humain
Definisie in die woordeboek Frans
humain
y.mɛn, y.mɛ̃
Definisies
Membre vivant ou éteint de la famille des hominidés.
sinonieme
hominidé · charitable · séculier · particulier · individu · humanoïde · tellurien · foncier · autrui · imaginable · indulgent · humanitaire · caritatif · bienveillant · fraternel · terrestre · concevable · bienfaisant · hominien · prochain · échantillon · philanthropique · obligeant · quidam · généreux · magnifique · miséricordieux · mortel · cordial · agrarien · désintéressé · semblable · clément · matériel · terrien · altruiste · bon · individualité · doux · créature · humanité · physique · vulnéraire · charnel · sensible · temporel · pensable · personne · spécimen · prodigue · profane · compréhensif · corporel · tellurique · magnanime · paysan · unité · être · libéral · anthropomorphique · humanisé · homme · serviable · secourable
antonieme
inhumain
grammatika
humain m. ( f. humaine, m. plural humains, f. plural humaines)
humain m. ( plural humains)
lm liczba mnoga ~s lm liczba mnoga ~s; f rodzaj żeński ~e, lm liczba mnoga ~es
humain m (feminine singular humaine, masculine plural humains, feminine plural humaines)
humain m (plural humains)
Humain
Definisies
Humain (Star Trek)
Humain, trop humain
voorbeelde
Advanced filtering
Lorsqu'un usage compassionnel est envisagé, le comité des médicaments à usage humain peut, après avoir consulté le fabricant ou le demandeur, adopter des avis sur les conditions d'utilisation, les conditions de distribution et les patients ciblesoj4 oj4
Tel était le suprême effort de l'intelligence humaine contre l'armure d'acier de la Justice.Literature Literature
Les environs du stade offraient le spectacle d'un chaos ordonné, d'une immensité humaine en mouvement.Literature Literature
C’est comme si vous aviez inventé le langage humain !Literature Literature
C’est alors qu’il décida qu’aucun être humain, pas même Ursula, ne l’approcherait à moins de trois mètres.Literature Literature
Les crédits demandés pour la formation seront maintenus pour financer des programmes de formation introduits par l’Organisation des Nations Unies par suite du programme de réforme des ressources humaines actuellement en cours.UN-2 UN-2
Avait-il deux jambes comme un être humain ou bien quatre pattes comme un animal ?Literature Literature
9 Sur le fondement de cette décision, la Commission a ensuite adopté les décisions C (94) 1972, du 29 juillet 1994, C (94) 2613, du 15 novembre 1994 et C (94) 3226, du 29 novembre 1994, par lesquelles elle a octroyé un concours financier du Fonds social européen (ci-après le «FSE»), pour un montant de 1 897 206 226 euros, à des programmes opérationnels concernant respectivement le tourisme, le développement industriel et le développement des ressources humaines (ci-après les «programmes opérationnels»).EurLex-2 EurLex-2
Ni pas, ni ombres, ni bruits humainsLiterature Literature
Des crédits sont demandés pour l’emploi de consultants dans les programmes de formation suivants : protection des populations civiles, représentation des femmes dans les institutions publiques, renforcement de l’aptitude des femmes à exercer des responsabilités au niveau local, promotion de législations prioritaires relatives à la violence sexuelle et sexiste, lutte contre le VIH/sida et perfectionnement des compétences de base (Centre intégré de formation) telles que le souci du client, la négociation en situation de conflit, le règlement des différends et la gestion des ressources humaines et du personnel.UN-2 UN-2
Un agrandissement réel des facultés humaines semblait avoir été effectué dans ce domaine.Literature Literature
Le Comité constate que les ressources humaines et financières disponibles pour la mise en œuvre de la Convention subissent les effets négatifs de la pauvreté, du taux de chômage élevé et des conditions climatiques, qui ont aussi accru le budget des ménages dans les domaines de la santé et de l’éducation.UN-2 UN-2
Mais nous, tu vois, nous sommes des gens : rien de ce qui est humain ne nous est étranger.Literature Literature
Nous avons vu des choses horribles là en-bas, un sacrifice humain.Literature Literature
• L'institution des bassins frontaliers de développement et la promotion de la sécurité humaine de la régionMultiUn MultiUn
S'appuyant sur le rapport et la réunion-débat, le Conseil a noté comment les commissions techniques procédaient pour intégrer la perspective sexospécifique et la situation des femmes dans leurs travaux, à savoir en particulier: consacrer l'égalité entre les sexes en tant qu'élément essentiel à la réalisation d'un développement social durable et axé sur l'être humain, associer les femmes aux processus de planification, de prise de décisions et de mise en oeuvre à tous les niveaux, lier droits de l'homme et égalité ente les sexes, tenir compte du fait que les facteurs politiques, économiques, sociaux et environnementaux touchent différemment les hommes et les femmes, et qu'il faut par conséquent élaborer des politiques sensibles à ces différences, utiliser des données ventilées par sexe et des indicateurs permettant des analyses sexospécifiques (ibid. parMultiUn MultiUn
Nous les humains... nous, les chevaliers, que nous portions le titre ou pas... allons parfois au Sciel.Literature Literature
Seuls des efforts collectifs peuvent améliorer les niveaux de vie et garantir plus de dignité à tous les êtres humains.UN-2 UN-2
— Elle me ferait abandonner tout mon trésor à... à des humains.Literature Literature
Les ressources demandées pour les activités prévues représentent, pour la plupart des bureaux de pays, une augmentation considérable des crédits alloués au VIH/sida et ont par conséquent été prises en compte lors de la programmation au titre des ressources humaines et des modifications à apporter aux structures des bureaux en vue de fournir l’appui nécessaire.UN-2 UN-2
C’est pourquoi je salue l’initiative que vous avez prise en proposant d’ajouter l’objectif 11 aux objectifs de développement durable, qui viserait à faire en sorte que les villes et les établissements humains soient « ouverts à tous, sûrs, résilients et durables ».UN-2 UN-2
Réaffirme que le Rapport sur le développement humain devrait être établi de manière neutre et transparente, en consultation étroite avec les États Membres et compte dûment tenu de l’impartialité des sources utilisées ;UN-2 UN-2
LES GRAINS AVARIES SONT DES GRAINS DEVENUS INUTILISABLES POUR L'ALIMENTATION HUMAINE ET , EN CE QUI CONCERNE LES CEREALES FOURRAGERES , POUR L'ALIMENTATION DU BETAIL , PAR PUTREFACTION , PAR ATTAQUE DE MOISISSURES OU DE BACTERIES , OU PAR SUITE D'AUTRES INFLUENCES ,EurLex-2 EurLex-2
Pourtant, de nombreuses formes partiellement humaines datent d’avant l’arrivée supposée des humains.Literature Literature
C’est tout autre chose dont je m’inquiétais : l’eugénisme, l’amélioration de la race humaine.Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.