pénis humain
মানৱ উপস্থ
humain oor Assamees
humain
fr
Membre vivant ou éteint de la famille des hominidés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
মানৱ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humain
fr
Humain (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Frans - Assamees
মানুহ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il a aussi fait raconter dans la Bible comment il a délivré ses serviteurs dans des circonstances qui étaient désespérées d’un point de vue humain (Exode 14:4-31 ; 2 Rois 18:13–19:37).
(যাত্ৰাপুস্তক ১৪:৪- ৩১; ২ ৰাজাৱলি ১৮:১৩- ১৯:৩৭) তদুপৰি যীচুৰ দ্বাৰা যিহোৱাই প্ৰকাশ কৰিলে যে তেওঁৰ উদ্দেশ্য হৈছে ‘সকলো বিধৰ নৰিয়াত’ পৰা লোকক সুস্থ আৰু আনকি মৃতবিলাকক জীয়াই তুলা।jw2019 jw2019
Ainsi, au cours de son ministère, Jésus n’a pas seulement consolé ceux qui l’écoutaient avec foi ; il a fourni matière à encourager les humains pendant les siècles suivants.
এইদৰে যীচুৱে নিজৰ পৰিচৰ্য্যাৰ দ্বাৰা বিশ্বাসেৰে শুনা লোকসকলক কেৱল শান্ত্বনাই নহয় কিন্তু প্ৰায় দুহেজাৰ বছৰৰ পিছত তেওঁলোকে লাভ কৰিবলগা আশাৰ প্ৰতিও আধাৰশিলা স্থাপন কৰি লোকসকলক উৎসাহিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
” Le cœur humain est traître, et Jéhovah veut que nous échappions aux malheurs qu’on récolte en se fiant à ce traître (Jérémie 17:9).
যিহোৱাই বিচাৰে যে আমি নিজৰ কপটময় হৃদয়ৰ ওপৰত ভাৰসা কৰাৰ ফলস্বৰূপে হোৱা বিপদসমূহৰ পৰা যেন ৰক্ষা পাওঁ।jw2019 jw2019
Voir l’encadré “ Pourquoi la Bible emploie- t- elle des termes humains pour décrire Dieu ? ”
“বাইবেলে কিয় মানৱ চৰিত্ৰৰে ঈশ্বৰৰ বৰ্ণনা দিছে?” নামৰ বক্সটো চাওক।jw2019 jw2019
Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
(প্ৰকাশিত বাক্য ২০:১২) এই পুস্তকবোৰত লোকসকলৰ অতীতৰ কাৰ্য্যবোৰ লিখা আছে নেকি?jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu veut que les humains se lient avec lui ; la preuve en est qu’il a donné son Fils pour eux.
সেইবাবে যিহোৱাই তেওঁৰ একমাত্ৰ পুত্ৰক বলিদানৰ বাবে পৃথিৱীলৈ পঠিয়াই মানৱজাতিৰ বাবে প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে যাতে সকলোৱে যেন তেওঁৰ কাষ চাপিব পাৰে।jw2019 jw2019
L’utilisation des cendres de la vache rouge préfigure la purification des humains grâce au sacrifice de Jésus. — Hébreux 9:13, 14.
ব্যৱহাৰ কৰা ৰাঙলী চেঁউৰী গৰুজনী যীচুৰ বলিদানৰ দ্বাৰা শুচি কৰাৰ পূৰ্বাভাস দিছিল। —ইব্ৰী ৯:১৩, ১৪.jw2019 jw2019
Pareillement, Jéhovah sait qu’il sera profitable à tous les humains et à tous les anges honnêtes de voir que Satan et les autres rebelles ont échoué, que les humains ne sont pas capables de se diriger eux- mêmes.
ঠিক সেইদৰে, যিহোৱা ঈশ্বৰে জানে যে যেতিয়া চয়তান আৰু তাৰ ভূতবোৰে তেওঁলোকৰ অভিযোগ প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিব, তেতিয়া স্বৰ্গদূত আৰু নিষ্ঠাৱান লোকসকলে ইয়াৰপৰা লাভৱান হ’ব।jw2019 jw2019
Alors que les humains semblent bénéficier aujourd’hui d’une liberté sans égale, ils sont des millions à vivre dans l’insécurité, l’incertitude et la peur.
বহুতে জীৱনটো যদিও আগতকৈ স্বাধীনতা বুলি অনুভৱ কৰিছে, তথাপিও কোটি কোটি লোকে ভয়, নিৰাপত্তাহীন আৰু অনিশ্চয়তাৰ মাজেৰে জীৱন অতিবাহিত কৰিবলগীয়া হৈছে।jw2019 jw2019
Quelles souffrances les humains subissent- ils aujourd’hui, et quelles questions beaucoup posent- ils ?
আজি লোকসকলে কেনেধৰণৰ দুখ-কষ্টৰ সন্মুখীন হৈছে, আৰু সেইবাবে বহুতোলোকে কি প্ৰশ্ন কৰে?jw2019 jw2019
Aux jours de Noé, des anges désobéissants ont introduit la perversion sexuelle dans la famille humaine.
বাস্তৱতে তেওঁলোকে মানৱৰূপ ধাৰণ কৰি পৃথিৱীলৈ নামি আহিল আৰু মানুহৰ জীয়াৰীবিলাকৰ সৈতে সঙ্গম কৰিলে যাৰ পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকৰ পৰা জন্ম হোৱা সন্তানবিলাক অৰ্দ্ধ মানৱ আৰু অৰ্দ্ধ পিশাচ অৰ্থাৎ নাফিল হ’ল।jw2019 jw2019
“ Près de 1,3 milliard de personnes disposent de moins de un dollar par jour pour vivre, et près de un milliard ne peuvent subvenir à leurs besoins nutritionnels minimaux. ” — “ Rapport mondial sur le développement humain 1999 ”, rapport du Programme des Nations unies pour le développement.
