formuler
Definisie in die woordeboek Frans
formuler
Definisies
Rendre (un discours) clair et efficace.
sinonieme
annoncer · notifier · communiquer · énoncer · révéler · prononcer · émettre · préciser · expliciter · alléguer · dire · avancer · informer · raconter · parler · expliquer · affirmer · exprimer · exposer · relater · déclarer
grammatika
(Verb) Conjugation of formuler (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | formuler | avoir formulé | |||||
| gerund | en formulant | en ayant formulé | |||||
| present participle | formulant | ||||||
| past participle | formulé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | formule | formules | formule | formulons | formulez | formulent |
| imperfect | formulais | formulais | formulait | formulions | formuliez | formulaient | |
| past historic1 | formulai | formulas | formula | formulâmes | formulâtes | formulèrent | |
| future | formulerai | formuleras | formulera | formulerons | formulerez | formuleront | |
| conditional | formulerais | formulerais | formulerait | formulerions | formuleriez | formuleraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | formule | formules | formule | formulions | formuliez | formulent |
| imperfect1 | formulasse | formulasses | formulât | formulassions | formulassiez | formulassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | formule | — | formulons | formulez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of formuler
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | formuler | avoir formulé | |||||
| gerund | en formulant | en ayant formulé | |||||
| present participle | formulant /fɔʁ.my.lɑ̃/ | ||||||
| past participle | formulé /fɔʁ.my.le/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | formule /fɔʁ.myl/ | formules /fɔʁ.myl/ | formule /fɔʁ.myl/ | formulons /fɔʁ.my.lɔ̃/ | formulez /fɔʁ.my.le/ | formulent /fɔʁ.myl/ |
| imperfect | formulais /fɔʁ.my.lɛ/ | formulais /fɔʁ.my.lɛ/ | formulait /fɔʁ.my.lɛ/ | formulions /fɔʁ.my.ljɔ̃/ | formuliez /fɔʁ.my.lje/ | formulaient /fɔʁ.my.lɛ/ | |
| past historic1 | formulai /fɔʁ.my.le/ | formulas /fɔʁ.my.la/ | formula /fɔʁ.my.la/ | formulâmes /fɔʁ.my.lam/ | formulâtes /fɔʁ.my.lat/ | formulèrent /fɔʁ.my.lɛʁ/ | |
| future | formulerai /fɔʁ.myl.ʁe/ | formuleras /fɔʁ.myl.ʁa/ | formulera /fɔʁ.myl.ʁa/ | formulerons /fɔʁ.myl.ʁɔ̃/ | formulerez /fɔʁ.myl.ʁe/ | formuleront /fɔʁ.myl.ʁɔ̃/ | |
| conditional | formulerais /fɔʁ.myl.ʁɛ/ | formulerais /fɔʁ.myl.ʁɛ/ | formulerait /fɔʁ.myl.ʁɛ/ | formulerions /fɔʁ.my.lə.ʁjɔ̃/ | formuleriez /fɔʁ.my.lə.ʁje/ | formuleraient /fɔʁ.myl.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | formule /fɔʁ.myl/ | formules /fɔʁ.myl/ | formule /fɔʁ.myl/ | formulions /fɔʁ.my.ljɔ̃/ | formuliez /fɔʁ.my.lje/ | formulent /fɔʁ.myl/ |
| imperfect1 | formulasse /fɔʁ.my.las/ | formulasses /fɔʁ.my.las/ | formulât /fɔʁ.my.la/ | formulassions /fɔʁ.my.la.sjɔ̃/ | formulassiez /fɔʁ.my.la.sje/ | formulassent /fɔʁ.my.las/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | formule /fɔʁ.myl/ | — | formulons /fɔʁ.my.lɔ̃/ | formulez /fɔʁ.my.le/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Même si, en raison de la nature des accords-cadres ouverts, on peut penser que la description de la passation sera formulée en des termes fonctionnels et généraux de sorte que l’énoncé des besoins de l’entité adjudicatrice puisse être précisé lors de la deuxième étape, il importe que cette description ne soit pas générale au point que l’accord-cadre ouvert devienne une simple liste de fournisseurs.UN-2 UN-2
En outre, les mandats doivent être clairs et crédibles, bénéficier d'un appui financier suffisant et avoir été formulés en consultation avec les parties au conflit, les pays hôtes et les pays fournissant des contingentsMultiUn MultiUn
Des résultats importants ont été obtenus à cet égard, notamment dans la formulation de politiques et de stratégies concrètes relatives à l’égalité entre les sexes, au renforcement des capacités, à l’établissement de méthodologies et d’instruments et aux activités de collaboration entre organismes, en particulier par le biais du Réseau interinstitutions des Nations Unies sur la femme et l’égalité entre les sexes.UN-2 UN-2
Monsieur le Président, le rapport Van der Laan nous donne une vue d' ensemble claire des mesures prises par la Commission européenne à la suite des remarques que ce Parlement avait formulées dans le cadre de la décharge 1997.Europarl8 Europarl8
partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;EurLex-2 EurLex-2
Formule‐cadre de facture alignée pour le commerce international, dernière révision en septembre 1983UN-2 UN-2
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesoj4 oj4
La mémoire en effet, suivant une formule de Janet, est conduite de récit.Literature Literature
Par lettre du # septembre #, les autorités néerlandaises ont demandé une prolongation du délai qui leur avait été accordé pour formuler leurs observations sur la décision de la Commission d'ouvrir la procédure; la Commission a accédé à cette demande par lettre du # septembreoj4 oj4
Sachant combien les programmes propédeutiques peuvent promouvoir l'accès à l'enseignement supérieur au profit de groupes pour qui le point de départ est situé très bas et sachant aussi que ces programmes élargissent considérablement l'horizon des études et de la progression professionnelle, le Comité a formulé les recommandations ci-après :UN-2 UN-2
RECOMMANDATIONS FORMULÉES PAR LE PARLEMENT EUROPÉEN AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉESEurLex-2 EurLex-2
4. appui au Ministère chargé de la pêche pour la formulation des politiques et stratégies de développement de la pêche et l'aquaculture: 50.000 EUREurLex-2 EurLex-2
Réponse aux suggestions et recommandations formulées au paragraphe 31 des observations finalesUN-2 UN-2
M. Szeremeta (Chef de la Sous-division de l'analyse et de la formulation des normes publiques de la Division de l'économie et de l'administration du secteur public), après avoir présenté le rapport sur les entreprises et le développement, signale que la Déclaration du Millénaire doit être considérée comme un accord par lequel que la communauté internationale s'engage à entreprendre l'énorme tâche de refaire le mondeMultiUn MultiUn
D’examiner les communications nationales, notamment les inventaires de gaz à effet de serre, soumises par les Parties non visées à l’annexe I en vue de formuler une recommandation sur les moyens de surmonter les difficultés liées à l’utilisation des méthodes du GIEC et des directives FCCC relatives aux inventaires figurant dans l’annexe de la décision 10/CP.2 et des recommandations sur les innovations possibles, et d’établir des rapports à ce sujet;UN-2 UN-2
Les participants à la conférence ont évalué les actions menées jusque là comme fructueuses, et ont formulé des propositions en vue d’actions additionnelles pour améliorer encore la pratique dans ce domaine.UN-2 UN-2
Renforcement des complémentarités entre Mécanisme mondial et Fonds pour l’environnement mondial (FEM): à cette fin, l’Afrique de l’Est et l’Afrique australe collaboreront avec les pays pour adapter de façon stratégique les cibles de la SFI aux besoins du FEM (par exemple, la SFI servira de base aux projets du FEM); participation aux exercices de formulation des portefeuilles nationaux; définition de concepts à la base de projets définis à partir des résultats des bilans de la SFI et autres études diagnostiques.UN-2 UN-2
Les membres du Conseil se sont également réunis en consultations officieuses et ont organisé des réunions selon d’autres formats, par exemple selon la formule ArriaUN-2 UN-2
L’État membre réexamine l’accord de partenariat en tenant compte des observations formulées par la Commission dans un délai d’un mois à compter de la date de leur présentation.not-set not-set
Nous approuvons résolument les recommandations spécifiques formulées dans le rapport du Secrétaire général.UN-2 UN-2
Fais sienne la proposition formulée par le Secrétaire général au paragraphe 7 de son rapport.UN-2 UN-2
* Le Réseau européen pour la qualification des inspections (ENIQ) a formulé et publié deux "Pratiques recommandées", intitulées Qualification Dossier et How to Conduct Test Piece Trials.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:EurLex-2 EurLex-2
Pour examiner ces questions, le Groupe de travail disposait d’un rapport établi par le Secrétaire général en réponse à une demande formulée par l’Assemblée générale au paragraphe 74 de la résolution 59/24 (A/60/63/Add.1).UN-2 UN-2
Les ministères compétents et d’autres autorités, de l’État ou des communautés locales autonomes, doivent, en se fondant sur l’ensemble de mesures adopté par le Gouvernement, formuler des mesures et programmes régionaux détaillés et inscrire les fonds nécessaires à leur exécution dans leurs plans financiers.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.