voorbeelde
Advanced filtering
« Il devrait toujours y avoir un être humain ‘dans la boucle’ quand des décisions sont prises sur un champ de bataille.hrw.org hrw.org
Reconnaissant les problèmes que de telles armes pourraient poser, le Département de la Défense des États-Unis a émis une directive le 21 novembre 2012, qui impose actuellement la présence d’un être humain « dans la boucle » pour toute décision sur l’éventuel recours à la force létale.hrw.org hrw.org
Une milliseconde plus tard, les humains étaient entraînés dans la boucle.Literature Literature
Deux silhouettes ; deux créatures ; deux êtres humains : deux mondes bouclés dans la solitude.Literature Literature
De plus en plus, les humains ne seront plus « dans la boucle » mais plutôt « sur la boucle » – contrôlant l’exécution de certaines décisionsUN-2 UN-2
Les agents humains ne seraient plus, alors, ni dans, ni sur, mais complètement hors la boucle.Literature Literature
Dans le monde programmable, nous sortons les humains et les institutions de la boucle.ted2019 ted2019
Les représentants militaires de certains États indiquent que des êtres humains continueront, dans un avenir prévisible, de rester « dans la boucle » chaque fois qu’il sera nécessaire de prendre une décision d’utiliser une force létaleUN-2 UN-2
Cette invention permet d'acquérir efficacement un anticorps, qui reconnaît spécifiquement un site dans une protéine capable de former une structure en boucle dans des conditions physiologiques, en immunisant un mammifère non humain avec un peptide contenant la séquence d'acides aminés du site dans la protéine capable de former une structure en boucle dans des conditions physiologiques et comportant une structure cyclique.patents-wipo patents-wipo
L'anticorps est également un anticorps monoclonal anti-claudine-1 qui reconnaît un épitope dans la deuxième boucle extracellulaire de la claudine-1 humaine et se lie à la claudine-1 humaine.patents-wipo patents-wipo
L’automatisation va modifier le rôle de l’être humain dans la conduite. En laissant le véhicule prendre le contrôle, le conducteur va quitter la « boucle de commande » et se retrouver plus ou moins « hors boucle ».UN-2 UN-2
Les pays non alignés condamnent fermement les récentes attaques militaires contre la population civile dans la bande de Gaza qui ont entraîné de nombreuses pertes en vies humaines et des destructions massives ainsi que la décision du bouclement de Gaza et l’interruption de l’approvisionnement en produits de base, notamment de combustible.UN-2 UN-2
Aujourd’hui, les violences dans le Nord, comme dans la "boucle du cacao", les exactions des forces soi-disant patriotiques entraînent la multiplication des violations des droits humains.Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, la puissance occupante continue d'imposer un réseau humiliant et discriminatoire de postes de contrôle dans tout le territoire palestinien occupé, de fermer les localités, de boucler la bande de Gaza et de mener des attaques et des incursions militaires dans des agglomérations palestiniennes, causant d'énormes pertes en vies humaines et de nombreux blessés parmi les civils palestiniens ainsi que la destruction généralisée de biensMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la puissance occupante continue d’imposer un réseau humiliant et discriminatoire de postes de contrôle dans tout le territoire palestinien occupé, de fermer les localités, de boucler la bande de Gaza et de mener des attaques et des incursions militaires dans des agglomérations palestiniennes, causant d’énormes pertes en vies humaines et de nombreux blessés parmi les civils palestiniens ainsi que la destruction généralisée de biens.UN-2 UN-2
Et quand vous voyez ce genre de comportement, ce que vous voyez c'est la preuve que des algorithmes sont en conflit, des algorithmes pris mutuellement dans des boucles sans surveillance humaine, sans supervision humaine, pour dire, "En fait, 1,7 million c'est beaucoup."ted2019 ted2019
Et quand vous voyez ce genre de comportement, ce que vous voyez c'est la preuve que des algorithmes sont en conflit, des algorithmes pris mutuellement dans des boucles sans surveillance humaine, sans supervision humaine, pour dire, " En fait, 1, 7 million c'est beaucoup. "QED QED
Au travers d'un discours tournant en boucle dans divers lieux de Cité 17, le Dr Breen prend la défense du champ de suppression reproductif mis en place par le Cartel qui empêche toute reproduction humaine, la technologie utilisée est décrite dans Half-Life 2: Episode One par Isaac Kleiner comme une entrave à « la formation de certaines chaînes de protéines nécessaires au développement embryonnaire », technologie dépendante de la Citadelle puisque lorsque celle-ci est endommagée, le champ est désactivé.WikiMatrix WikiMatrix
Les enquêtes ont été approfondies davantage dans toutes les localités; plusieurs dossiers importants d'immigration clandestine ont été bouclés, un certain nombre d'organisations et de gangs criminels actifs dans le trafic d'êtres humains ont été démantelés et les personnes responsables de l'organisation de l'immigration clandestine et du transport illégal de personnes tierces au-delà des frontières nationales ont été condamnées conformément à la loiMultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.