“প্ৰায় এশ ত্ৰিশ কোটি সংখ্যক লোকে দৰিদ্ৰতা সীমা ৰেখাৰ তলত জীৱন-যাপন কৰিছে, ইয়াৰ উপৰিও এশ কোটি লোকে ৰাতি কোনো আহাৰ নকৰাকৈ খালি পেটে শুব লগা হৈছে।” —“হিউমেন ডিভেলপমেন্ট ৰিপৰ্ট ১৯৯৯” (ইংৰাজী)।jw2019 jw2019
Alors que les humains sont capables d’être bons, pourquoi le monde est- il si dur, si cruel ?
যিহেতু মানৱত এই গুণটো প্ৰকাশ কৰা ক্ষমতা থকাৰ স্বত্বেও আজি জগতখন কিয় ইমান নিষ্ঠুৰতাৰে ভৰি পৰিছে?jw2019 jw2019
C’était là le dessein de Dieu à l’égard de la race humaine. — Genèse 1:27-29 ; 2:15.
এইটোৱেই যিহোৱা ঈশ্বৰৰ মানৱজাতিৰ প্ৰতি উদ্দেশ্য আছিল। —আদিপুস্তক ১:২৭- ২৯; ২:১৫.jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire de sa Parole, de son esprit et de son organisation, il a permis à des millions d’humains par toute la terre de comprendre ce que lui- même connaît, à savoir la vérité.
তাক তেওঁ কেনেকৈ কৰিছে? তেওঁ নিজৰ বাক্য, আত্মা আৰু পাৰ্থিৱ সংগঠনৰ যোগেদি লাখ লাখ লোকক সত্যতা প্ৰদান কৰি তেওঁলোকৰ মন মুকলি কৰিছে।jw2019 jw2019
Parce que Dieu a insufflé aux humains le vif désir de vivre éternellement.
কিয়নো ঈশ্বৰে আমাক চিৰকালৰ বাবে জীয়াই থকাৰ আশাৰ সৈতে সৃষ্টি কৰিলে।jw2019 jw2019
NOTRE Père céleste nous a accordé un don d’une valeur inestimable : la vie en tant que créatures humaines intelligentes, capables de refléter ses qualités (Genèse 1:27).
স্বৰ্গত থকা পিতৃ যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাক এক বহুমূলীয়া উপহাৰ দিছে। এই উপহাৰ হৈছে আমাৰ জীৱন। ইয়াৰ লগতে ঈশ্বৰে আমাক বুদ্ধিও দিছে যাৰ বাবে আমি ঈশ্বৰৰ গুণবোৰ প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ সক্ষম হওঁ।jw2019 jw2019
Figurément parlant, tous les humains imparfaits se dirigent vers la même destination.
এক অৰ্থত ক’বলৈ গ’লে সকলো অসিদ্ধ মানৱে একেই দিশত গতি কৰি আছে।jw2019 jw2019
Et Dieu lui- même sera avec [les humains].
তেওঁবিলাকৰ সহিত তেওঁ নিবাস কৰিব; . . .jw2019 jw2019
Il reproche à Job de ne pas avoir saisi que la justification de la souveraineté de Jéhovah Dieu est bien plus importante que la justification de n’importe quel humain.
ইলীহূৱে প্ৰথমতে ইয়োবক সমালোচনা কৰিলে আৰু ক’লে যে ইয়োবে নিজৰ নিৰ্দ্দোষীৰ প্ৰমাণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে, ঈশ্বৰৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বক প্ৰশংসা কৰা উচিত।jw2019 jw2019
Les humains ne peuvent la scruter, la comprendre ou la mesurer complètement.
মানুহে কেতিয়াও ইয়াক বুজিব আৰু জুখিব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
” (1 Jean 4:8). Jéhovah Dieu a traité l’humanité avec beaucoup d’amour, et il souhaite voir les humains lui témoigner de l’amour en retour.
(১ যোহন ৪:৮) যিহোৱাই মানৱজাতিৰ সৈতে প্ৰেমময় আচৰণ কৰে আৰু সেইবাবে তেওঁ বিচাৰে যে মানৱজাতিয়েও যেন তেওঁক প্ৰেমেৰে উপাসনা কৰে।jw2019 jw2019
(Isaïe 30:20.) Il sait comment transmettre des vérités profondes à des esprits humains imparfaits.
(যিচয়া ৩০:২০, NW) গতিকে অসিদ্ধ মানৱক কেনেকৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰিব লাগে তাক তেওঁ ভালদৰে জানে।jw2019 jw2019
Satan nie cyniquement la bonté désintéressée de l’humain et il lui est permis de la mettre à l’épreuve sous l’autorité et le contrôle de Dieu, dans les limites que Dieu fixe.
(II বং. xvi, ৯) চয়তানে সদায়ে মানৱৰ অস্বাৰ্থপৰ উত্তম গুণৰ ওপৰত সন্দেহ কৰে আৰু ঈশ্বৰৰ অনুমতি আৰু তেওঁ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা পৰিসীমাৰ ভিতৰত চয়তানে তেওঁলোকক পৰীক্ষা কৰে।’jw2019 jw2019
La domination humaine : un échec
মানৱ শাসনৰ বিফলতাjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.