le mouvement alternatif du piston plongeur (7).patents-wipo patents-wipo
La zone du réservoir considérée comme prouvée comprend 1) la zone délimitée par les sondages et définie, le cas échéant, par les contacts avec des fluides et 2) les portions non forées du réservoir dont on peut raisonnablement estimer qu’elles sont commercialement exploitables d’après les données géologiques et techniques disponibles.UN-2 UN-2
Ledit corps à effet ressort (25b) délimite une chambre de travail (26) remplie d'un fluide hydraulique et reliée à une chambre de compensation (27a, 27b) par l'intermédiaire d'un canal d'amortissement (19).patents-wipo patents-wipo
Note: À l'alinéa 0A001.h., l'expression "internes d'un réacteur nucléaire" désigne toute structure majeure située à l'intérieur d'une cuve de réacteur et remplissant une ou plusieurs des fonctions suivantes: support du cœur, maintien de l'alignement du combustible, guidage du fluide de refroidissement primaire, blindage de la cuve du réacteur contre les radiations et réglage des instruments du cœur.EurLex-2 EurLex-2
Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphoriqueEurLex-2 EurLex-2
Il se remit debout en un de ces mouvements fluides et presque invisibles dont il avait le don.Literature Literature
Des travaux de recherche-développement sont actuellement menés concernant des fluides et des technologies de remplacement (Communauté européenne, Finlande, France et JaponMultiUn MultiUn
Machine à énergie fluidiquepatents-wipo patents-wipo
(7) L’article 17, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 514/2014 prévoit l'éligibilité des dépenses payées en 2014 par une autorité responsable avant que celle-ci ait été désignée formellement, garantissant ainsi une transition fluide entre le Fonds pour les frontières extérieures et le Fonds pour la sécurité intérieure.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.