image
Definisie in die woordeboek Frans

image

/i.maʒ/

Definisies

scène(théâtre)
Représentation détaillée d'une personne ou d'un objet.

sinonieme

emblème · icône · phototype · projet · symbole · photo · cocarde · figuration · portrait · photographie · parabole · diapositive · drapeau · fable · caricature · sculpture · plan · écu · statue · copie · cariatide · banalité · concept · genre · photomaton · figure · cliché · étendard · estampe · style · tirage · allégorie · épreuve · opinion · illustration · peinture · mythe · insigne · look · lithographie · idole · dessin · allusion · allure · armes · bronze · buste · gravure · marbre · dessine · devise · idée · blason · apologue · paraît · positif · bannière · face · comparaison · tableau · carte · instantané · effigie · négatif · iconographie · reproduction · miniature · écusson · armoiries · enluminure · métaphore · monument · représentation · schéma · imago · planche · fiction

grammatika

lp  liczba pojedyncza image; lm  liczba mnoga images
image f. ( plural images)
image f (plural images)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
L’avez-vous déjà posé près de l’image des noces chymiques, ma tante ?Literature Literature
L’image vidéo incrustée se transforma en une série de points d’interrogation tremblotants.Literature Literature
G devait revenir la semaine suivante et Rubens s’inquiétait par avance des images qui l’obséderaient pendant l’amour.Literature Literature
Nous vivons aujourd’hui la primauté des images sur les idées.Literature Literature
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)tmClass tmClass
Elle avait un rosaire dans son aumônière, de même qu'une clé et une image froissée de la Vierge d'Ato-cha.Literature Literature
- Encourager et soutenir les initiatives d'éducation à l'image organisées par les festivals en direction du jeune public, notamment en étroite collaboration avec les institutions scolaires ;EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactivetmClass tmClass
Les miracles, ce sont les images du livre, les belles images !Literature Literature
Mais le plus urgent était de se faire une image aussi complète que possible de Göran Alexandersson.Literature Literature
Faisons le même exercice avec une image négative.Literature Literature
Affiches donnant une image positive des domestiques, et citant les dispositions législatives relatives à leurs droitsMultiUn MultiUn
Images photographiques enregistrées numériquement et/ou électroniquement, téléchargeables à partir de l'internet et/ou depuis une base de données électroniquetmClass tmClass
Lourdusamy agita de nouveau sa main rondelette et l’image disparut. — Vous voulez devenir pape ?Literature Literature
En effet, l’amour pour Dieu, dont les prêtres et les religieux deviennent des images visibles – même si elles sont toujours imparfaites – est la motivation de la réponse à l’appel à une consécration spéciale au Seigneur par l’Ordination presbytérale ou la profession des conseils évangéliques.vatican.va vatican.va
Avec des mots impimés.Des images qui bougent qu' on envoie dans les ais, on te mettait du cui aide au piedopensubtitles2 opensubtitles2
b) les communications relatives aux biens, aux services ou à l'image de l'entreprise, de l'organisation ou de la personne élaborées d'une manière indépendante, en particulier lorsqu'elles sont fournies sans contrepartie financière.EurLex-2 EurLex-2
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le comité culturel décide alors de donner une image positive de son village et de son pays et se livre à une véritable mise en scène qui travestit la réalité.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, ne tentez pas de les refaire à votre image.Literature Literature
Et une foule d’images de vraies peaux de lions, la gueule béante, en guise de décoration au sol.Literature Literature
Il faudra du temps à l'ordinateur pour définir une image complète.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles partagent une même image de la science, une image que Kuhn a rejetée.Literature Literature
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniquestmClass tmClass
«L’image, hijo,» m’avait-elle reproché quand j’avais commencé à travailler pour l’entreprise.Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars