fonder
Definisie in die woordeboek Frans
fonder
fɔ̃.de
Definisies
Utiliser comme base pour.
Poser les fondations d'une construction.
sinonieme
commencer · produire · imaginer · créer · disposer · composer · placer · installer · affermir · engendrer · amorcer · former · baser · débuter · élaborer · entreprendre · presser · esquisser · ériger · instituer · démarrer · édifier · asseoir · inventer · ébaucher · préluder · mettre · assurer · constituer · implanter · attaquer · bâtir · établir · échafauder · fixer · aménager · construire · enfanter · réaliser · équilibrer · concevoir · partir · engrener · poser · étrenner · montrer · élever · entamer · appuyer
grammatika
(Verb) Conjugation of fonder (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fonder | avoir fondé | |||||
| gerund | en fondant | en ayant fondé | |||||
| present participle | fondant | ||||||
| past participle | fondé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | fonde | fondes | fonde | fondons | fondez | fondent |
| imperfect | fondais | fondais | fondait | fondions | fondiez | fondaient | |
| past historic1 | fondai | fondas | fonda | fondâmes | fondâtes | fondèrent | |
| future | fonderai | fonderas | fondera | fonderons | fonderez | fonderont | |
| conditional | fonderais | fonderais | fonderait | fonderions | fonderiez | fonderaient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | fonde | fondes | fonde | fondions | fondiez | fondent |
| imperfect1 | fondasse | fondasses | fondât | fondassions | fondassiez | fondassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fonde | — | fondons | fondez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of fonder
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fonder | avoir fondé | |||||
| gerund | en fondant | en ayant fondé | |||||
| present participle | fondant /fɔ̃.dɑ̃/ | ||||||
| past participle | fondé /fɔ̃.de/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | fonde /fɔ̃d/ | fondes /fɔ̃d/ | fonde /fɔ̃d/ | fondons /fɔ̃.dɔ̃/ | fondez /fɔ̃.de/ | fondent /fɔ̃d/ |
| imperfect | fondais /fɔ̃.dɛ/ | fondais /fɔ̃.dɛ/ | fondait /fɔ̃.dɛ/ | fondions /fɔ̃.djɔ̃/ | fondiez /fɔ̃.dje/ | fondaient /fɔ̃.dɛ/ | |
| past historic1 | fondai /fɔ̃.de/ | fondas /fɔ̃.da/ | fonda /fɔ̃.da/ | fondâmes /fɔ̃.dam/ | fondâtes /fɔ̃.dat/ | fondèrent /fɔ̃.dɛʁ/ | |
| future | fonderai /fɔ̃.dʁe/ | fonderas /fɔ̃.dʁa/ | fondera /fɔ̃.dʁa/ | fonderons /fɔ̃.dʁɔ̃/ | fonderez /fɔ̃.dʁe/ | fonderont /fɔ̃.dʁɔ̃/ | |
| conditional | fonderais /fɔ̃.dʁɛ/ | fonderais /fɔ̃.dʁɛ/ | fonderait /fɔ̃.dʁɛ/ | fonderions /fɔ̃.də.ʁjɔ̃/ | fonderiez /fɔ̃.də.ʁje/ | fonderaient /fɔ̃.dʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | fonde /fɔ̃d/ | fondes /fɔ̃d/ | fonde /fɔ̃d/ | fondions /fɔ̃.djɔ̃/ | fondiez /fɔ̃.dje/ | fondent /fɔ̃d/ |
| imperfect1 | fondasse /fɔ̃.das/ | fondasses /fɔ̃.das/ | fondât /fɔ̃.da/ | fondassions /fɔ̃.da.sjɔ̃/ | fondassiez /fɔ̃.da.sje/ | fondassent /fɔ̃.das/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fonde /fɔ̃d/ | — | fondons /fɔ̃.dɔ̃/ | fondez /fɔ̃.de/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Cela signifie que les contributions volontaires à ce Fonds doivent être affectées spécialement à des activités liées aux travaux du Comité # telles que celles indiquées plus hautMultiUn MultiUn
Il assurera en outre la liaison avec les organismes des Nations Unies et les entités régionales et recueillera des informations sur les violations graves et massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire fondées sur l'origine ethnique et la race et qui, si rien n'est fait pour les prévenir, comportent un risque de génocide et il fera office de mécanisme d'alerte rapide pour le Secrétaire général et le Conseil de sécuritéMultiUn MultiUn
Un arrêté royal du #er mars # approuve les modifications apportées aux statuts de l'établissement d'utilité publique « FONDATION DIRK FRIMOUT », en néerlandaisMBS MBS
Les États membres peuvent prévoir le maintien en activité des établissements de crédit qui ne remplissent pas la condition relative aux fonds propres distincts et qui existaient au 15 décembre 1979.EurLex-2 EurLex-2
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.not-set not-set
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:EurLex-2 EurLex-2
fond: BUDGEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de la viabilité économique se fonde sur une analyse coûts/bénéfices qui tient compte de tous les coûts et bénéfices, y compris à moyen et/ou à long terme, liés à toutes les externalités environnementales et aux autres aspects environnementaux, à la sécurité de l'approvisionnement et à la contribution à la cohésion économique et sociale.not-set not-set
Dans ce contexte, il appelle l’attention du Conseil sur la note du Secrétaire général sur les thèmes devant être examinés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 dans le cadre de son débat de haut niveau et de son débat consacré aux questions de coordination (E/2002/49).UN-2 UN-2
Il ressort des informations figurant dans le dossier du Conseil que les droits de la défense et le droit à une protection juridictionnelle effective ont été respectés au cours de la procédure judiciaire ou de la procédure de recouvrement d’avoirs sur laquelle le Conseil s’est fondé.Eurlex2019 Eurlex2019
Nettoyer à fond la moindre surface avant d’installer une batterie et une guitare électrique.Literature Literature
9 Sur le fondement de cette décision, la Commission a ensuite adopté les décisions C (94) 1972, du 29 juillet 1994, C (94) 2613, du 15 novembre 1994 et C (94) 3226, du 29 novembre 1994, par lesquelles elle a octroyé un concours financier du Fonds social européen (ci-après le «FSE»), pour un montant de 1 897 206 226 euros, à des programmes opérationnels concernant respectivement le tourisme, le développement industriel et le développement des ressources humaines (ci-après les «programmes opérationnels»).EurLex-2 EurLex-2
L’agent chargé de l’examen au fond a aussi tenu compte du fait que la situation de la famille du requérant à Trincomalee était stable et qu’il pourrait bénéficier du soutien de ses proches à son retour.UN-2 UN-2
HBH estime que le pourvoi incident doit être rejeté comme étant non fondé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La réglementation française ne saurait non plus se fonder sur l' article 17 du règlement n 4252/88.EurLex-2 EurLex-2
· Élaboration de 35 documents de référence et outils de sensibilisation et appui du Mécanisme mondial à des activités d’information et de renforcement des capacités dans le domaine du financement à partir de sources novatrices et de fonds du secteur privéUN-2 UN-2
Comme toujours, les mises en garde de Prue sont fort sages et fondées.Literature Literature
Les Temps modernes, fondés sur la pensée critique cartésienne, l’ont atteinte avec un ou deux siècles de retard.Literature Literature
Lors de l'exécution du plan de financement, le montant (pour la totalité de la période) des coûts totaux ou de la participation des Fonds relatif à un axe prioritaire peut faire l'objet d'ajustements, en accord avec l'État membre, dans la limite de 25 % de la participation totale des Fonds au document unique de programmation ou d'un pourcentage plus élevé à condition que le montant ne dépasse pas 30 millions d'euros, et dans le respect de la participation globale des Fonds visée au paragraphe 1.EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, je voudrais dire que la question de la fourniture de fonds suffisants et prévisibles pour Habitat est l'une des questions urgentes touchant à la revitalisation, à la réforme et au renforcement du CentreMultiUn MultiUn
Au fond de mon âme il s’était glissé un sentiment malsain, mais que je ne me confessais pas à moi-même.Literature Literature
Les scènes de rue servaient de toiles de fond aux Voix et à mon propre dialogue intérieur.Literature Literature
Le type de mesures et d'opérations à financer par chacun des fonds concernés peut également être précisé.not-set not-set
Le Fonds spécial pour les changements climatiques, qui a récemment été créé, et le Fonds pour les pays les moins avancés, tous deux gérés par le FEM, fourniront, avec le Mécanisme pour un développement propre, une bonne base financière pour la poursuite des activités.UN-2 UN-2
Il résulte de cette démarche fondée sur la progressivité de l’atteinte aux droits en fonction de l’effectivité des mesures que leur proportionnalité est établie.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.